Legge sulla Tenuta della Contabilità in Bulgaria (ЗС)

OGGETTO E SCOPO
La presente legge disciplina:
• requisiti per la completezza e l’affidabilità dei sistemi contabili (contabilità) nelle imprese;
• contenuti, la compilazione e la pubblicazione dei bilanci delle imprese;
• requisiti alle persone redazione dei bilanci.
PRINCIPI CONTABILI
Accounting è fatto e il bilancio è redatto in conformità ai requisiti della presente legge nel rispetto dei principi contabili di base:

1. per competenza – gli effetti derivanti da operazioni e eventi sono addebitati al momento della loro comparsa, un prescindere dal tempo della prestazione o il pagamento di denaro o di reddito;

2. Continuità – si presume che ora è, e rimarrà tale nel prossimo futuro; ora ha né l’intenzione né la necessità di liquidare o ridurre in modo significativo le dimensioni del proprio business – tuttavia in redazione del bilancio dovrebbe essere applicato una liquidazione o altra base di contabilità simili;

3. Attenzione – la misurazione e reporting ipotesi di rischio e la stima di perdita potenziale nel trattamento contabile delle transazioni commerciali, al fine di ottenere risultati finanziari effettivi;
4. comparabilità tra i costi ei ricavi – costi sostenuti in relazione ad un’operazione o un’attività specifica dovrebbe riflettersi nel risultato finanziario per il periodo in cui l’impresa trae beneficio da loro, e ricavi per essere riconosciuti nel periodo in cui vi è il costo di ottenere ;

5. sostanza sulla forma – le operazioni e gli eventi sono contabilizzati in conformità con il loro contenuto economico, l’essenza e finanziaria e non formalmente la loro forma giuridica;

6. mantenendo, ove possibile, il criterio di valutazione rispetto al precedente periodo di riferimento – garantire la comparabilità dei dati contabili e di rapporti tra i diversi periodi di riferimento;
7. l’indipendenza dei singoli periodi di riferimento e la corrispondenza tra saldo iniziale e finale – ogni periodo contabile è trattato di contabilità per sé indipendentemente dalla sua relazione obiettiva con il precedente e il prossimo periodo di riferimento, i dati del bilancio all’inizio del periodo corrente dovrebbe abbinare i dati alla fine del precedente periodo di riferimento.
DEFINIZIONI
Le imprese sono i commercianti sotto il Diritto Commerciale – qualsiasi persona fisica o giuridica che svolgono professionalmente una delle seguenti operazioni:

1. acquisto di beni o altre proprietà allo scopo di rivenderli nella loro forma originale o trasformati;
2. vendita di prodotti di produzione propria;
3. acquisto di titoli, al fine di venderli;
4. rappresentanza commerciale e di mediazione;
5. commissioni, di spedizione e di trasporto operazioni;
6. operazioni di assicurazione;

7. operazioni bancarie e di cambio;
8. cambiali, vaglia cambiari e assegni;
9. le operazioni di magazzino;
10. le operazioni di licenza;
11. controllo delle scorte;
12. transazioni di proprietà intellettuale;
13. hotel, turismo, pubblicità, informazioni, software, impresario o altri servizi;
14. acquisto, costruzione o arredo di immobili in vendita;
15. leasing.
I commercianti sono:
1. imprese;
2. Le cooperative, tranne cooperative di abitazione.
Venditore considerata e ogni persona formata entità che il materiale e il volume richiede la sua parte per mantenere in commercio, anche se l’attività non è elencato sopra;
Le persone giuridiche che non sono commercianti, imprese di bilancio, le associazioni prive di personalità giuridica, missioni commerciali e le persone straniere che operano in questo paese attraverso una stabile organizzazione, salvo nei casi in cui attività è svolta da un non residente del paese – Stato dell’Unione europea o di un altro paese – parte contraente dell’accordo sullo Spazio economico europeo, solo in regime di libera prestazione di servizi.

imprese di bilancio sono statali e municipali corpi, le loro unità strutturali e le persone economicamente autonome che applicano i bilanci, contabilità di bilancio, conti fuori bilancio e dei fondi ai sensi della legge sulla legge bilancio dello Stato e dei bilanci comunali e fondi statali e delle istituzioni obbligatori sociali, di salute e di altre assicurazioni, università statali, l’Accademia bulgara delle Scienze, la televisione nazionale bulgara, la radio nazionale bulgara e altre persone e unità strutturali dei conti e le operazioni comprendono il Ministero delle Finanze nel programma consolidato fiscale.
Le imprese che applicano una forma semplificata di informativa finanziaria sono imprese che nell’anno in corso o precedente non superare le prestazioni di due dei seguenti criteri:
1. valore contabile delle attività al 31 dicembre – 1,5 milioni di lev..;
2. Le vendite nette per l’anno – 2,5 milioni di lev..;
3. numero medio dei dipendenti nel corso dell’esercizio – 50 persone.
Nel determinare lo stato di una impresa di nuova costituzione mediante l’applicazione di una forma semplificata di reporting finanziario, prendere i valori di tali criteri per l’anno di accadimento.

Periodo di riferimento è l’anno civile (1 gennaio – 31 dicembre).
Il fair value è il corrispettivo al quale un’attività può essere scambiata un’attività o una passività può essere riscattato a transazione condizioni di mercato tra informato, acquirente delle transazioni disposto e venditore. Ha prezzo prezzo di scambio o prezzo di mercato vendendo.

Costo sta valutando prodotto (creato) nelle attività di impresa, che non include i costi amministrativi, le vendite, i costi finanziari e straordinari.
Audit finanziario indipendente di revisione contabile ai sensi della legge sulla Independent Financial Audit, vale a dire un insieme di procedure necessarie e interconnesse definite dai principi di revisione internazionali, sulla base di esprimere un giudizio indipendente sulla affidabilità in tutti gli aspetti rilevanti del bilancio redatto in conformità con la legislazione contabile bulgara.

I principi contabili internazionali ai principi contabili internazionali adottati dalla Commissione Europea (CE) № 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 luglio 2002, relativo all’applicazione dei principi contabili internazionali. Principi Contabili Internazionali comprendono: principi contabili internazionali (International Accounting Standards (IAS), International Financial Reporting Standards (International Financial Reporting Standards (IFRS) e interpretazioni (SIC – IFRIC).

Principi contabili internazionali includono successive modifiche. di tali principi ed interpretazioni per la loro attuazione, le norme e le interpretazioni future, emesse o approvate dai principi contabili internazionali (international Accounting Standards Board (IASB).

Entità contabilità Specialized è qualsiasi entità registrata ai sensi della Legge Commercio o sotto la legislazione di un altro membro – Stato dell’Unione europea o in un paese – parte dell’accordo sullo Spazio economico europeo, in cui le principali attività incluse l’organizzazione contabile e redazione del bilancio ai sensi della presente legge.

Il costo è il prezzo d’acquisto più tutti i costi di portare il bene in una forma pronta per l’uso.
Il secondo è il reato commesso entro un anno dalla data di entrata in vigore della disposizione penale a cui l’autore del reato è stato punito per lo stesso reato.
Inventario è il processo di preparazione e di fatto il controllo, attraverso vari mezzi, i parametri fisici e di valore di attività e passività in una data specifica, confrontando i risultati con i dati contabili e stabilire eventuali differenze.
Netto è pari ricavi delle vendite derivanti dalla vendita di prodotti, beni e servizi generati dalle attività ordinaria dell’impresa, meno abbuoni, sconti, abbuoni e sul valore aggiunto.
Le attività ordinarie è un insieme di transazioni commerciali effettuate periodicamente dalla società nell’ambito della propria attività.
Luogo di attività una stabile organizzazione ai sensi del § 1, p 5 delle Disposizioni complementari della tassa e della sicurezza sociale Codice di procedura -. Percorso specifico (proprio, assunto o utilizzato per altri motivi), con la quale una persona straniera, in tutto o in parte affari attività nel paese, come ad esempio: sede di direzione; succursale; rappresentanza commerciale, registrato nel paese; ufficio; ufficio; officina; fabbrica; laboratorio (di fabbrica); negozio; compravendita di azioni; servizio; progetto di installazione; cantiere; mio; carriera; sonda; un pozzo di petrolio o di gas; primavera o altra estrazione oggetto delle risorse naturali;
Bilancio consolidato Relazione finanziaria, che presenta la situazione immobiliare e finanziaria, ha riportato risultati finanziari, variazioni nei flussi di cassa e il patrimonio netto delle imprese incluse nel consolidamento come se fossero un’unica impresa.
Mercato regolamentato nel senso di Art. 73 dei mercati degli strumenti finanziari – Mercato regolamentato è un sistema multilaterale, amministrato e / o gestito dal gestore del mercato, che consente o assist per la proposizione di interesse per l’acquisto e la vendita di strumenti finanziari di molti paesi terzi attraverso il sistema e in conformità con la sua norme non discriminatorie in un certo senso, il cui risultato è la conclusione di un contratto in relazione agli strumenti finanziari ammessi alla negoziazione sotto le sue regole e / o sistemi di licenza e regolarmente funzionante in conformità con i requisiti della presente legge e dei suoi strumenti di attuazione.
1. GENERALE
Le imprese devono tenere conto delle loro operazioni commerciali in ordine cronologico corrispondente alle loro prestazioni.

Documenti contabili primari delle imprese in lingua bulgara con numeri arabi e in BGN. Essi possono essere compilati e la rispettiva lingua straniera in una valuta estera in caso di operazioni negoziate in valuta estera con controparti estere.

Documenti contabili ricevuti in lingua straniera devono essere accompagnati da una traduzione in bulgaro di contenuti riflette nelle loro operazioni commerciali.
Le imprese devono conti sulla base della giustificazione documentale delle transazioni commerciali e dei fatti.
Il contabile in corso è organizzato con le modalità previste dalla presente legge e approvato dal management su conti individuali.
2. DOCUMENTI CONTABILI
Un documento documento contabile o al vettore di informazioni tecniche, contabili classificata come primaria, secondaria e registrare:

1. Un documento principale è portare le informazioni relative registrato per la prima volta una transazione commerciale;

2. Un documento secondario deve effettuare elaborate le informazioni (riassunto o differenziato) derivato da documenti contabili primarie;

3. Libri effettuano informazioni in ordine cronologico sistematico su transazioni commerciali provenienti dai documenti contabili primari e / o secondari.

Un documento contabile può essere un documento elettronico in cui i requisiti della presente legge e la legge sul documento elettronico e la firma elettronica.
Il documento contabile di riferimento principale nei confronti di altre imprese oi singoli individui devono contenere almeno le seguenti informazioni:
1. il nome e il numero di soli numeri arabi;
2. data di emissione;
3. nome, indirizzo (indirizzo permanente – per gli individui; sede – per le persone giuridiche, l’indirizzo per la corrispondenza con il fiscale e delle assicurazioni sociali codice di procedura – per coloro che non hanno alcun indirizzo) e il codice di identificazione dell’emittente e del destinatario;
4. oggetto e il valore della transazione.

Il documento contabile di riferimento principale, che riguarda solo l’impresa contiene almeno i seguenti elementi:
1. il nome e il numero di soli numeri arabi;
2. data di emissione;
3. nome, cognome e firma del suo autore;
4. oggetto e il valore della transazione.

Le persone che hanno redatto e firmato i documenti contabili e porta informazioni tecniche responsabili per l’accuratezza delle informazioni.
La questione del documento contabile di base, ad eccezione dei casi in cui il destinatario vuole o dove esso è fornito dalla legge, non è necessario quando:
1. la transazione è documentata con scontrino fiscale rilasciato da un dispositivo fiscale o un titolo emesso ai sensi del decreto per le condizioni e le procedure per la stampa e il controllo sui titoli e
2. destinatario di esso è un individuo che non è un commerciante.
Nelle transazioni commerciali relative agli obblighi alle imprese di bilancio si è verificato sulla base e la procedura di promulgazione, il documento contabile di riferimento principale è documento relativo pagamento per il pagamento.
3. FORMA DI CONTABILITÀ
Nella costruzione e la manutenzione del sistema di contabilità Enterprise fornire:
1. registrazione cronologica esaustivo di operazioni contabili;

2. libri contabili sistematiche per riassumere le informazioni, che ha aperto all’inizio del periodo di riferimento e chiuso alla sua estremità di contabilità;
3. scritture contabili sintetici e analitici, così come l’equità e legame tra di loro;
4. chiusura intermedia e annuale di scritture contabili, la preparazione del bilancio di verifica;
5. cambiamenti nei sottostanti scritture contabili rendendo scritture contabili di regolazione;
6. realizzazione di singoli account.
Dove un resoconto utilizzando software di contabilità, che deve essere sviluppata in conformità ai requisiti della presente legge e consentono elaborato attraverso i documenti di dati e di origine sono bulgara.
Le correzioni e le aggiunte nei documenti contabili primari non sono ammesse. In modo non corretto dei documenti contabili primario preparati vengono annullate e generano nuove.
La forma della contabilità deve essere approvato dal capo dell’impresa.
4. ATTIVITÀ, CAPITALE PROPRIO, PASSIVITÁ, RICAVI E COSTI
Le attività, le azioni, le passività, ricavi e costi sono valutati e registrati al loro acquisto o di origine al costo storico o altro costo in conformità ai principi contabili applicabili.

Legge sulla contabilità osta all’applicazione di Principi Contabili Nazionali (НСС) o Principi Contabili Internazionali (МСС). Valutazioni successive delle attività e passività, la classificazione e la presentazione del bilancio, l’ammortamento sono iscritte al termini e le condizioni dei principi contabili di riferimento (Principi Contabili Nazionali (НСС) o Principi Contabili Internazionali (МСС)).

5.INVENTARIZAZIONE
Inventario delle attività e passività è fatto in ciascun periodo di riferimento per un’equa rappresentanza in bilancio. L’inventario viene effettuata nei modi e modulo impostato da parte degli organi di gestione dell’impresa.
6. BILANCIO
Le aziende preparano una relazione finanziaria annuale al 31 marzo del prossimo anno.
I componenti del bilancio annuale sono: stato patrimoniale, conto economico, rendiconto finanziario, prospetto delle variazioni del patrimonio netto e le note. Il bilancio consolidato è costituito dagli stessi quattro elementi.

La forma, la struttura e il contenuto dei componenti del bilancio determinati in conformità ai principi contabili applicabili (Principi Contabili Nazionali (НСС) o Principi Contabili Internazionali (МСС)).

Le imprese che applicano una forma semplificata di informativa finanziaria preparare e presentare bilanci annuali in base ai Principi contabili nazionali per le PMI (piccole e medie imprese) possono produrre bilancio abbreviato.

La forma, struttura e il contenuto sono determinati dal National Financial Reporting Standard per le PMI (piccole e medie imprese).
I bilanci annuali di ditte individuali che non sono soggetti a obbligo controllo finanziario indipendente e che la quantità di vendite nette per l’anno in corso non sia superiore a 100 000 lev, possono consistere solo di profitti e perdite.
Imprese individuali che non sono soggetti a obbligo controllo finanziario indipendente e che la quantità di vendite nette per il precedente periodo di riferimento non supera i 50 000 lev in grado di registrare e presentare la loro attività mantenendo specifici record – libri che determinano veritiera e corretta del risultato finanziario per il periodo.
Adottato dalla forma di impresa, la struttura e il contenuto dei componenti del bilancio immutati nei diversi periodi di riferimento. Nei casi in cui un cambiamento in allegato al bilancio deve indicare e giustificare il cambiamento.
Imprese costituite:

1. Relazione finanziaria annuale 31 dicembre del periodo di riferimento, in migliaia di dollari;
2. Bilancio consolidato al 31 dicembre del periodo di riferimento, in migliaia di dollari – nei casi di cui qui di seguito;
3. bilancio intermedio che coprono un periodo più breve di un anno civile come richiesto dalla legge o dalla risoluzione del l’organo di governo.
I bilanci devono fornire un quadro veritiero e corretto la proprietà e la condizione finanziaria dell’impresa, ha riferito risultato finanziario, le variazioni di flusso di cassa e l’equità.
Le informazioni presentate in bilancio deve soddisfare i seguenti requisiti:

1. comprensibilità – essere utile per gli utenti a prendere decisioni economiche;
2. zona – permettendo agli utenti di valutare passate, presenti o futuri eventi e confermare o adeguare le loro sentenze precedenti nel prendere decisioni economiche;
3. affidabilità – sono esenti da errori materiali o pregiudizi;
4. comparabilità – permette di confrontare le informazioni sulle diverse anni e con informazioni provenienti da altre aziende per valutare le prestazioni, la situazione finanziaria e le modifiche in esso.
Corpi gestione dell’impresa responsabile della compilazione, tempestiva preparazione, il contenuto e la pubblicazione dei bilanci e delle relazioni annuali a loro.
Il bilancio annuale sono preparati e presentati sulla base della National Financial Reporting Standard per le imprese PMI (piccole e medie imprese) che almeno uno dei due anni precedenti supera le prestazioni di due dei seguenti criteri:

1. valore contabile delle attività al 31 dicembre – 8 milioni di lev..;
2. Le vendite nette per l’anno – 15 milioni di lev.;.
3. numero medio dei dipendenti nel corso dell’esercizio – 250 persone.
Se le aziende superano questi criteri, si preparano i loro bilanci sulla base di Principi contabili internazionali.
Di nuova costituzione le imprese preparano e presentano i loro bilanci annuali sulla base della National Financial Reporting Standard per le piccole e medie imprese per l’anno sostenuti e per il prossimo anno.
A prescindere dai volumi ciascuna entità può rendere i rapporti opzionali in base a principi contabili internazionali. Enterprise, che in un periodo di riferimento, preparato e presentato la sua relazione finanziaria annuale sulla base di principi contabili internazionali non può applicarsi nazionali contabili per le PMI (piccole e medie imprese).

Le imprese devono preparare e presentare bilancio annuale sulla base di Principi contabili internazionali sono:
1. aziende che sono emittenti sotto la Public Offering di titoli;
2. gli istituti di credito, assicurativi e di investimento società, aziende per ulteriore assicurazioni sociali e fondi gestiti da loro;
Bilancio consolidato e intermedi sono preparati e presentati secondo i principi contabili in base a chi prepara e presenta bilanci annuali del soggetto che redige il bilancio consolidato o intermedi.

Le aziende il cui bilancio annuale sono soggetti a obbligo controllo finanziario indipendente, compilato e la relazione annuale contenente almeno le seguenti informazioni:
1. Una panoramica che presenta un vero e corretto sviluppo e le prestazioni dell’impresa e la sua posizione, unitamente alla descrizione dei principali rischi;
2. tutti gli eventi importanti che si sono verificati a partire dalla data in cui la relazione annuale;
3. il probabile sviluppo futuro dell’impresa;
4. azioni nel campo della ricerca e sviluppo;
5. informazioni richieste ai sensi dell’art. 187д (La relazione annuale della società deve indicare: a) il numero e il valore nominale delle azioni proprie acquisite e cedute nel corso dell’anno, il capitale sociale che essi rappresentano, e il prezzo al quale è stato effettuato o trasferimento;
б) la base per le acquisizioni effettuate nel corso dell’esercizio; e в) il numero e il valore nominale delle azioni proprie e la quota di patrimonio netto che essi rappresentano.) e 247 della Legge Commerciale (La relazione annuale di attività che descrive lo stato di avanzamento delle attività e lo stato della società e spiega l’annuale раппорто.
Nell’esercizio rapporto di attività deve indicare: 1. compensi complessivi ricevuti dai membri dei consigli, 2. acquisiti, detenuti e trasferiti da membri del consiglio durante le azioni e le obbligazioni anno 3. i diritti dei membri del consiglio di acquistare azioni e le obbligazioni della società;

4. la partecipazione dei membri del consiglio di società come partner generale, il possesso di oltre il 25 per cento del capitale di un’altra società, così come la loro partecipazione alla gestione di altre società o cooperative come procuratori, dirigenti o membri del consiglio consulenza;.

5. contratti di cui all’art 240b concluse durante l’anno I identifica report e la politica economica in programma il prossimo anno, tra cui. gli investimenti previsti e sviluppo del personale, reddito atteso da investimento e società di sviluppo, e le prossime operazioni essenziali per l’azienda.).
6. l’esistenza delle succursali della società;
7. utilizzato dagli strumenti finanziari aziendali e se rilevanti per la valutazione delle attività, delle passività, sulla posizione finanziaria e sui risultati finanziari sono indicati:

1. obiettivi e le politiche di gestione dei rischi finanziari aziendali, compresa la politica di copertura per ciascuna principale tipologia di posta coperta per i quali si applica l’hedge accounting e
2. l’esposizione dell’impresa di prezzo, di credito e di liquidità del rischio e rischio di cash flow.
Le aziende che preparare e presentare il bilancio consolidato redatto e relazione sulla gestione consolidata.
La relazione annuale e la relazione consolidata annuale di attività possono essere preparati e presentati come uno. In questo caso, se del caso, dovrebbe affrontare le questioni che sono significativi per il gruppo nel suo insieme.
7.REDATTORI DEL BILANCIO
Bilancio compilato può essere una persona che soddisfi i requisiti indicati per un livello minimo obbligatorio di istruzione e corrispondente alla sua esperienza professionale come segue:
1. superiore di contabilità e formazione ed esperienza in materia contabile, esterno, di controllo interno e di controllo finanziario, verifiche fiscali o come educatore in materia di contabilità e controllo di economia, come segue:
1. con un master – 2 anni;
2. con un diploma di laurea – 3 anni;
3. in “specialista” – 4 anni;.

2. Altri terziaria formazione economica e 5 anni di esperienza in contabilità, esterno, di controllo interno e di controllo finanziario, verifiche fiscali o come educatore in materia contabile e di controllo;
3. formazione economica secondaria e 8 anni di esperienza come ragioniere.

Bilancio compilato può essere una persona che è stata condannata per reato perseguibile.
Bilancio compilati possono essere società di contabilità individuali o specialistiche quando soddisfa i requisiti della presente legge.

I redattori di bilancio responsabili dell’organizzazione della contabilità in azienda.
Il bilancio di un’entità sono firmate dal:
1. individui che gestiscono e rappresentano l’impresa, e
2. individuo che:

1. di redazione del bilancio – nei casi in cui bilancio è curata direttamente dai singoli, o
2. gestire e rappresentare l’impresa che i redattori del bilancio – nei casi in cui bilancio è redatto da una impresa di contabilità specializzata.
Il bilancio indicano / orso:
1. nome e cognome delle parti firmatarie;
2. il sigillo della impresa;
3. timbro dell’impresa contabilità specializzata.
Nei casi in cui i bilanci sono tratte direttamente presso l’interessato, che dovrebbe essere un impiego, un servizio o rapporto contrattuale con l’impresa.
8.RENDICONTO FINANZIARIO CONSOLIDATO
Il bilancio consolidato è redatto solo da aziende che sono imprese madri.
Enterprise (genitore) alla redazione del bilancio consolidato quando:
1. controlla più della metà dei diritti ad alta voce agli azionisti di un’altra società (entità controllata), tra cui in virtù di un rapporto contrattuale, a condizione che un azionista o un partner in questa impresa;

2. ha il diritto di nominare o revocare più della metà dei membri della direzione e / o di vigilanza di un’altra impresa (impresa controllata), tra cui in virtù di un rapporto contrattuale, a condizione che una azionisti o soci di questa impresa;

3. Essa ha il diritto di determinare le politiche finanziarie e gestionali di un’altra entità a un rapporto contrattuale;

4. è azionista o socio in possesso del 20 per cento o più dei alta voce diritti a un’altra impresa (impresa controllata) e solo in virtù dell’esercizio di questi diritti ha nominato più della metà dei membri della direzione e / o di vigilanza in entità recitazione controllata nel periodo di riferimento durante il precedente periodo di riferimento e fino alla data del bilancio consolidato; bilancio consolidato con la prima frase non viene fatta se un’altra società ha i diritti di cui al punto. 1-3 per quanto riguarda l’impresa controllata.

La capogruppo e le sue controllate oggetto di consolidamento, ove trova la sede della società.
Non compilare il bilancio consolidato della controllante quando la somma delle prestazioni delle imprese del gruppo da consolidare, in base alle loro bilancio annuale redatto al 31 dicembre dell’anno in corso non superare le prestazioni di due dei seguenti criteri:

1. valore contabile delle attività al 31 dicembre – 3 milioni di lev..;
2. Le vendite nette per l’anno – 6 milioni di lev..;
3. numero medio dei dipendenti nel corso dell’esercizio – 80 persone.

Essi non sono esenti dal consolidamento quando l’entità del gruppo è un’entità la cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato.
Non compilare il bilancio consolidato della capogruppo, che ha solo filiali che sono immateriali ed i loro risultati non avrebbero colpito la precisione e affidabilità della relazione consolidata della Capogruppo.

Società figlia non siano inclusi nel bilancio consolidato quando è irrilevante ai fini della rappresentazione veritiera e corretta dei conti della capogruppo. Tuttavia, quando le aziende hanno due o più, anche se soddisfano i criteri per l’immaterialità sono inclusi nel bilancio consolidato della controllante.

Non compilare il bilancio consolidato della controllante quando si tratta di una filiale di una società madre domestica o il genitore di un altro paese – membro della Comunità europea, nei seguenti casi:
1. genitore locale o società controllante di un altro Stato membro ha tutte le quote o azioni della (società controllata) capogruppo locale; o
2. genitore o genitore società nazionale di un altro Stato membro detiene il 90 per cento o più delle azioni della (società controllata) capogruppo locale e gli altri partner o azionisti in esso hanno dato consenso scritto di non redigere il bilancio consolidato.
Al fine di applicare l’esenzione dal consolidamento dovrebbe essere una delle seguenti condizioni:

1. locale (società controllata) società madre e tutte le sue controllate sono inclusi nel bilancio consolidato della controllante nazionale o società controllante di un altro Stato membro;

2. bilancio consolidato e bilancio consolidato sono tratte dal genitore locale e oggetto di un audit finanziario indipendente secondo i termini e le condizioni della Legge di contabilità (ЗС) o società controllante di un altro Stato membro e soggetto ad un controllo finanziario indipendente sotto la legislazione di detto Stato membro;
3. bilancio consolidato, relazione sulla gestione consolidata annuale e la relazione di revisione del genitore domestico è rilasciato sotto i termini e le condizioni di della Legge di contabilità (ЗС) o società controllante di un altro Stato membro è pubblicato in bulgaro da parte della capogruppo locale sotto i termini e le condizioni della Legge di contabilità (ЗС);

4. nell’allegato del bilancio annuale della (società controllata) capogruppo domestico rivelato il nome e la sede del genitore o genitore società nazionale di un altro Stato membro elabora il bilancio consolidato alla voce. 1 e che è esente dall’obbligo di redigere consolidata finanziaria e la relazione annuale consolidata.
5. azionisti della (società controllata) capogruppo locale di capacità non inferiore al 10 per cento delle azioni in cui l’entità è una società a responsabilità limitata, società a responsabilità limitata o società per azioni, sia non inferiore al 20 per cento di azioni quando la società è società in nome collettivo o in accomandita non hanno richiesto la compilazione del bilancio consolidato al 30 giugno del rispettivo periodo di riferimento.

I criteri di cui sopra si applicano per l’esenzione dalla redazione del bilancio consolidato quando il genitore è una filiale di una società madre da un paese che non è membro della Comunità europea (terza parte).
Il consolidamento non può essere dispensare le imprese sottoposte a verifica indipendente da un esperto contabile, indipendentemente dal fatto che si qualificano per l’esenzione dal consolidamento sopra elencati.
9. CONTROLLO FINANZIARIO INDIPENDENTE
audit finanziario indipendente da revisori iscritti, salvo che la legge disponga altrimenti, soggetta ai bilanci annuali:
1. società a responsabilità limitata e in accomandita per azioni;
2. aziende che sono emittenti sotto la Public Offering di titoli;
3. gli istituti di credito, assicurativi e di investimento società, aziende per ulteriore assicurazioni sociali e fondi gestiti da loro;

4. le imprese per le quali tale requisito è stabilito dalla legge;
5. tutte le società non menzionate ai punti. 1-4, con l’eccezione delle imprese che applicano una forma semplificata di rendicontazione e bilancio finanziario delle imprese.

Аudit finanziario indipendente da revisori iscritti sono soggetti ai bilanci annuali delle organizzazioni non-profit fondata per il bene pubblico registrato nel registro centrale presso il Ministero della giustizia, quando l’anno in corso supera uno dei seguenti criteri:
1. valore contabile delle attività al 31 dicembre – 1 milione di lev..;
2. I ricavi delle attività economiche e non economiche per l’anno in corso – 2 milioni di lev..;
3. importo totale ricevuto durante l’anno in corso di finanziamento e non utilizzata al 31 dicembre del finanziamento in corso ha ricevuto nei precedenti periodi -. 1 mln Levs
Il bilancio consolidato e bilancio separato incluse nell’area di consolidamento, oggetto di un controllo finanziario indipendente.
10. PUBBLICAZIONE DEL BILANCIO
Le aziende pubblicano il bilancio annuale e del bilancio consolidato, la relazione annuale e consolidata relazione annuale di attività adottata dall’assemblea generale dei soci / azionisti o dall’autorità competente come segue:
1. ditte individuali – per l’archiviazione e la presentazione del loro annuncio nel Registro delle Imprese entro il 31 maggio dell’anno successivo;
2. società a responsabilità limitata – attraverso l’applicazione e la presentazione del loro annuncio nel Registro delle Imprese entro il 30 giugno dell’anno successivo;
3. Tutti gli altri operatori ai sensi della legge commerciale – per l’archiviazione e la presentazione del loro annuncio nel Registro delle Imprese entro il 31 luglio dell’anno successivo;
4. Legale senza scopo di lucro impostare per il bene pubblico – attraverso domanda di ingresso e fornendo loro il registro centrale presso il Ministero della giustizia secondo i termini e le condizioni della legge per i non-profit entro il 30 giugno dell’anno successivo;
5. Altre aziende – dalla rivista economica o su Internet fino al 30 giugno dell’anno successivo.

Le aziende che sono necessari per essere sottoposto a revisione pubblicato bilanci sottoposti a revisione e relazione sulla gestione e la relazione del revisore dei conti su detti conti e della relazione.
Insieme con i bilanci annuali società per azioni, società in accomandita per azioni e società a responsabilità limitata pubblicano informazioni sulla proposta dell’ente di gestione per la distribuzione di utili o di copertura della perdita dell’esercizio precedente e la decisione dell’assemblea generale degli azionisti / soci su distribuzione di utili o di coprire la perdita dell’esercizio precedente.

Il bilancio d’esercizio di un’entità che redige il bilancio consolidato saranno pubblicati unitamente al bilancio consolidato del gruppo, unitamente alle relazioni annuali di attività a loro.
Se le dichiarazioni e le relazioni delle imprese sono pubblicati su Internet per loro dovrebbe essere fornito libero accesso non retribuito per un periodo non inferiore a tre anni dopo la data di pubblicazione.
11.CONSERVAZIONE DELLE INFORMAZIONE CONTABILI
Contabilità informazioni memorizzate in azienda secondo la procedura prescritta dalla legge sul Fondo Archivio Nazionale, le seguenti scadenze:
1. libri paga – ’50;.

2. scritture contabili e del bilancio – ’10;.
3. Documenti per il controllo fiscale – fino a 5 anni dopo la scadenza del termine di prescrizione per il rimborso del debito pubblico certificata questi documenti (il termine di prescrizione per il rimborso del debito pubblico sotto TSSPC 5 anni);

4. Documenti per audit finanziario – per eseguire il controllo interno e la revisione contabile della Corte;
5. tutti gli altri media – 3 anni

informazioni contabili possono essere memorizzati su carta o in mezzi di comunicazione e gli archivi elettronici organizzati da un’altra società con tale attività, fatte salve le condizioni di cui sopra.
Dopo la registrazione (trasferimento) informazioni contabili dalla carta su supporti magnetici, ottici o altro vettore tecniche volte a garantire la sua recupero affidabile, il vettore carta potrebbe essere distrutto. Trasmesso su dati contabili supporti elettronici deve poter essere riprodotto in volume e contenuto identiche alle informazioni contenute su carta.

Quando l’entità viene terminata attraverso i media di trasformazione (carta e / o tecnica) le informazioni contabili vengono trasmesse all’host e / o di nuova costituzione enterprise / imprese.
Dopo la scadenza del supporto di memorizzazione (carta o tecnico) le informazioni contabili, non sono soggetti ad arrendersi nel Fondo nazionale di archivio può essere distrutto.
SANZIONI
• Chi non adempiere ad un obbligo derivante dalla presente legge, è punito con una multa di 100 a 300 lev e giuridiche nonché le imprese individuali non può essere inflitta la sanzione di proprietà da 300 a 500 Levs
• Quando la recidiva l’ammenda o la pena è raddoppiata.

• Chiunque violi disposizioni per qualsiasi inventario a scadenze previste dalla legge è punito con una multa da 200 a 500 lev e giuridiche nonché le imprese individuali non può essere inflitta la sanzione di proprietà da 500 a 1500 Levs Quando la recidiva , la pena è raddoppiata.

• Chiunque violi i requisiti per il contenuto dei bilanci e dei principi che riflettono veritiera e corretta dello stato dell’impresa è punito con una multa da 500 a 1.000 lev e giuridiche nonché le imprese individuali non può essere inflitta la sanzione di proprietà 2.000-3.000 lev
• Chiunque violi i requisiti per la pubblicazione dei bilanci è punibile con una multa di 500 a 2.000 lev e giuridiche nonché le imprese individuali non può essere inflitta la sanzione di proprietà da 500 a 3.000 lev Quando la recidiva, la sanzione è raddoppiata dimensioni.

• Chiunque violi i requisiti per la memorizzazione di informazioni contabili è punito con una multa di 1.000 a 2.500 lev e giuridiche nonché le imprese individuali non può essere inflitta la sanzione di proprietà dal 2000 al 5000 Levs Quando la recidiva, la sanzione è doppio.
• Una persona che redige il bilancio, senza rispettare i requisiti per i redattori del bilancio, deve essere punita con la sanzione multa o una proprietà da 1500 a 3000 Levs Quando la recidiva, la penalità è raddoppiata.

• Un’impresa ha commissionato un audit indipendente che esercita un’attività come revisore contabile senza essere registrati ai sensi della legge per la revisione contabile indipendente è imposto sanzione di proprietà da 2.000 a 10.000 lev Quando la recidiva, sanzione che va da 15 000 a 30 000 Levs