Capitolo uno.
DISPOSIZIONI GENERALI

Sezione I.
Campo di applicazione

     Arte. 1. La presente legge disciplina le accise e il controllo sulla produzione, l’uso, lo stoccaggio, la movimentazione e la messa in sicurezza delle merci soggette ad accisa.
Sezione II.
Salvo accisa e soggetti passivi

     Arte. 2. Sono soggette alle accise:
               1  . alcol e bevande alcoliche;

               2  . prodotti del tabacco;

               3  . (Suppl – SG.  105  del  2006  , in vigore dal  01.01.2007  ) I prodotti energetici e dell’elettricità;

               4 . (Revocato -.. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 anni)

               5 . (Revocato -.. SG 44 di 2009 , in vigore al 01.01.2010 anni)
     Art. 3. (1) (Art. Precedente 3 . – SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) i soggetti passivi sono:

               1 . (Modifica – SG.. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) I depositari autorizzati e registrati ai sensi della presente legge;

               2 . (Modifica – SG.. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) La persona che ha l’obbligo previsto dalla normativa doganale in materia di prodotti soggetti ad accisa;

               3 . (Modifica -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Le persone che violano questa legge vengono prodotte o hanno partecipato alla produzione di beni soggetti ad accisa tenuto o partecipato alla detenzione di prodotti soggetti ad accisa disporre o disporre di prodotti sottoposti ad accisa per i quali non è stata pagata alcuna accisa o è stata parzialmente pagata l’accisa;

               4 . (Suppl -.. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificato -.. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.04.2010 ) Gli utenti finali accise esenti e destinatari registrati temporaneamente;

               5 . (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) I rappresentanti fiscali di persone registrate ai fini IVA in un altro Stato membro, che di fornitura di beni soggetti ad accisa in vendita a distanza ai sensi della legge per l’imposta sul valore aggiunto;

               6 . (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificato -.. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Le persone che ricevono il territorio del paese i prodotti soggetti ad accisa immessi in consumo in un altro Stato membro, tranne quando le persone di cui al punto 5 hanno adempiuto agli obblighi previsti dalla presente legge.

               7 . (Nuova -. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , il revocato -.. SG 44 di 2009 , in vigore al 01.01.2010anni)

          (2) (Nuova -. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Quando più persone sono responsabili per il pagamento dei diritti di accisa, sono solidalmente responsabili.
Sezione III.
concetti

     Art. 4. Ai fini della presente legge:
               1 . I “prodotti sottoposti ad accisa” sono i beni di cui all’art. 2 .

               2 . “Depositario concesso in licenza” è un commerciante ai sensi della Legge del Commercio, che ha ricevuto una licenza per produrre, conservare, ricevere o spedire prodotti soggetti ad accisa in sospensione d’accisa.

               3 . Per “deposito fiscale” si intende il luogo in cui i prodotti soggetti ad accisa sono prodotti, immagazzinati, ricevuti e spediti in regime di sospensione di accisa da un depositario autorizzato conformemente alle disposizioni della presente legge.

               4 . La “sospensione delle accise” è un insieme di regole applicabili alla fabbricazione, allo stoccaggio e alla movimentazione delle merci in differimento delle accise.

               5 . (Modifica -.. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) Il “codice NC” sono codici NC tariffari secondo l’allegato I del regolamento (CEE) № 2658/87 sulla tariffa e la nomenclatura statistica e la tariffa doganale comune. Per quanto riguarda l’alcol e le bevande alcoliche, i codici NC sono la nomenclatura combinata applicabile al 31 dicembre 1992 e, per i prodotti energetici e l’elettricità, nella nomenclatura combinata applicabile il 1 ° gennaio 2002 .

               6 . “Prezzo di vendita” è il prezzo scritto sulla fascia, a cui i prodotti del tabacco sono venduti alla vendita al dettaglio per l’utente finale, che comprende il costo di produzione e realizzazione del produttore (importatore), i dazi doganali, le tasse, le tasse, accise valore aggiunto.

               7 . (Suppl -.. SG 94 di 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) La “Band” è una sicurezza dello Stato comprovante il pagamento dei diritti di accisa rilasciato per i beni di consumo soggetti ad accisa acquistati da parte del Ministero delle Finanze e non può essere oggetto di una transazione successiva.

               8 . (Suppl -.. SG 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 , modificato -.. SG 81 del 2006 , integrato -.. SG 95 del 2009 , l’in vigore dal 01.12.2009 ) La distilleria “Specialized piccola distilleria”, con una capacità totale di navi fino a 1000 litri, che produce alcol etilico (grappa) da uva e frutta – produzione propria di persone fisiche per il loro consumo personale e familiare fino a 30 litri di alcol etilico (rakiya) per famiglia all’anno.

               9 . “Il sito di produzione vinicola di un piccolo enologo” è uno stabilimento in cui non vengono prodotti più di 1000ettolitri di vino all’anno.

               10 . (Modifica -.. SG 63 di 2006 , in vigore dal 04.08.2006 ) Il “doppio scopo energetico del prodotto” è un prodotto viene utilizzato sia come combustibile per riscaldamento e per scopi diversi carburante per motori e combustibile per riscaldamento; l’uso di prodotti energetici per la riduzione chimica e per i processi elettrolitici e metallurgici è considerato un duplice scopo.

               11 . “Marcatura” è un’azione in cui un marcatore viene aggiunto al gasolio e al cherosene che soddisfa i requisiti stabiliti dalla legge sull’applicazione.

               12 . La “denaturazione” è un’azione in cui sostanze velenose o sgradevoli o sgradevoli (impurità) vengono aggiunte all’alcol etilico, il che la rende pericolosa per la salute o inadatta al consumo.

               13 . “Specifica tecnica” è un documento del produttore contenente una descrizione del prodotto riguardante la tecnologia di fabbricazione e la sua destinazione d’uso, i requisiti tecnici, i valori normativi di alcuni indicatori e i metodi di prova, imballaggio e marcatura, conservazione e trasporto.

               14 . (Modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) L ‘ “utente finale accise-esente” è un unico titolare o persona giuridica ha diritto a ricevere i prodotti energetici che vengono utilizzati per esente delle accise, sulla base del certificato di esenzione dalle accise ottenuto.

               15 . (Modifica -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 , integrato -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012(d) “Volo e navigazione privati di piacere”: l’uso di una nave o di un aeromobile da parte del suo proprietario o di una persona fisica o giuridica che lo utilizza o lo affitta o in altro modo, a fini diversi da quelli commerciali, in particolare rispetto al trasporto di passeggeri o merci o alla prestazione di servizi a titolo oneroso o per le esigenze delle autorità pubbliche. L’uso di una nave o di un aeromobile per scopi sportivi e ricreativi e per uso personale è considerato come piacere privato e vela.

               16 . (Modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , il revocato -.. SG 44 di 2009 , in vigore al 01.01.2010 anni)

               17 . “Ripeti” è la violazione commessa entro un anno dall’entrata in vigore del decreto penale con il quale la persona è stata punita per lo stesso tipo di reato.

               18 . (Modifica -.. SG 63 di 2006 , in vigore dal 04.08.2006 ) Il “Grave” è il reato per il quale v’è un efficace decreto pena inflitta una penalità di sopra di 15 000 Levs

               19 . “Titolo alcolometrico volumico effettivo (titolo alcolometrico)”: il volume di alcol etilico puro contenuto a 20 ° C in 100 volumi di prodotto alla stessa temperatura.

               20 . (Modifica -.. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , l’) “% vol” e “% mas” sono indicazioni del titolo alcolometrico volumico e la massa.

               21 . Per “alcool puro” si intende l’alcole etilico con titolo alcolometrico volumico effettivo pari a 100 % vol (alcol assoluto).

               22 . “Biodiesel” è un estere metilico prodotto a partire da oli vegetali o animali con la qualità del carburante diesel destinati ad essere utilizzati come carburante per motori diesel, derivata da frazioni biodegradabili dei prodotti, rifiuti e residui provenienti dall’agricoltura (comprese vegetale o animale sostanze), silvicoltura, nonché frazioni biodegradabili di rifiuti industriali o urbani.

               23 . (Nuova -. SG 81 del 2006 ) il “bioetanolo” è l’etanolo ricavato dalla biomassa e / o dalla frazione biodegradabile dei rifiuti che è destinato ad essere utilizzato come biocarburante.

               24 . (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) Il “territorio del paese” è il territorio geografico della Repubblica di Bulgaria, della piattaforma continentale e la zona economica esclusiva.

               25 . (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificato -.. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012) Il “territorio di uno Stato membro ‘ è il territorio di qualsiasi Stato membro dell’Unione europea a cui si applica il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, conformemente all’art. 355 del presente contratto, quali:

                    a) questo territorio non include:

                         aa) per la Repubblica federale di Germania: isola di Helgoland e Büsingen;

                         b ter) per il Regno di Spagna: Ceuta, Melilla e Isole Canarie;

                         (cc) per la Repubblica Italiana: Livigno, Campione di Italia e le acque italiane del Lago di Lugano;

                         dd) (revocata -.. SG 108 del 2007 , in vigore dal 19.12.2007 anni)

                         dd) (modifica – SG.. 95 del 2009 , in vigore dal 01.04.2010 ) per il Regno Unito: Isole del Canale;

                         (f) per la Repubblica francese: il dipartimento del dipartimento del dipartimento delle foreste;

                         GG) (nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.04.2010 ) La Repubblica di Finlandia: le isole Åland;

                    (b) il movimento di prodotti soggetti ad accisa da o verso:

                         a bis) il Principato di Monaco – sarà trattato come un movimento verso o dalla Repubblica francese;

                         (bb) Isola di Man – sarà trattato come un movimento da o verso il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord;

                         cc) Jungholz e Mittelberg (Kleinwalsertal) – verranno trattati come movimenti da e verso la Repubblica federale di Germania;

                         y) San Marino – sarà trattato come un movimento da o verso la Repubblica d’Italia;

                         dd) (nuova -. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.04.2010 ) Le zone di sovranità del Regno Unito di Akrotiri e Dhekelia siano trattati come movimenti in provenienza oa destinazione di Cipro.

               26 . (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificato -.. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012) L ‘ “Unione” e “territorio dell’Unione “è il territorio degli Stati membri dell’Unione europea alla voce 25 .

               27 . (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) La “terza parte” o “territorio terzo”: qualsiasi territorio diverso dal territorio degli Stati membri.

               28 . (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificato -.. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.12.2009) Il “destinatario registrato” è una persona a determinate condizioni, ha diritto a ricevere i prodotti sottoposti ad accisa da un altro Stato membro in regime di sospensione d’accisa. Il destinatario registrato non può immagazzinare o spedire prodotti soggetti ad accisa in regime di sospensione di accisa.

               29 . (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificata e suppl -.. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Il “Temporary registrazione destinatario “è una persona che, a determinate condizioni, ha diritto a ricevere una volta una determinata quantità di prodotti soggetti ad accisa entro un periodo di due mesi da un altro Stato membro in regime di sospensione di accisa. Un destinatario temporaneamente registrato non può immagazzinare o spedire prodotti soggetti ad accisa in regime di sospensione di accisa.

               29 a. (Nuova -. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.04.2010 ) Il “speditore registrato” è una persona – importatore di prodotti soggetti ad accisa che, in determinate condizioni la facoltà di inviare prodotti soggetti ad accisa sono immessi in libera circolazione simultaneamente alla sospensione delle accise per un altro Stato membro. Lo speditore registrato non può conservare o ricevere prodotti sottoposti ad accisa in regime di sospensione delle accise.

               30 . (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificato -.. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012) Il “importatore” è la persona – il debitore per il pagamento dei dazi all’importazione e la persona che ha ricevuto merci nel territorio del paese da territori terzi che fanno parte del territorio doganale dell’Unione.

               31 . (. New – SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) I “serbatoi normali” (serbatoio normale) sono:

                    a) i serbatoi installati dal costruttore su tutti gli autoveicoli e la cui sistemazione permanente consente l’alimentazione diretta di combustibile per la trazione dei veicoli e, se del caso, per il funzionamento dei sistemi di refrigerazione e degli altri sistemi durante il trasporto; i serbatoi di gas attaccati agli autoveicoli destinati all’uso diretto del gas come carburante e i serbatoi collegati ad altri sistemi con i quali il veicolo può essere equipaggiato devono essere considerati come serbatoi standard;

                    b) i serbatoi installati dal costruttore su tutti i contenitori e la cui sistemazione permanente consente durante il trasporto alimentare direttamente combustibile per il funzionamento dei sistemi di refrigerazione e altri sistemi di cui appositi contenitori sono dotati.

               32 . (Nuovo -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) Il ‘contenitore speciale’, ogni contenitore munito di dispositivi specialmente adattati per sistemi di refrigerazione, ossigenazione, isolamento termico o altro.

               33 . (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificato -.. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012) I “processi mineralogici” sono i processi classificate secondo l’allegato NACE Rev. 1.1 (classificazione statistica generale delle attività economiche nella Comunità europea), comma GE 26 “fabbricazione di altri minerali non metalliferi”, del regolamento (CEE) № 3037/90 del Consiglio, del 9 Oktomvri 1990sulla classificazione statistica delle attività economiche nella Comunità europea, in appresso denominato “regolamento (CEE) n. 3037/90 “.

               33 a. (Nuova -. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) I “processi metallurgici” sono i processi classificati nell’appendice NACE Rev. 1.1 (General nomenclatura delle attività economiche) GY comma 27 ‘fabbricazione di metalli comuni’ nel regolamento (CEE) n . 3037/90 .

               34 . (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) Il “costo di un prodotto” è il costo del prodotto ai sensi della normativa contabile. Questo valore è calcolato come media per unità.

               35 . (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) I “Costi di energia elettrica” si intende l’effettivo valore d’acquisto dell’elettricità o il costo di produzione della stessa se è generata da operazioni.

               36 . (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) Il “Export” è il movimento dei prodotti soggetti ad accisa dal territorio verso il territorio di un paese terzo o territorio terzo.

               37 . (Nuova -. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , integrata -.. SG 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Il “prodotto energia per il riscaldamento” è un prodotto coinvolto in un processo di recupero del calore che viene utilizzato direttamente o tramite un mezzo di trasmissione nella sua funzione principale. Quando un prodotto energetico è coinvolto in un processo di recupero del calore che viene utilizzato per scopi domestici e commerciali direttamente o tramite un mezzo di trasmissione, si ritiene che questo prodotto sia un prodotto energetico per il riscaldamento.

               38 . (Nuovo -. SG 106 del 2008 , in vigore dal 01.01.2009 ) La “piccola birreria indipendente” è un deposito fiscale legalmente ed economicamente indipendente da qualsiasi birreria, che non viene utilizzato in alcun camere modulo o impianti di produzione di un’altra fabbrica di birra che non opera nell’ambito di un accordo di licenza per la produzione di birra o di altri prodotti del malto e la produzione annuale non supera 200 000 ettolitri di birra. Il birrificio legalmente ed economicamente indipendente è una società:

                    a) nel capitale nessun’altra azienda di produzione o la commercializzazione di birra o che non partecipa al capitale di un’altra società di produzione o della commercializzazione di birra, o

                    b) negli organi di amministrazione o di vigilanza non partecipano persone coinvolte negli organi di amministrazione o di vigilanza di un’altra società di produzione o della commercializzazione di birra, o

                    c) nelle autorità di direzione e di vigilanza coinvolte persone coinvolte negli organi di amministrazione o di vigilanza di un’altra società per la produzione o il commercio di birra o una terza società associata con tale altra azienda per la produzione o il commercio di birra, o loro parenti.

Quando due o più piccole birrerie cooperano e la loro produzione annuale non supera 200 000 ettolitri, esse sono considerate una piccola impresa indipendente.

Un birrificio indipendente e indipendente che abbia dichiarato di aver dichiarato false informazioni ai sensi della presente legge nell’anno corrente o precedente non è considerato un birrificio indipendente.

               39 . (Nuova -. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Il “prezzo di mercato” è l’importo senza imposta sul valore aggiunto e delle accise che sarebbe corrisposto alle stesse condizioni per prodotti identici o simili in una transazione tra persone che non sono collegate

               40 . (Nuova -. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Il “sistema informatico” è un sistema d’informatizzazione dei movimenti e il controllo dei prodotti soggetti ad accisa di cui all’art. 1 della decisione № 1152/2003 / CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 Yuni 2003 relativa all’informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa.

               41 . (Nuova -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , modificato -.. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Il “Fornitura di prodotti sottoposti ad accisa in sospensione delle accise “è un movimento una tantum di una determinata quantità di prodotti sottoposti ad accisa in regime di sospensione dall’accisa.

               42 . (Nuova -. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Il “mittente” è un mittente magazziniere licenza o speditore registrato che inviano prodotti soggetti ad accisa in sospensione d’accisa.

               43 . (Nuova -. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Il “destinatario” è una licenza depositario, destinatario registrato, destinatario temporaneamente registrato o persone di cui all’art. 21 , par. 1 , punti 1 e 3 , che sono indicati come destinatari nel documento amministrativo elettronico in caso di circolazione di prodotti soggetti ad accisa in regime di sospensione delle accise.

               44 . (Nuova -. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Il “Registrato documento amministrativo elettronico” è un documento amministrativo elettronico in cui le autorità doganali hanno stabilito un codice di riferimento amministrativo unico.

               45 . (Nuova – SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 , modificata -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 , integrato -. SG . 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 , modificata -.. SG 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) il “luogo di consegna diretta” è la destinazione di atterraggio prodotti energetici provenienti da un magazzino autorizzato o destinatario registrato, diverse dalla posizione del magazzino o struttura, che ricevono e scaricano merci.

               46 . (Nuovo -. SG 94 di 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) Il “irregolarità” è il verificarsi di certo movimento circostanze di prodotti soggetti ad accisa in sospensione d’accisa e immessi in consumo in un altro Stato membro, salvo in casi di carenze e perdita irrimediabile per cause di forza maggiore e le perdite da cause naturali a causa di una variazione delle proprietà chimico-fisiche come risultato di cui tutti o parte della quantità di prodotti soggetti ad accisa non arrivano a destinazione in rispetto delle regole del moto zione dei prodotti soggetti ad accisa.

               47 . (Nuova -. SG 99 di 2011 , in vigore dal 01.01.2012 ) Il “regime doganale sospensivo o accordo” si intende uno qualsiasi dei regimi speciali di cui al regolamento (CEE) № 2913/92 del Consiglio del 12 Oktomvri 1992 sulla creazione del codice doganale comunitario nel settore della vigilanza doganale applicabile alle merci non comunitarie al loro ingresso nel territorio doganale dell’Unione europea, deposito temporaneo, zone franche o nei depositi franchi, nonché ogni modalità dell’arte . 84,paragrafo 1, lettera a), di tale regolamento.

               48 . (Nuova -. SG 99 di 2011 , in vigore dal 01.01.2012 ) L ‘ “importazione di prodotti sottoposti ad accisa” è l’introduzione di prodotti soggetti ad accisa all’interno dell’Unione europea a meno che la loro introduzione sono posti sotto accise posticipazione o destinazione doganale, nonché la loro liberazione da questo regime o destinazione.

               49 . (Nuova -. SG 54 di 2012 , in vigore dal 01.04.2013 ) Il “sistema informativo” è un sistema centralizzato di “dogana” Agenzia per la registrazione di documenti archiviati elettronicamente.

               50 . (Nuova -. SG 54 di 2012 , in vigore dal 04.01.2013 ) Il “Registrato accisa elettronica documento fiscale”, “registrati elettronicamente debito o nota di credito” e “Validated documento elettronico che attesta la denominazione” sono elettronici documenti a cui le autorità doganali hanno assegnato un numero di controllo unico.

               51 . (Nuovo -. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Le “esigenze domestiche” è il consumo di energia elettrica, gas di petrolio liquefatto (GPL) o gas naturale dall’individuo in casa.

               52 . (Nuovo -. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Le “necessità economiche” si intende qualsiasi consumo di energia elettrica, gas di petrolio liquefatto (GPL) o gas naturale diverso consumo interno.

               53 . (Nuova -. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Il “Retail” è la vendita di prodotti soggetti ad accisa a persone che non sono ditte individuali, e la vendita di persone senza scritta contratto per la fornitura di prodotti soggetti ad accisa.

               54 . (Nuovo – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Il “prodotto finale” nella sua composizione qualitativa e quantitativa finale, passato attraverso tutte le fasi del processo produttivo, compreso l’imballaggio e confezionamento finale la sua etichettatura con la quale è commercializzata e accessibile al consumatore finale.
Capitolo due.
MERCI ACCIDENTALI

Sezione I.
Alcol e bevande alcoliche

     Art. 5. “birra”: qualsiasi prodotto di cui al codice NC 2203 o qualsiasi prodotto costituito da una miscela di birra e di bevande analcoliche di cui al codice NC 2206 e in entrambi i casi con titolo alcolometrico effettivo superiore a 0,5 % vol.
     Art. 6. (1) Per vini fermi si intendono tutti i prodotti di cui ai codici NC 2204 e 2205 ma che non rientrano nell’ambito di applicazione 2 , che sono:

               1 . un titolo alcolometrico volumico effettivo superiore a 1,2 % vol ma non superiore a 15 % vol e a condizione che l’alcole contenuto nel prodotto finito sia interamente dovuto alla fermentazione, oppure

               2 . un titolo alcolometrico volumico effettivo superiore a 15 % vol ma non superiore a 18 % vol, a condizione che siano stati prodotti senza alcun arricchimento e purché l’alcole contenuto nel prodotto finito sia interamente dovuto alla fermentazione.

          (2) (modifica -.. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) I “vini spumanti” sono tutti prodotti dei codici NC 2204 10, 2204 21 10, 2204 29 10 e 2205 , che sono:

               1 . in bottiglie con “tappi a fungo” trattenuti da staffe o giunture o con una sovrappressione dovuta all’anidride carbonica sciolta uguale a tre o più barre, e

               2 . con titolo alcolometrico volumico effettivo superiore a 1,2 % vol ma non superiore a 15 % vol e a condizione che l’alcole contenuto nel prodotto finito sia interamente dovuto alla fermentazione.
     Art. 7 . “Altre bevande fermentate” diverse dalla birra e dal vino sono:

               1 . bevande a fermentazione dolce di cui ai codici NC 2204 e 2205 ma che non rientrano nell’ambito d’applicazione dell’art. 6 e prodotti di cui al codice NC 2206 ma che non rientrano nell’ambito di applicazione del punto 2 che sono:

                    a) titolo alcolometrico volumico effettivo superiore a 1,2 % vol ma non superiore a 10 % vol;

                    b) titolo alcolometrico volumico effettivo superiore a 10 % vol ma non superiore a 15 % vol e a condizione che l’alcole contenuto nel prodotto finito sia interamente dovuto alla fermentazione;

               2 . (Modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) Le bevande fermentate gassate codice NC 2206 00 91 , nonché prodotti dei codici NC 2204 10, 2204 21 10, 2204 29 10 e 2205 ma che non rientrano nell’ambito di applicazione dell’art. 6 , che sono:

                    a) in bottiglie con “tappi a fungo” trattenuti da staffe o connessioni o con una sovrappressione dovuta all’anidride carbonica dissolta uguale o superiore a 3 bar;

                    b) con un titolo in volume superiore all’1,2 % vol, ma non superiore a 13 % vol, o con un titolo in volume superiore al 13 % vol, ma non superiore a 15 % vol, e purché l’alcole contenuto nel prodotto finale è interamente dovuto alla fermentazione.
     Art. 8 . Per “prodotti intermedi” si intendono tutti i prodotti con titolo alcolometrico effettivo superiore a 1,2 % vol ma non superiore a 22 % vol e compresi nei codici NC 2204, 2205 e 2206 ma che non rientrano nell’ambito di applicazione 5, 6 e 7 .
     Art. 9 . “Alcol etilico (alcol)” è qualsiasi prodotto:

               1 . (Modifica -.. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) La dotazione ai codici NC 2207 e 2208 , con un titolo alcolometrico volumico effettivo superiore a 1,2 % vol, anche quando questo prodotto fa parte di un prodotto che rientra in un altro capitolo della nomenclatura combinata;

               2 . che rientrano nei codici NC 2204, 2205 e 2206 , con titolo alcolometrico effettivo superiore a 22 % vol;

               3 . (Nuova – SG. 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 anni) ottenuto dalla distillazione e potabili, contenente altri prodotti in soluzione o meno.
Sezione II.
Prodotti del tabacco

     Art. 10. (1) (modifica -.. SG 94 del 2010, efficace 01.01.2011) “sigari e sigaretti” sono rotoli di tabacco, progettato esclusivamente e affumicato date le loro proprietà e normale aspettative dei consumatori e quali:
               1 . sono avvolti con un foglio di copertura di tabacco naturale, o

               2 . contengono una miscela di una miscela di tabacco e sono avvolti con un foglio esterno di tabacco rigenerato del normale colore di un sigaro che copre il prodotto nella sua interezza, compreso, se del caso, il filtro ma non il boccaglio, se del caso, purché il singolo il loro peso, escluso il filtro o il boccaglio, non è inferiore a 2,3 ge non superiore a 10 ge la circonferenza di almeno un terzo della lunghezza non è inferiore a 34 mm.

          (2) (modifica -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) Per “sigari” sono considerati prodotti costituiti parzialmente da sostanze diverse dal tabacco, ma conformi del par. 1 .

          (3) (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 anni) non è considerato “sigari e sigaretti” prodotti che non contengono tabacco e vengono utilizzati esclusivamente per scopi medici.
     Art. 11. (1) “Sigarette” sono:

               1 . fumare i corpi tubolari di tabacco che non soddisfano i requisiti per sigari e sigaretti ai sensi dell’art. 10 ;

               2 . corpi cilindrici tubolari di tabacco che, per semplice lavorazione non industriale, sono inseriti in rotoli di carta per sigarette;

               3 . corpi cilindrici di tabacco che, per semplice lavorazione non industriale, sono avvolti in carta da sigarette.

          (2) Le “sigarette” sono anche considerate articoli realizzati interamente o parzialmente con sostanze diverse dal tabacco, ma rispondenti ai requisiti del par. 1 .

          (3) (modifica -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) Ai fini delle accise sul fumo sotto il par. 1 e 2 sono considerati come due sigarette quando, esclusi filtro e bocchino più di 8 cm, ma non superiore a 11 cm, come tre sigarette quando, esclusi filtro e bocchino superiore a 11 cm, ma non più lungo di 14 cm, e così via.

          (4) I prodotti non tabacchi utilizzati esclusivamente per scopi medici non sono considerati “sigarette”.
     Art. 12. (1) “Tabacco per fumare (per tubi e sigarette)” è:

               1 . tabacco che è stato tagliato o altrimenti frantumato, ritorto o pressato in piastrelle e può essere fumato senza ulteriore lavorazione industriale;

               2 . (Modifica -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 , modificata -. SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Il tabacco rifiuti offerto per la vendita al dettaglio che può essere fumata e non rientra nell’ambito di applicazione dell’art. 10 e 11 , con residui del tabacco come residui di foglie di tabacco e sottoprodotti ottenuti dalla lavorazione del tabacco o dalla produzione industriale di prodotti del tabacco;

               3 . (Am -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) Il tabacco trinciato fine per arrotolare sigarette, corrispondente ai requisiti del paragrafo. 1 e 2 , in cui più del 25 percento in peso di le particelle di tabacco hanno una larghezza di taglio inferiore a 1,5 mm.

          (2) “Tabacco da fumo” deve essere considerato anche come articolo interamente o parzialmente costituito da sostanze diverse dal tabacco, ma che soddisfa i requisiti del concetto di tabacco da fumo di cui al par. 1 .

          (3) I prodotti non tabacchi utilizzati esclusivamente per scopi medici non sono considerati “tabacchi da fumo”.

          (4) (Nuova – SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) I rifiuti di tabacco non coperti dal par. 1 , elemento 2 :

               1 . sono forniti alle persone titolari di un’autorizzazione per la raccolta, il trasporto e il trattamento dei rifiuti ai sensi della legge sulla gestione dei rifiuti;

               2 . sono distrutti;

               3 . sono utilizzati nella produzione di prodotti del tabacco;

               4 . sono trasferiti in un altro Stato membro, o

               5 . sono esportati

          (5) (Nuova – SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Le attività di para. 4 devono essere intrapresi dalle persone:

               1 . nella cui attività i rifiuti di cui al par. 4 ;

               2 . chi porta rifiuti sotto para. 4 sul territorio del paese dal territorio di un altro Stato membro;

               3 . chi importa rifiuti ai sensi del par. 4 .

          (6) (nuova – SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) La procedura e le modalità di fornitura di persone titolari di permessi per la raccolta, il trasporto e il trattamento di rifiuti con la gestione dei rifiuti uso distruzione nella fabbricazione dei prodotti del tabacco, l’importazione, l’esportazione, che entrano nel paese da un altro Stato membro o la rimozione di un altro Stato membro dei rifiuti sotto il par. 4 , sarà determinato dal regolamento per l’attuazione della legge.
Sezione III.
Prodotti energetici ed energia elettrica (Suppl. – SG 105/06, in vigore dal 01.01.2007)

     Art. 13. (Modificato, SG n. 105/2006, entrata in vigore il 1 ° gennaio 2007) (1) “Prodotti energetici” sono i prodotti inclusi in:
               1 . Codici NC da 1507 a 1518 se sono destinati ad essere utilizzati come combustibile per riscaldamento o come carburante per motori;

               2 . Codici NC 2701, 2702 e da 2704 a 2715 ;

               3 . Codici NC 2901 e 2902 ;

               4 . di cui al codice NC 2905 11 00 che non sono di origine sintetica se sono destinati ad essere utilizzati come combustibile per riscaldamento o come carburante per motori;

               5 . Codice NC 3403 ;

               6 . Codice NC 3811 ;

               7 . Codice NC 3817 ;

               8 . di cui al codice NC 3824 90 99 , compreso il biodiesel, se sono destinati ad essere utilizzati come combustibile per riscaldamento o come carburante per motori.

          (2) “Elettricità” è un prodotto di cui al codice NC 2716 .
     Art. 14 . (Am -. SG. 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 , modificata -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007anni) (1) Le disposizioni di cui Il capo IV si applica ai seguenti prodotti energetici:

               1 . che rientrano nei codici NC da 1507 a 1518 se sono destinati ad essere utilizzati come combustibile per riscaldamento o come carburante per motori;

               2 . di cui ai codici NC 2707 10, 2707 20 ; 2707 30 e 2707 50 ;

               3 . di cui ai codici NC 2710 da 11 a 2710 19 69 ; per i prodotti energetici di cui ai codici NC 2710 11 21, 2710 11 25 e 2710 19 29, le disposizioni della legge sulla circolazione dei prodotti soggetti ad accisa in regime di sospensione delle accise e il loro controllo si applicano solo quando sono alla rinfusa;

               4 . di cui ai codici NC 2711 , esclusi i codici NC 2711 11, 2711 21 e 2711 29 ;

               5 . di cui ai codici NC 2901 10 ;

               6 . di cui ai codici NC 2902 20, 2902 30, 2902 41, 2902 42, 2902 43 e 2902 44 ;

               7 . di cui al codice NC 2905 11 00 , che non sono di origine sintetica se sono destinati ad essere utilizzati come combustibile per riscaldamento o come carburante per motori;

               8 . di cui al codice NC 3824 90 99 se sono destinati ad essere utilizzati come combustibile per riscaldamento o come carburante, compreso il biodiesel;

               9 . (Nuova – SG. 99 del 2011 , in vigore dal 01.01.2013 , modificata l’entrata in vigore -.. SG 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni) incluso nel Codici NC 3811 11, 3811 19 00 e 3811 90 00 .

          (2) (modifica -. SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , modificata -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009) Le disposizioni di cui Il capo IV si applica anche nel territorio del paese e per i prodotti energetici per i quali esiste un’aliquota specifica di accisa.

          (3) (Nuovo – SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 ) Per i prodotti energetici di cui ai codici NC 2710 91 e 2710 99Capitolo quarto si applica al territorio del paese solo da persone , che utilizzano o smaltiscono ai sensi della legge sulla gestione dei rifiuti.

          (4) (Nuova – SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , il paragrafo precedente. 3 – SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 ) L’Energia prodotto di cui al codice NC 2710 11 21 2710 11 25 e 2710 19 29 è considerato in “bulk” nei casi in cui viene compresso e trasportato in contenitori che sono parte integrante del veicolo, nonché nei casi quando non imballati, trasportati in contenitori con un volume superiore a 210 litri.
Sezione IV.
Caffè (Revocato – SG 109/07, in vigore dal 01.01.2008)

     Art. 15. (Revocato – SG 109/07, in vigore dal 01.01.2008)
     Art. 16 . (Abrogato -.. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 anni)
     Art. 17 . (Abrogato -.. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 anni)
Sezione V.
Veicoli (Revocato – SG 44/09, in vigore il 01.01.2010)

     Art. 18. (Revocato – SG 44/09, in vigore il 01.01.2010)
Capitolo tre.
OBBLIGO FISCALE

Sezione I.
Obbligo di pagare l’accisa

     Art. 19. (emendamento, SG 105/06, in vigore dal 01.01.2007) (1) I beni di cui all’art. 2 sono soggetti ad accisa a meno che non siano sottoposti ad un regime di sospensione di accisa:
               1 . nella loro produzione sul territorio del paese;

               2 . quando entrano nel territorio del paese dal territorio di un altro Stato membro;

               3 . al loro arrivo sul territorio del paese.

          (2) (Abrogato -.. SG 99 del 2011 , in vigore dal 01.01.2012 anni)

          (3) (Abrogato -.. SG 99 del 2011 , in vigore dal 01.01.2012 anni)
     Art. 20. (1) L’ obbligo di pagare l’accisa sorge dalla data di rilascio dei prodotti sottoposti ad accisa per il consumo.

          (2) L’ esenzione per il consumo è:

               1 . (Suppl -.. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , modificato -.. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) La rimozione di prodotti soggetti ad accisa un deposito fiscale, salvo quando, alle condizioni e secondo l’ordine della presente legge, dal momento della rimozione, le merci circolano in regime di sospensione delle accise;

               1 a. (Nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 , integrato -. SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01) La rimozione dei prodotti soggetti ad accisa da specializzata piccola distilleria e attira piccolo produttore di vino, a meno che il vino prodotto da un oggetto per il piccolo produttore di vino viene inviato a un magazzino con licenza nel paese, ha registrato o temporaneamente destinatario registrato in un altro Stato membro – Stato dell’Unione europea così come sull’esportazione;

               2 . inosservanza delle condizioni di circolazione dei prodotti sottoposti ad accisa in regime di sospensione delle accise;

               3 . consumo di prodotti sottoposti ad accisa in un deposito fiscale, a meno che non siano investiti come materie prime nella produzione di prodotti soggetti ad accisa;

               4 . la produzione di prodotti soggetti ad accisa al di fuori del regime di sospensione delle accise;

               5 . importazione, anche in violazione della legislazione doganale, tranne nel caso in cui i prodotti soggetti ad accisa siano posti in regime di sospensione dall’accisa;

               6 . (Suppl. – SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) La rimozione del deposito fiscale di prodotti soggetti ad accisa apposto con una band, a meno che le merci sono trasportate in un altro deposito fiscale sullo stesso magazzino di licenza in imminente cessazione della licenza per la gestione del deposito fiscale dal quale le merci sono rimosse e previa autorizzazione del direttore dell’Agenzia delle dogane secondo un ordine determinato dal regolamento per l’attuazione della legge;

               7 . (Revocato -.. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 anni)

               8 . (Suppl -.. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificato -.. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) La costituzione di carenza di beni , per le quali è dovuta l’accisa, compresa l’eventuale penuria di carbone, coke, elettricità o gas naturale, stabilita nelle persone di cui all’art. 57 a, par. 1 , articoli 1, 2 e 3 ;

               9 . la cessazione del funzionamento della licenza di gestione del deposito fiscale – per tutte le merci che al momento della cessazione sono in regime di sospensione delle accise;

               10 . (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) La cessazione della registrazione delle persone – per le merci di riserva che non sono stati tassati con accisa;

               11 . (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificata -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010, integrato -. SG . 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) La ricezione di prodotti soggetti ad accisa destinatario registrato in sospensione d’accisa compresa ottenendo prodotti energetici posizione fornitura diretta;

               12 . (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificato -.. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.01.2010) La ricezione di prodotti sottoposti ad accisa temporanea destinatario registrato in regime di sospensione delle accise;

               12 a. (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.04.2010 ) L’introduzione inverso di prodotti soggetti ad accisa all’interno del paese trasmesso dalla speditore registrato;

               12 b. (Nuova – SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 ) La produzione di prodotti energetici da un magazzino sotto licenza consegna diretta;

               13 . (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , integrato -. SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008) La ricezione di prodotti sottoposti ad accisa rilasciato per il consumo in un altro Stato membro, a meno che le merci non entrino in un deposito fiscale sul territorio del paese;

               14 . (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) La ricezione di prodotti sottoposti ad accisa in vendita a distanza nella legge sull’imposta sul valore aggiunto;

               15 . (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificato -.. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012) La vendita di carbone e coke di persone diverse da quelle registrate ai sensi dell’art. 57 a, par. 1 , elemento 1 ;

               16 . (Nuovo – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) Il consumo di coke e carbone da persone sotto Art. 57 a, par. 1 , elemento 1 per i propri bisogni;

               17 . (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , integrata -. SG. 99 del 2011 , in vigore dal 01.01.2012 , modificata e suppl.. – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) la vendita di energia elettrica o di gas naturale ai consumatori di energia elettrica o gas naturale per usi domestici e industriali e la vendita di gas naturale come carburante per motori ad eccezione delle vendite di persone registrate ai sensi dell’art. 57 a, par. 1 , articoli 2 e 3 ;

               18 . (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) Il consumo di energia elettrica o di gas naturale da parte di persone di cui all’art. 57 a, par. 1 , punto 3 per le proprie esigenze, ad eccezione del consumo di energia elettrica per la produzione o la manutenzione della produzione di energia elettrica;

               19 . (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , integrata -.. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Il consumo di prodotti energetici rilasciati dagli utenti finali delle accise per scopi diversi da quelli specificati nel certificato e dal consumo dopo la fine del certificato di accisa di fine vita;

               20 . (Nuova -. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , il revocato -.. SG 44 di 2009 , in vigore al 01.01.2010anni)

               21 . (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) La produzione, la detenzione o la cessione di prodotti soggetti ad accisa per i quali una violazione di questa legge non viene pagato accise o accise è parzialmente pagati;

               22 . (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) La ricezione di prodotti sottoposti ad accisa da parte di persone di cui all’art. 21 , par. 1 , articoli 1 e 3 .

          (3) Nei casi in cui non è possibile stabilire il tempo di immissione in consumo, come ad esempio la data di creazione di organi di controllo delle azioni, fatti o circostanze sotto il par. 2 .
Sezione II.
Rilascio e recupero

     Art. 21. (1) Sono esenti dal pagamento delle accise:
               1 . prodotti sottoposti ad accisa quando destinati a missioni diplomatiche e consolari e rappresentanze di organizzazioni internazionali e membri del loro personale;

               2 . (Modifica -. SG. 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 ) I prodotti soggetti ad accisa per i quali un trattato internazionale, ratificato, promulgato e attuato prevede di conseguenza per l’esenzione dalle tasse, prelievi o (pagamenti, riscossione) con effetto di imposte indirette;

               3 . prodotti soggetti ad accisa destinati alle forze armate di qualsiasi altro paese che è parte dell’Organizzazione del Trattato Nord Atlantico, per l’uso da queste forze; per il personale civile che le accompagna, o per l’approvvigionamento delle relative mense;

               4 . (Modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificata -. SG. 106 del 2008 , in vigore dal 01.01.2009 ) I prodotti soggetti ad accisa importazione con spedizioni postali internazionali e altre spedizioni nell’ambito dell’importazione doganale in esenzione da dazi doganali;

               5 . (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificato -.. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008) Il tabacco, alcool, alcolico bevande acquistate in un altro Stato membro da persone fisiche per uso personale e trasportate da esse in quantità determinate dai regolamenti per l’applicazione della presente legge;

               6 . (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) L’accise merci sono destinate per le istituzioni della Comunità europea;

               7 . (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) L’importazione o l’immissione di un altro Stato membro di energia elettrica e di gas naturale;

               8 . (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) L’alcole etilico contenuto in importati o introdotti nei prodotti di campagna nelle loro caratteristiche non sono destinate al consumo come alimenti o bevande o che non sono intesi come additivi nella produzione di alimenti o bevande;

               9 . (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) L’importazione o l’immissione di un altro Stato membro di coke e di carbone da parte di persone di cui all’art. 57 a, par. 1 , elemento 1 ;

               10 . (Nuova – SG. 106 del 2008 , in vigore dal 01.01.2009 ) L’esportazione di carbone e coke persone di cui all’art. 57a, par. 1 , elemento 1 ;

               10 a. (Nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Le vendite di carbone e coke a individui che non sono imprese individuali;

               11 . (Nuova – SG. 106 del 2008 , in vigore dal 01.01.2009 ) L’esportazione di energia elettrica, gas naturale e prodotti energetici diversi da quelli di cui all’art. 14 , par. 1 ;

               12 . (Nuova – SG. 106 del 2008 , in vigore dal 01.01.2009 ) Il carbone e coke destinati ad un altro Stato membro – durante l’invio delle persone di cui all’art. 57 a, par. 1 , elemento 1 ;

               13 . (Nuova – SG. 106 del 2008 , in vigore dal 01.01.2009 ) L’energia elettrica, gas naturale e prodotti energetici diversi da quelli di cui all’art. 14 , par. 1 destinato ad un altro Stato membro;

               14 . (Nuova -. SG 106 del 2008 , in vigore dal 01.01.2009 ) I prodotti soggetti ad accisa importati nei bagagli personali dei viaggiatori, a condizione che tali importazioni siano esenti dall’imposta sul valore aggiunto.

          (2) (Nuova – SG. 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 , integrato -.. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 ) Quando le merci sotto il par. 1 , gli articoli 1 e 3 sono pagati di accisa, la liberazione è effettuata per recupero. L’ordine di recupero è determinato come segue:

               1 . sotto il par. 1 , punto 1 – con ordinanza del Ministro delle Finanze e del Ministro degli affari esteri;

               2 . sotto il par. 1 , punto 3 – da un’ordinanza del Ministro delle Finanze e del Ministro della Difesa.

          (3) (prec. 2 -. SG 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 , modificata -. SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008anni) L’ordine di rilascio sotto il par. 1 sarà determinato dal regolamento per l’applicazione della legge.

          (4) (prec. 3 -. SG 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 , modificata -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007anni) Nessuna accisa è dovuta o l’accisa corrisposta è rimborsata per gli autoveicoli che sono stati sequestrati o rubati illegalmente e i dazi all’importazione loro dovuti sono stati rimborsati o semplificati ai sensi della legislazione doganale.

          (5) (Nuova -. SG 44 di 2009 anni), non è soggetto ad accisa per lo smaltimento dei confiscati e abbandonato a favore dei prodotti soggetti ad accisa di stato.

          (6) (nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) L’accisa non è dovuto alla cessione, sotto la supervisione delle autorità doganali dei prodotti soggetti ad accisa in casi d’arte. 60 a.
     Art. 22. (1) (modifica -. SG. 63 del 2006 , efficace dal 04.08.2006 anni) sono esenti da accisa completamente denaturato etilico.

          (2) (Nuova -. SG 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 , modificato -.. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Il pagamento sono rimborsate accisa sull’alcol etilico che è sia denaturato appositamente sia utilizzato nella fabbricazione di prodotti finiti non destinati al consumo umano.

          (3) (. Prev 2 – SG. 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 ) L’accisa pagata sugli alcolici e le bevande alcoliche consumate nella produzione di:

               1 . aceto di cui al codice NC 2209 ;

               2 . (Suppl. – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificata -. SG. 31 del 2007 , in vigore dal 13.04.2007 ) I farmaci ai sensi della legge per i prodotti medicinali in medicina umana e medicinali veterinari ai sensi della legge sulle attività veterinarie;

               3 . (Modificare – SG.. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) I prodotti aromatici con contenuto alcolico fino a 1,2% vol di additivi negli alimenti e bevande;

               4 . (Modifica -. SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 ) Il cibo (farcite o altrimenti preparate) quando l’alcol e bevande alcoliche sono consumate direttamente o come componenti di prodotti semilavorati purché il contenuto di alcol non supera 8,5 litri di alcole puro per 100 kg di cioccolatini e 5 litri di alcol puro per 100 kg di altri prodotti alimentari.

          (4) (. Prev 3 – SG. 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 ) L’accisa pagata su alcol e le bevande alcoliche quando sono usati:

               1 . per scopi medici in strutture mediche e farmacie;

               2 . come campioni per analisi, test di produzione necessari o per scopi scientifici;

               3 . per la ricerca;

               4 . in un processo di produzione, a condizione che il prodotto finito non contenga alcool.

          (5) (New – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) L’accisa pagata di prodotti aromatici con contenuto alcolico superiore all’1,2 % vol, utilizzati come additivi nella produzione alimentare e bevande non alcoliche con titolo alcolometrico non superiore a 1,2 % vol.

          (6) . (Prec 4 , modificato -.. SG 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 , al paragrafo precedente. 5 , modificato -.. SG 105 del 2006 , l’in forza dal 01.01.2007 ) L’accisa corrisposta ai sensi del par. 2 – 5 devono essere ripristinati dopo la realizzazione dei manufatti ai sensi del par. 2, 3 e 5 rispettivamente dopo il loro uso sotto il par. 4 .

          (7) (nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Ai fini dell’applicazione del paragrafo. 3 e para. 4 , il punto 4non deve essere considerato utilizzato o utilizzato nel processo di produzione alcol e bevande alcoliche utilizzate come detergenti.
     Art. 23 . (Am -.. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 anni) (1) L’accisa spettanti ai soggetti di cui all’art. 76 a, par. 4quando sono presenti le seguenti condizioni:

               1 . le persone hanno adempiuto agli obblighi di cui all’art. 76b ;

               2 . le persone hanno la terza copia del documento di accompagnamento semplificato certificata dal destinatario nell’altro Stato membro;

               3 . (Revocato -.. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 anni)

          (2) Recupero ai sensi del par. 1 deve essere presentata mediante richiesta scritta di rimborso delle accise all’ufficio doganale competente ai sensi dell’art. 76 b, par. 1 , elemento 1 .

          (3) La richiesta di cui al par. 2 documenti devono essere allegati, determinati dal regolamento per l’attuazione della legge.

          (4) Il capo dell’ufficio doganale competente rilascia , entro 30 giorni dal ricevimento della richiesta e dei documenti necessari, una decisione motivata di accoglimento o rifiuto della richiesta, in tutto o in parte.

          (5) La decisione di cui al par. 4 può essere impugnata secondo la procedura del codice di procedura di assicurazione fiscale.
     Art. 24. (1) I prodotti energetici sono esenti dalle accise:

               1 . (Modifica -.. SG 94 di 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) Il caricamento di aeromobili e imbarcazioni (compresa la pesca), a meno che non utilizzato per il volo privato piacere e la vela in una riga e nel modo prescritto dalla legge sull’esecuzione;

               2 . (Modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , integrato -. SG. 106 del 2008 , in vigore dal 01.01.2009 , modificata -. SG SG. 44 del 2009 ) nei serbatoi normali dei veicoli e contenitori per uso speciale – all’entrata di veicoli nel paese;

               3 . (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) I codici NC 2710 11 21, ex 2710 11 25 e 2710 19 29 – in confezioni destinate al consumatore ai sensi della legge sulla protezione dei consumatori e per le regole di trading fino a 3 litri;

               4 . (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificato -.. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) I codici NC 2705, 2707 40, 2707 60 , di 2707 99 30 a 2708 20, 2712 2713, 2714, 2715 da 2902 50 a 2902 90 3403 3811 3811 21 29 , quando utilizzato per scopi diversi da quello di carburante o combustibile .

          (2) I prodotti energetici sono esenti dalle accise:

               1 . (Modifica – SG.. 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 ) Il duplice scopo;

               2 . utilizzato per l’iniezione negli altiforni a fini di riduzione chimica come additivo al carbone utilizzato come combustibile primario;

               3 . (Modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , integrato -. SG. 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011anni) utilizzati nella produzione di energia elettrica energia, da parte di persone autorizzate a produrre energia elettrica, emessa dall’ordinanza della legge sull’energia;

               4 . (Nuova – SG. 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 anni) utilizzati per scopi diversi da carburante per motori o combustibile per riscaldamento;

               5 . (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 anni) utilizzati in processi mineralogici;

               6 . (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 anni) utilizzato in un deposito fiscale per la produzione di prodotti energetici, a condizione che i prodotti energetici sono costruiti nello stesso deposito fiscale.

          (3) (suppl. – SG. 106 del 2008 , in vigore dal 01.01.2009 , integrato -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , modificata. -. SG 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 , modificata -.. SG 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 , il revocato -.. SG 54 dal 2012 , in vigore dal 17.07.2012 )

          (4) (Abrogato -.. SG 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni)

          (5) (Abrogato -.. SG 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni)

          (6) (Abrogato -.. SG 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni)

          (7) (nuova -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , il revocato -.. SG 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni)

          (8) (nuova -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , il revocato -.. SG 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni)
     Art. 24 a. (Nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni) (1) esenzione dalle accise dei prodotti energetici di cui all’art. 24 , par. 2 pt. 1 – 5 si applica solo ad una persona che è stato rilasciato un certificato di utente finale accise esenti.

          (2) Per ogni sito dove saranno ricevuti e prodotti energetici dell’utente finale può rilasciare un certificato separato per l’utente finale accise esenti.

          (3) Un certificato di accisa che esenta l’utente finale è rilasciato a una persona che:

               1 . è un professionista ai sensi della legge sul commercio o della legislazione di uno Stato membro dell’Unione europea o di un altro Stato parte dell’accordo sullo Spazio economico europeo;

               2 . non è in procedura di fallimento o di liquidazione;

               3 . deve essere rappresentato da persone che:

                    (a) non sono stati condannati per un reato di carattere generale;

                    (b) non sono stati membri di un organo di gestione o di vigilanza o partner di responsabilità illimitata in una società cessata a causa di fallimento se rimangono creditori insoddisfatti;

               4 . (Modifica – SG.. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) non c’erano funzioni pubbliche raccolti dalle autorità doganali, le passività per imposte e contributi obbligatori;

               5 . non ha commesso un reato grave o recidivo ai sensi della presente legge, salvo nei casi in cui il procedimento penale amministrativo si sia concluso con la conclusione di un accordo;

               6 . dispone di propri o affittati locali in cui i prodotti energetici saranno ottenuti e utilizzati.

          (4) Per l’emissione di un utente finale esente da accisa, viene presentata una richiesta al capo dell’ufficio doganale nel luogo in cui i prodotti energetici saranno ricevuti e utilizzati.

          (5) La richiesta di rilascio di un certificato di utente finale per le accise contiene dati su:

               1 . la persona che presenta la richiesta – nome, sede, indirizzo di gestione, codice di identificazione unificato ed e-mail;

               2 . la posizione esatta del sito in cui i prodotti energetici per l’utente finale saranno ricevuti e utilizzati;

               3 . le finalità per le quali i prodotti energetici di cui all’art. 24 , par. 2 Pt. 1 – 5 ;

               4 . i prodotti energetici che devono essere utilizzati dall’utente finale: nome commerciale e codice NC;

               5 . le quantità previste annue di prodotti energetici da produrre e utilizzare per tipo di attività e tipo di prodotto energetico;

               6 . il conto materiale che deve essere conservato dall’utente finale – per tipo di attività e tipo di prodotto energetico;

               7 . massima capacità produttiva;

               8 . capacità massima di stoccaggio per i prodotti energetici ricevuti;

               9 . il nome commerciale e il codice NC dei beni prodotti, il tipo e il volume dei pacchetti di vendita finali dei beni prodotti.

          (6) Alla domanda di rilascio di un certificato per l’utente finale esente da accisa deve essere allegato:

               1 . una dichiarazione che la persona non è in procedura di fallimento o di liquidazione;

               2 . un certificato di condanna per le circostanze di cui al par. 3 , punto 3 , lettera “a” e, se le persone non sono cittadini bulgari, una dichiarazione;

               3 . dichiarazione delle circostanze al par. 3 , elemento 3 , lettera “b”;

               4 . dichiarazione delle circostanze al par. 3 , elemento 5 ;

               5 . un certificato di presenza o assenza di obblighi e obblighi fiscali per i contributi assicurativi obbligatori;

               6 . planimetria del sito con ubicazione designata e destinazione d’uso dei locali e delle attrezzature;

               7 . un documento di proprietà o un contratto di locazione per il sito;

               8 . una copia dell’autorizzazione per il regolare funzionamento del sito;

               9 . lista dei fornitori;

               10 . licenza, permesso o registrazione per svolgere l’attività per la quale i prodotti energetici saranno utilizzati quando richiesto dalla legge;

               11 . schema tecnologico del processo di produzione, norme di costo, valori massimi delle perdite tecnologiche, specifiche tecniche;

               12 . documenti emessi sulla base di uno standard approvato e pubblicamente disponibile ai sensi della National Standardization Act.

          (7) (Valido dal 01.04.2013 ) La richiesta di cui al par. 4 può anche essere presentato elettronicamente nell’ordine, modo e formato specificato nel Regolamento per l’applicazione della legge.
     Art. 24 b. (Nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni) (1) L’ufficio doganale in cui la richiesta è rivolta ai sensi dell’art. 24 a, par. 4 , controllato sull’attuazione dei requisiti per un certificato di utente finale accise esenti che include almeno di controllo:

               1 . impianti e attrezzature di produzione;

               2 . tutte le attività per le quali saranno utilizzati i prodotti energetici.

          (2) Per determinare il contributo dei prodotti sottoposti ad accisa nel prodotto finito e / o per determinare il codice NC, le autorità doganali possono prelevare campioni per analisi di laboratorio in ogni fase del processo di produzione.

          (3) In caso di irregolarità che possono essere rimossi, il capo delle dogane nella 14 termine giorno della richiesta di notifica alla persona che ha sottratto l’irregolarità o fornire informazioni aggiuntive in 14 termine il giorno dopo aver ricevuto la notifica.

          (4) Se il controllo rivela che i requisiti sono soddisfatti, il capo della dogana rilasciare un certificato di utente finale accise esenti in una forma determinata dai regolamenti di attuazione della legge.

          (5) Quando si esegue l’ispezione di cui al par. 1 irregolarità, che non possono essere eliminate, nonché nei casi in cui le irregolarità non sono state eliminate entro il termine di cui alla lettera (3) , il funzionario doganale si rifiuta, con decisione motivata, di rilasciare un certificato di utilizzatore finale esente da accisa.

          (6) Il certificato sotto il par. 4 o la decisione di cui al par. 5 deve essere rilasciato entro 30 giorni dal ricevimento della richiesta di cui all’art. 24 a, par. 4 , rispettivamente, dall’eliminazione delle irregolarità.

          (7) Il certificato di cui al par. 4 e la decisione di cui al par. 5 sono soggetti a ricorso in base al codice di procedura amministrativa.

          (8) Il diritto di applicare l’art. 24 a, par. 1 deriva dalla data di consegna dell’utente finale esente da accisa.
     Art. 24 in (Nuova -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni) (1) Nel caso in cui le circostanze in cui il certificato è stato emesso ai sensi dell’art. 24b , par. (4) , l’utente finale esente da accisa deve notificare l’ufficio doganale competente entro 14 giorni dal cambiamento effettuato.

          (2) In caso di variazione delle circostanze soggette a iscrizione nel certificato di cui all’art. 24b , par. 4 , la persona richiede un nuovo certificato.

          (3) Nei casi di cui al par. 2 la procedura di cui all’art. 24 b.

          (4) (Valido dal 01.04.2013 ) La richiesta di cui al par. 2 può anche essere presentato elettronicamente nell’ordine, modo e formato specificato nelle Regole per l’applicazione della legge.
     Art. 24 anni (nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni) (1) Presso l’Ufficio capo dell’Agenzia “Dogane” un registro elettronico per i certificati rilasciati degli utenti finali di consumo di esenzione .

          (2) La forma e il contenuto del registro di cui al par. 1 sarà determinato dal regolamento per l’applicazione della legge.
     Art. 24 d. (Nuova -. SG 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni) (1) Sulla base del utente finale accise esenti rilasciato il diritto di ricevere i prodotti energetici esenti dall’accisa , nel sito specificato nel certificato in cui i prodotti energetici saranno ricevuti, scaricati e utilizzati.

          (2) L’utente finale esente da accisa può utilizzare i prodotti energetici risultanti solo per gli scopi indicati nel certificato rilasciato per il rispettivo sito.

          (3) Un utente finale esente da accisa che abbia utilizzato prodotti energetici per scopi diversi da quelli specificati nel certificato rilasciato paga l’importo dell’accisa dovuta per il prodotto energetico del rispettivo tipo al tasso specificato nell’art. 32 . Nei casi in cui per i prodotti energetici non vi è un’aliquota di accisa specificata nell’art. 32 , si applica l’aliquota di accisa più elevata per il carburante equivalente in questione.
     Art. 24 a. (. Nuovo – SG 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni) (1) Il capo dei costumi revoca il certificato di utente finale accise esente:

               1 . su richiesta dell’utente finale esentato;

               2 . (Modifica – SG.. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Al trasferimento della società della ditta individuale o la cancellazione o la cessazione della persona giuridica con l’eccezione di trasformazione cambiando la forma giuridica;

               3 . nei casi previsti dall’art. 24 c, par. 2 ;

               4 . di propria iniziativa:

                    a) quando l’utente finale esente da accisa cessa di soddisfare i requisiti di cui all’art. 24 a, par. 3 ;

                    b) quando il requisito di cui all’art. 24 c, par. 2 .

          (2) Il certificato di utente finale accise esenti deve essere risolto dalla decisione del capo delle dogane competenti, soggette a esecuzione preliminare, a meno che le ordinanze del tribunale in caso contrario.

          (3) La decisione di cui al par. 2 sono soggetti a ricorso secondo la procedura del codice di procedura amministrativa.
     Art. 24 g. (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , il precedente art. 24 e – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni) ( 1) L’accisa pagata per l’energia elettrica è rimborsata:

               1 . degli utenti di elettricità utilizzati per la riduzione chimica o nei processi elettrolitici, metallurgici o mineralogici;

               2 . degli utenti di elettricità utilizzati nella produzione di prodotti, a condizione che il valore energetico rappresenti oltre il 50 per cento del valore del prodotto;

               3 . i vettori ferroviari autorizzati ei gestori dell’infrastruttura ferroviaria – per la trazione e la potenza non elettrica da essi utilizzati nello svolgimento della loro attività.

          (2) Il restauro di cui al par. 1 deve essere fatto sulla base di una richiesta scritta, che deve essere presentata entro il 30aprile dell’anno successivo al consumo di elettricità di cui al par. 1 .

          (3) La richiesta di cui al par. 2 deve essere presentato al capo dell’ufficio doganale presso la sede delle persone di cui al par. 1 .

          (4) I documenti devono essere depositati con l’applicazione della legge.

          (5) (suppl -.. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Il capo dell’ufficio doganale competente entro tre mesi dal ricevimento della richiesta, dei documenti necessari, questione di decisione sulla concessione o motivata rifiuta la richiesta – in tutto o in parte. Nel caso in cui siano rilevate irregolarità o irregolarità nei documenti presentati, il capo dell’ufficio doganale competente stabilisce un periodo di 14 giorni per il loro allontanamento fino alla scadenza del quale il termine per la dichiarazione di cui alla frase 1 cessa di funzionare.

          (6) La decisione di cui al par. 5 deve essere impugnata secondo la procedura del codice di procedura di assicurazione fiscale.

          (7) (Am -.. SG 99 di 2011 , in vigore dal 01.01.2012 ) dovrà essere restituito L’accisa entro 14 termine giorni dalla data di entrata in vigore della decisione sotto il par. 5 per il recupero.

          (8) (nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Ai fini del rimborso delle accise sulle persone di energia elettrica sotto il par. (1) sono obbligati a utilizzare strumenti di misurazione e controllo in conformità con la legge sulle misure e gli atti normativi per la sua attuazione.
     Art. 25. (1) (modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificata e suppl -.. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 (d) Fino all’immissione in consumo di prodotti soggetti ad accisa, i depositari autorizzati e le persone registrate non pagano le accise su:

               1 . (Modifica -. SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , modificata -. SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 ) La distruzione sotto la supervisione dei costumi corpi di prodotti sottoposti ad accisa, anche se apposti con etichette soggette ad accisa, nonché la demolizione e la distruzione di etichette soggette ad accisa alle condizioni di cui all’art. 27 , par. 7 e 8 ;

               2 . mancanza e perdita irrimediabile a causa di forza maggiore dei prodotti soggetti ad accisa, anche quando sono taggati;

               3 . perdita di fibre naturali dovuta a un cambiamento delle proprietà fisico-chimiche nello stoccaggio e nel trasporto di prodotti soggetti ad accisa, nei limiti stabiliti per i valori limite delle fibre naturali dall’ordinanza di cui al par. 2 ;

               4 . (Modifica -. SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 ) Lo spreco tecnologico dei prodotti soggetti ad accisa all’interno delle norme ammissibili fissati dalla documentazione tecnologica per la rispettiva produzione o l’attività.

          (2) I limiti dei limiti delle accise naturali per i beni soggetti ad accisa sono determinati da un’ordinanza del Ministro delle Finanze.

          (3) (Nuovo – SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) La procedura e le modalità di distruzione dei prodotti soggetti ad accisa sotto il par. 1 , il punto 1 sarà determinato dal regolamento per l’attuazione della legge.
     Art. 25 a. (Nuova -. SG 24 del 2009 , in vigore dal 31.03.2009 , il revocato -.. SG 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010anni)
     Art. 25 b. (New -. SG 94 di 2010 , efficace dal 01.01.2011 anni) (1) è consentito distruggere inadatti per la produzione di materie prime di tabacco (tabacco greggio), conservati in un magazzino.

          (2) La distruzione di cui al par. 1 deve essere effettuato sotto il controllo delle autorità doganali secondo le modalità e secondo le modalità specificate nei regolamenti per l’applicazione della legge.
     Art. 26. (1) (articolo precedente. 26 , modificato -.. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) In caso di esportazione di beni soggetti ad accisa versati al bilancio dello Stato deve essere rimborsato.

          (2) (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificata -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Il Tranne i casi di cui all’art. 24 , par. 1 , punto 1 , la fornitura dei prodotti energetici per la ricarica delle navi e degli aeromobili è considerata esportazione e l’accisa versata / corrisposta per le merci viene svincolata / rimborsata secondo la procedura e entro i termini stabiliti dal regolamento per l’attuazione della legge. Questo non si applica alle navi e agli aeromobili utilizzati per il piacere privato e le partenze.

          (3) (Nuova -. SG 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 , il revocato -.. SG 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011anni)
     Art. 27. (1) (modifica -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) Il indebitamente versati o da recuperare deve essere rimborsato o dedotto per il rimborso delle obbligazioni pubbliche della persona applicate dal L’Agenzia delle dogane, sulla base di una richiesta scritta o di un’iniziativa delle autorità doganali.

          (2) (modifica -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) L’applicazione sotto il par. 1 è presentata al capo della dogana presso la sede della persona o la posizione del magazzino in cui la persona è un magazzino licenza o all’ufficio doganale competente ha rilasciato un certificato di registrazione. La domanda deve essere accompagnata dai documenti specificati nei Regolamenti per l’applicazione della legge.

          (3) (emendare e suppl -.. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 , modificata -.. SG 99 del 2011 , in vigore dal 01.01.2012 , il ) L’autorità di cui al par. 2 a 30 termine giorno della richiesta, rispettivamente, la rimozione delle irregolarità, deve prendere una decisione motivata concessione o di rifiuto della richiesta – in tutto o in parte, per il ripristino o intercettazioni valore recuperabile. La mancata azione entro un termine è considerata come un rifiuto tacito interamente sulla richiesta presentata.

          (4) (modifica -. SG. 30 del 2006 , in vigore dal 12.07.2006 , modificata -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificata. -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , modificata -.. SG 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 , integrato -.. SG 54 dal 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) La decisione o il rifiuto ai sensi del par. 3 o para. 13può essere presentato ricorso al direttore dell’Agenzia delle dogane, che si pronuncia entro 45 giorni dalla data di ricevimento. La mancata azione entro questo termine sarà considerata come una conferma della decisione nella parte impugnata in toto. La decisione o la mancata dichiarazione del direttore dell’Agenzia delle dogane è impugnata secondo la procedura del codice di procedura fiscale e assicurativa.

          (5) L’accisa sarà rimborsata entro 14 giorni dall’entrata in vigore dell’atto di recupero.

          (6) (modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) I francobolli ordinato e ricevuto da parte di persone di cui all’art. 64 , par. 1, 2 e 3 possono essere restituiti all’autorità doganale competente nei casi in cui con essi sono nastrate bevande in bottiglia o di tabacco da una dichiarazione di fatti, che riflettono il tipo, emissione o serie, il numero totale, la sequenza la numerazione, così come le altre caratteristiche per le etichette delle accise pertinenti.

          (7) (nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , integrato -.. SG 55 di 2010 , in vigore dal 20.07.2010 ) Le etichette che hanno difetti nella produzione di prodotti del tabacco e bevande alcoliche bottiglia sono ritirati dal protocollo bilaterale firmato tra persone di arte. 64 e l’ufficio doganale competente e trasmesso a lei per ordine e modo stabiliti dai regolamenti di attuazione della legge.

          (8) (nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificata -.. SG 55 di 2010 , in vigore dal 20.07.2010 ), dove prodotti soggetti ad accisa in sospensione d’accisa non possono essere immessi al consumo a causa del mancato rispetto delle normative o standard tecnici e di qualità del fabbricante, anche in termini di packaging consumatore apporre sui francobolli confezionamento demolito a seguito di una procedura di cui regolamento di attuazione della legge.

          (9) . (Prev 7 , modificato -.. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , il revocato -. SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 anni)

          (10) (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , il revocato -.. SG 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010anni)

          (11) (Nuova -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , il revocato -.. SG 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010anni)

          (12) (Nuova – SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 ) Gli adesivi scartati sotto il par. 7 e 8 devono essere distrutti dalle autorità doganali secondo le modalità e secondo le modalità stabilite dai regolamenti per l’applicazione della legge.

          (13) (Nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Nei casi di cui all’art. 22 , par. 4 , articolo 4 il corpo sotto para. 2 a 14 termine giorno della richiesta, rispettivamente, la rimozione delle irregolarità in essa adotta una decisione motivata la concessione o il rifiuto della richiesta – in tutto o in parte, per il ripristino o intercettazioni valore recuperabile. La mancata azione entro un termine è considerata come un rifiuto tacito interamente sulla richiesta presentata.
     Art. 27 a. (Nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 01.04.2013 anni) (1) Le richieste di questa sezione possono essere presentate da persone fisiche ed elettronicamente al fine, secondo modalità e formati specificati dalla normativa per far rispettare la legge.

          (2) Nei casi previsti dall’art. 27 , par. 6 – 8 persone forniscono gli inventari ufficio doganale competente restituiscono francobolli che le scorte possono essere presentate elettronicamente in ordine, secondo modalità e formati specificato dai regolamenti di attuazione della legge.
Sezione III.
Base fiscale

     Art. 28. La base imponibile per le accise è la seguente:
               1 . per la birra – la quantità di ettolitri per grado Platone;

               2 . per il vino – la quantità di ettolitri di prodotto finito;

               3 . per le altre bevande fermentate – la quantità di ettolitri di prodotto finito;

               4 . per intermedi – la quantità di ettolitri di prodotto finito;

               5 . (. Suppl – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) L’alcole etilico, incluso bioetanolo – la quantità di HPA, misurato a 20 ° C;

               6 . per benzina, gasolio e kerosene – la quantità di litri portata ad una temperatura di riferimento di 15 ° C;

               7 . (Modifica -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) per l’olio combustibile pesante, gas di petrolio liquefatto (GPL), lubrificanti incluse nel codice NC 2710 19 71 a 2710 19 93 e altri oli lubrificanti del codice NC 2710 19 99 – la quantità misurata in tonnellate;

               8 . (. Suppl – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Il Gas – potere calorifico superiore misurata in gigajoule;

               9 . (Revocato -.. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 anni)

               10 . per sigari e sigaretti – la quantità di pezzi;

               11 . (.. Suppl – SG 81 del 2006 , modificata – SG.. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Il biodiesel – la quantità di litri ricalcolato ad una temperatura comparativa di 15 ° C;

               12 . (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificata -. SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 anni) per il coke e carbone – top valore calorico, misurato in gigajoule;

               13 . (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 anni) per l’elettricità – la quantità misurata in megawattora.
     Art. 29. (1) L’accisa sulle sigarette è definita come la somma delle accise specifiche e proporzionali. La base imponibile per determinare l’accisa specifica è la quantità di pezzi e l’accisa proporzionale – il prezzo di vendita.

          (2) (Am -.. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.01.2010 ) La base imponibile dell’accisa per fumare tabacco (sigarette e pipe) è la quantità di fumo di tabacco, come misurato in di peso.

          (3) (modifica -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 ) Il prezzo di vendita alla pari. 1 è:

               1 . (Modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) La sede per l’ordine stabilito al momento dell’arte. 20 , par. 2 pt. 1 – 5, 8 e 9 ;

               2 . (Modifica -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 ) La scritta sulla banda – nei casi di cui all’art. 20 , par. 2 , elemento 6 ;

               3 . (Modificare – SG.. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) La sede dall’ordine stabilito al momento dell’immissione dei prodotti in sospensione di accisa salvo in p. 4 ;

               4 . (Modifica – SG.. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) La sede per l’ordine stabilito, al momento di mettere i prodotti in sospensione o deposito temporaneo;

               5 . (Modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificata -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 ) determinare le norme di attuazione della legge – nei casi in cui per il rispettivo prodotto del tabacco di cui al par. 1nessun prezzo di vendita registrato secondo l’ordine stabilito;

               6 . (Modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) La sede per l’ordine stabilito al momento della creazione di organi di controllo delle violazioni ai sensi del capitolo nove.
     Art. 30 . (Abrogato -.. SG 44 di 2009 , in vigore al 01.01.2010 anni)
Sezione IV.
Tasso di accisa

     Art. 31. (1) (.. Art Precedente 31 – SG 99 del 2011, con efficacia 01.01.2012) L’accisa sull’alcol e sulle bevande alcoliche è il seguente:
               1 . (. Suppl – SG. 106 del 2008 , in vigore dal 01.01.2009 ) La birra – 1,50 lev per 1 grado ettolitro Plato tranne in oggetto. 7 ;

               2 . per vino – BGN 0 per 1 ettolitro;

               3 . per altre bevande fermentate – BGN 0 per 1 ettolitro di prodotto finito;

               4 . per prodotti intermedi – BGN 90 per 1 ettolitro di prodotto finito;

               5 . per l’alcol etilico – 1100 BGN per 1 ettolitro di alcool puro;

               6 . (Modificare – SG.. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) L’alcole etilico (grappa) prodotti in piccole distilleria specializzata – 550 lev per 1 ettolitro di alcole puro;

               7 . (Nuovo – SG. 106 del 2008 , in vigore dal 01.01.2009 ) La birra prodotta da piccole birrerie indipendenti – 0,75 lev per 1 ettolitro per grado Plato.

          (2) (Nuova – SG. 99 del 2011 , in vigore dal 01.01.2012 ) Il tasso di accisa sotto il par. 1 Pt. 7 si applica alla birra prodotta da piccole birrerie indipendenti registrate in un altro Stato membro – Stato dell’Unione europea, i termini e le condizioni specificate nel regolamento di attuazione della legge.
     Art. 32. (1) (suppl -.. SG 81 del 2006 , modificata -.. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) L’accisa sui carburanti sono i seguenti :

               1 . per la benzina con piombo di cui ai codici NC 2710 11 31, 2710 11 51 e 2710 11 59 fino a 830 BGN per 1000litri;

               2 . (Modifica -. SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , modificata -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) I codici benzina senza piombo CN 2710 11 31 2710 11 41 2710 11 45 e 2710 11 49 – 710 lev a 1000 litri;

               3 . (Modifica -. SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , modificata -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 , modificata -. SG . SG 99 del 2011 , in vigore dal 01.01.2012 , modificato -.. SG 94 di 2012 , in vigore dal 01.01.2013 ) Il gasolio ai codici NC 2710 19 41 a 2710 19 49 – 645 BGN per 1000 litri;

               4 . (Modifica -. SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , modificata -. SG. 106 del 2008 , in vigore dal 01.01.2009 , modificata -. SG SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 , modificata -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 , modificata -. SG. 99 del 2011 g ., in vigore dal 01.01.2012 , modificata -. SG. 94 del 2012 , in vigore dal 01/01/2013k) per il cherosene di cui ai codici NC 2710 19 21 e 2710 19 25 a 645 per 1000 litri;

               5 . (Modifica -. SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Il gas di petrolio liquefatto (GPL) con codici NC 2711 12 11 a 2711 19 00 , compreso il codice prodotti energetici CN 2901, 2711 29, 2902 11 e 2902 da 19 a 340 per 1000chilogrammi e con codici NC 2902 da 20 a 2902 da 44 a 340 per 1000 litri;

               6 . (Modifica -. SG. 99 del 2011 , in vigore dal 01.06.2012 , modificata -. SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 , il revocato -. SG N. 109 del 2013 , in vigore dal 01.01.2014 )

               6 a. (Nuovo – SG. 109 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Il gas naturale dei codici NC 2711 11 00 e 2711 21 00– 0,85 lev per un gigajoule;

               7 . (Suppl. – SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , modificata -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , il revocato -. SG SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 anni)

               8 . (*) (Nuova -. SG 109 del 2007 , modificato -.. SG 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 , modificata -.. SG 35del 2011 , il in vigore da 03.05.2011 ) la benzina senza piombo utilizzata nei trasporti ai codici NC 2710 11 31 2710 11 41 2710 11 45 e 2710 11 49 , in cui il contenuto di bioetanolo codice NC 2207 20 00 e conforme ai requisiti dell’Art. 37 , par. 1 e 4 e art. 51 , par. 2della legge sulle energie rinnovabili è pari al 4 % o più per cento – 688 BGN;

               9 . (*) (Nuova -. SG 109 del 2007 , modificato -.. SG 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 , modificata -.. SG 35del 2011 , il con effetto dal 03.05.2011 , la) di gasolio utilizzato nel trasporto, con codici NC 2710 19 41 a 2710 19 49 , in cui il contenuto di biodiesel codice NC 3824 90 99 e che soddisfa i requisiti di cui all’art. 37 , par. 1 e 4 e art. 51 , par. 2 della legge sulle energie rinnovabili è4 o più volumi percentuali – 596 BGN;

               10 . (Nuova -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , modificato -.. SG 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) I codici di combustibile pesante bunker Codice NC 2710 19 61 a 2710 19 69 a 645 BGN per 1000 kg.

          (2) (modifica -.. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , il revocato -.. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010anni)

          (3) (Nuova -. SG 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 , il revocato -.. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010anni)

          (4) (Nuova – SG. 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 , modificata -. SG. 36 del 2008 , il revocato -. SG. 95 del 2009, il , in vigore dal 01.01.2010 )

          (5) (Nuova -. SG 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 , modificato -. SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , l’abrogato. – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 anni)

          (6) (nuova -. SG 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 , il revocato -.. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 anni)

          (7) (nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificato -.. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , modificata. – . SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 , modificato -.. SG 94 di 2012 , in vigore dal 01.01.2013 ) L’accisa sui prodotti energetici di cui ai codici NC dal 2710 11 , diversi da quelli di cui al par. 1 , nonché per i prodotti energetici di cui ai codici NC 2707 10, 2707 20, 2707 30, 2707 50, 2709 , è 710per 1000 litri.

          (8) (nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificato -.. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , modificata. – . SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 , modificato -.. SG 94 di 2012 , in vigore dal 01.01.2013 ) L’accisa sui prodotti energetici di cui ai codici NC dal 2710 19 , diversi da quelli di cui al par. 1 è 645 leva per 1000 litri.

          (9) (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificata -. SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , modificata. – SG. 94 del 2012 , in vigore dal 01.01.2013 ) il tasso di accisa sui prodotti energetici destinati per aggiungere o diluizione dei carburanti, il tasso sotto il par. 1 , articoli da 2 a 5 , a seconda del tipo di carburante per cui sono progettati. Quando non è possibile determinare il tipo di carburante per cui sono progettati questi prodotti, il tasso è di 710 leva per1000 litri.

          (10) (Nuova – SG. 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011 , modificata -. SG. 99 del 2011 , in vigore dal 01.01.2012 ) Il bioetanolo per la miscelazione con carburanti, i carburanti devono essere denaturati, anche con un metodo speciale, alle condizioni e secondo l’ordine stabilito dal regolamento per l’applicazione della legge.

          (11) (Nuova – SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 , il revocato -.. SG 109 del 2013 , in vigore dal 01.01.2014anni)

          (12) (Nuova – SG. 109 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Il tasso di accisa sotto il par. 1 pt. 6 e gas naturale di cui ai codici NC 2711 11 00 e 2711 21 00 è aumentato a 5,10 lev per una gigajoule nel caso in cui la Commissione europea ha deciso di rispettare le norme in materia di aiuti di Stato sotto forma a un’aliquota ridotta delle accise sul gas naturale utilizzato come carburante a partire dalla data dell’adozione dell’atto.
     Art. 33. (1) (modifica -. SG. 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 , modificata -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 anni) Le aliquote di accisa sui prodotti energetici per il riscaldamento sono le seguenti:

               1 . (In vigore dal 01.01.2009 , il -. SG 109 del 2007 , il revocata -.. SG 106 del 2008 , in vigore dal 01.01.2009 , il nuovo -. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.01.2010 ) per gasolio con codici NC 2710 19 41 a 2710 19 49 – 50 BGN per 1000litri;

               2 . (Modificare e suppl -.. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 , integrato -. SG. 94 del 2012 , in vigore dal 30.11.2012 ) The Heavy combustibili con codici NC 2710 19 61 a 2710 19 69 , altri oli pesanti diversi lubrificante, incluse al codice NC 2710 19 99 e per i prodotti energetici codici NC 2706, 2707 91, 2707 99 11 2707 99 19 , 2707 99 99, 2710 91e 2710 99 – 50 BGN per 1000 kg;

               3 . (Efficace dal 01.01.2009 , il – SG. 109 del 2007 anni) della cherosene codici NC 2710 19 21 e 2710 19 25 – 50lev a 1000 litri;

               4 . gas di petrolio liquefatto (GPL) con codici NC 2711 12 11 a 2711 19 00 – 0 lev a 1000 kg;

               5 . (Modifica -. SG. 99 del 2011 , in vigore dal 01.06.2012 , modificata -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012) I codici di gas naturale Codici NC 2711 11 00 e 2711 21 00 per i consumatori di gas naturale per uso domestico – BGN 0 per gigajoule;

               6 . (Revocato -.. SG 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 , il nuovo – SG. 99 del 2011 , in vigore dal 01.06.2012 , modificata -. SG . 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 , modificata -. SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Il gas naturale, di cui ai codici NC 2711 11 00 e 2711 21 00 per utenti di gas naturale per scopi professionali – BGN 0,60 per gigajoule;

               7 . (Modifica -. SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , modificata -. SG. 106 del 2008 , in vigore dal 01.01.2009 ) Il carbone e coke Codici NC 2701, 2702 e 2704 – 0,60 BGN per gigajoule.

          (2) (modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Il tasso sotto il par. 1 , il punto 4 si applica al GPL in navi che soddisfano i requisiti stabiliti nei regolamenti per l’applicazione della presente legge.

          (3) (Nuovo – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 , modificata -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 01.04.2013 , modificata. – SG. 94 del 2012 , in vigore dal 01.01.2013 , la (* )) ai fini dell’applicazione delle aliquote sotto il par. 1 . Pt 1 – 4immessi in consumo prodotti soggetti ad accisa sono accompagnate da un documento elettronico certifichi lo scopo indicato nelle norme di ordine, secondo modalità e formati attuazione della legge.

          (4) (Nuova -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 , modificato -.. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) I tassi sotto il par . (1) si applicano, a condizione che la persona che ha esentato i prodotti sottoposti ad accisa per il consumo abbia il documento di cui al paragrafo (1). 3 , certificata dalla persona che utilizzerà la merce per lo scopo previsto ad eccezione del GPL in bombole di riscaldamento rimosse dal deposito fiscale.

          (5) (Nuova -. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.01.2010 ) La persona che ha rilasciato i prodotti soggetti ad accisa per il consumo è responsabile per la differenza tra il tasso d’Arte. 32 , par. 1 e la tariffa di cui al par. 1 , salvo nei casi in cui, fino alla data di deposito della dichiarazione di accisa per il periodo di imposta, la persona abbia ricevuto il documento di cui al par. 4 .

          (6) (nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 ) Quando il documento sotto il par. 4 devono essere ricevuti dopo il termine di cui al par. 5 , la persona deve adeguare l’importo dell’accisa dovuta nel modo e nel modo determinato dal regolamento per l’attuazione della legge.

          (7) (nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Il tasso sotto il par. 1 , il punto 5 si applica anche al gas naturale nelle navi che soddisfano i requisiti stabiliti nei regolamenti per l’applicazione della presente legge.
     Art. 33 a. (Nuova -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 anni) (1) (modifica -. SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 ) Il tasso di accise per gli oli lubrificanti di cui ai codici NC da 2710 19 71 a 2710 19 93 e gli altri oli lubrificanti di cui al codice NC 2710 19 99 deve essere 0 BGL per 1000 kg.

          (2) Nei casi in cui le persone portano nel territorio del paese le merci di cui al par. 1 , le disposizioni dell’art. 76 c, par. 4 , articoli 1, 2, 3 e 5 e par. 5 .

          (3) Il tasso sotto il par. 1 si applica solo nei casi in cui le merci siano contenute in confezioni di consumo fino a 210 litri, destinate alla vendita nel territorio del paese e / o siano utilizzate direttamente in attività che non costituiscono una produzione ai sensi dell’art. 59 .

          (4) (Nuova – SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 ) Il tasso sotto il par. 1 per gli oli lubrificanti che contengono tecnicamente gasolio è applicabile solo se il gasolio è contrassegnato.

          (5) (Nuova – SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 , modificata -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 04.01.2013 ) Ai fini della applicazione del par. 4 prodotti sottoposti ad accisa destinati al consumo devono essere accompagnati da un documento elettronico registrato che certifichi lo scopo, determinato dall’ordine, dalle modalità e dal formato del regolamento per l’applicazione della legge.

          (6) (nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Il tasso sotto il par. 1 si applica anche agli additivi per oli lubrificanti di cui ai codici NC 3811 21 00 e 3811 29 00 .
     Art. 34. (1) (modifica -. SG. 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 , modificata -.. SG 106 del 2008 , in vigore dal 01.01.2009 , il suppl -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , il testo precedente Art. 34 – SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 ) le tariffe per gasolio e kerosene di cui all’art. 33 si applicano solo ai carburanti indicati.

          (2) (Nuova -. SG 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 , il revocato -.. SG 101 del 2013 , in vigore dal 01.01.2014anni)
     Art. 34 a. (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 anni) (1) (modifica -. SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , modificata. -. SG 106 del 2008 , in vigore dal 01.01.2009 , modificato -.. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.01.2010 ) L’accisa sul codice di energia elettrica CN 2716 , ad eccezione dei casi di cui al par. 2 , è 2,00 BGN per megawattora.

          (2) (modifica -.. SG 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Il tasso di accise per l’energia elettrica di cui al codice NC 2716 gli utenti di energia elettrica per il consumo interno è 0 lev per megawattora .
     Art. 35. (1) I prodotti energetici di cui all’art. 13 , che sono destinati all’uso, offerti in vendita o utilizzati come combustibile per riscaldamento o come carburante per motori e per i quali nell’art. 32 , par. 1 e art. 33 , par. 1 non è fissato un tasso di accisa è tassato al tasso fissato per il combustibile equivalente per riscaldamento o carburante.

          (2) (suppl -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) L’aggiunta di prodotti energetici ai sensi dell’art. 13 e bioetanolo, qualsiasi altro prodotto destinato ad essere utilizzato, messo in vendita o utilizzato come carburante, come additivo ovvero per accrescere carburanti sono imponibili al tasso per il carburante per motori equivalente nell’arte. 32 , par. 1 .

          (3) Oltre ai prodotti energetici di cui all’art. 13 , tutti gli altri idrocarburi, diversi dalla torba, destinati ad essere utilizzati, messi in vendita o utilizzati come combustibile per riscaldamento, sono tassati al tasso fissato per il combustibile equivalente per il riscaldamento di cui all’art. 33 , par. 1 .
     Art. 36 . (Abrogato -.. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 anni)
     Art. 37 . Il tasso di accise per sigari e sigaretti è di 270 leva per 1000 pezzi.
     Art. 38 . (Am -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 , modificata e suppl -.. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) Il tasso di accise per il tabacco da fumo (per tubi e sigarette) è di 130 BGN per chilogrammo e dal 1 ° gennaio 2012 – 152 BGN per chilogrammo.
     Art. 39 . (.. Am – SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 anni) (1) sulle sigarette è la seguente:

               1 . dell’accisa specifica – BGN 101 per 1000 pezzi;

               2 . dell’aliquota proporzionale – 23 percento del prezzo di vendita.

          (2) L’ammontare delle accise di cui al par. 1 non deve essere inferiore a BGN 148 per 1000 pezzi.
     Art. 39 a. (Nuova – SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 ) Quando il cambiamento di accisa di cui all’art. 39 la nuova aliquota di accisa entrerà in vigore non prima di due mesi dal giorno di promulgazione della legge nella Gazzetta Ufficiale.
     Art. 40 . (Abrogato -.. SG 44 di 2009 , in vigore al 01.01.2010 anni)
Sezione V.
Impostazione e pagamento delle accise

     Art. 41. L’importo delle accise esigibili è calcolato moltiplicando la base imponibile per l’aliquota di accisa.
     Art. 42 . (Am -.. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Nei casi di cui all’art. 20 , par. 2 pt. 5 accise deve essere determinata ed è iscritta tra le regole stabilite per il debito pubblico raccolti dalle autorità doganali.
     Art. 43. (1) (modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) I casi di fuori dell’arte. 42 l’ accisa viene addebitata da:

               1 . (Modifica -. SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , modificata -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.04.2010 , modificata -. SG SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Il magazzino con licenza, le persone di cui all’art. 3, 4 e 6 e le persone registrate ai sensi dell’art. 57 , art. 57 b, par. 4 , art. 57 c e art. 58 alla data in cui è scaduto – mediante emissione di un documento fiscale ai sensi dell’art.84 , par. 1 ;

               2 . (Modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 04.01.2013 ) La persona registrata ai sensi dell’art. 57 a, par. 1 , voce 1, 2 e 3 – mediante emissione di un documento fiscale ai sensi dell’art. 84 , par. 1 dall’ordine d’arte. 84 , par. 8 per le merci per le quali l’accisa è diventata esigibile ai sensi dell’art. 20 , par. 2 , paragrafi 15, 16, 17 e 18 ;

               3 . (Modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) La persona registrata ai sensi dell’art. 57 a, par. 1 , voce 1, 2 e 3 – alla data di accertamento dell’assenza di cui all’art. 20 , par. 2 , articolo 8 con l’emissione di un documento fiscale ai sensi dell’art. 84 , par. 1 ;

               4 . (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) I soggetti di cui all’art. 60 a, par. 2 – la data in cui il test o il test è stato completato.

          (2) Le persone di cui al par. 1 è obbligato a dichiarare l’accisa applicata per il periodo di imposta presentando una dichiarazione di accisa.

          (3) Il periodo di imposta è di un mese e coincide con il mese di calendario.

          (4) Il primo periodo d’imposta riguarda il periodo dalla data di notifica della licenza o del certificato di registrazione ai sensi della presente legge fino all’ultimo giorno del mese di calendario in cui è stata effettuata la licenza o la registrazione.

          (5) (suppl. – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) L’ultimo periodo d’imposta copre il tempo dall’inizio del mese in cui la licenza è stata interrotta fino alla data di notifica della la decisione di chiuderli.
     Art. Articolo 44. (1) L’ accisa deve essere versata nel bilancio repubblicano come segue:

               1 . (Modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificata -. SG. 54 del 2012 ) Nei casi di cui all’art. 20, par. 2 , punto 5 – all’account o alla cassa della cassa dell’ufficio doganale competente dell’importatore entro i termini di pagamento del debito pubblico riscosso dalle autorità doganali, come definito nella legge sulle dogane, quando il debitore è una persona fisica che non è una ditta individuale;

               2 . (Modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificata -. SG. 54 del 2012 ) Nei casi di cui all’art. 20, par. 2 , punto 5 – per conto dell’importante ufficio doganale da parte dell’importatore entro i termini di pagamento del debito pubblico riscosso dalle autorità doganali, come specificato nella legge sulle dogane;

               3 . (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) Nei casi di cui all’art. 20 , par. 2 , punto 12 e 13 – sul conto dell’ufficio doganale competente per indirizzo permanente, rispettivamente per sede legale, dalla persona che ha ricevuto la merce, entro 14 giorni dal loro ricevimento;

               4 . (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) Nei casi di cui all’art. 20 , par. 2 pt. 19 – a spese dell’ufficio competente del utente finale accise-esente in 14 giorno gratuiti consumo termine dei prodotti energetici per fini diversi da quelli indicati nel certificato;

               5 . (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , il revocato -.. SG 44 di 2009 , in vigore al 01.01.2010anni)

               6 . (Precedente. 3 – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 anni) in tutti gli altri casi – sul conto del competente ufficio del depositario autorizzato o la persona registrata nel termine per il deposito della dichiarazione accise ;

               7 . (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Nei casi di cui all’art. 60 a – in 14 termine giorni dall’emissione di documento fiscale dell’accisa sul conto dell’ufficio doganale competente presso la posizione del sito, a meno che i prodotti sottoposti ad accisa sono distrutti sotto il controllo delle autorità doganali.

          (2) L’accisa può essere pagata anche da un’altra persona, diversa dalla persona di cui al par. 1 , con il consenso scritto del debitore.

          (3) L’ accisa è considerata rimesso al bilancio dello Stato dalla data in cui i fondi sono stati accreditati sul conto o in contanti presso l’ufficio doganale competente sotto il par. 1 .

          (4) Quando l’accisa non è versata al bilancio dello Stato entro i termini del presente articolo, la persona di cui al par. 1 .

          (5) (modifica -. SG. 54 del 2012 ) Le autorità doganali hanno rilasciato la merce dopo il pagamento o la fornitura di accise nell’ordine designato debito pubblico raccolti dalle autorità doganali.

          (6) (nuova -. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , modificata -.. SG 94 di 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) Nei casi di Art. 64 , par. 2 ufficio doganale competente ai sensi del par. 1 , il punto 2 è anche l’ufficio doganale nel quale le persone hanno dichiarato le etichette delle accise. Tale ufficio svincola la cauzione fornita dall’importatore dopo la conferma da parte dell’ufficio doganale in cui sono state espletate le formalità di importazione che l’accisa dovuta è stata versata nel bilancio repubblicano.
     Art. 45 . (Abrogato -.. SG 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 anni)
Sezione VI.
Procedura specifica per la detrazione delle accise sui buoni di carburante sotto forma di aiuti di Stato al settore agricolo (Nuova, SG 101 del 2013, in vigore dopo la decisione della Commissione europea di estendere la validità di un regime approvato esistente Aiuto di Stato)

     Art. 45a. (Nuovo – SG 101/02) (1) (1) Le persone obbligate ai sensi della presente legge che hanno accettato i certificati di carburante rilasciati secondo la procedura della legge di sostegno dei produttori agricoli contro la vendita di gasolio ai sensi dell’art. 32, par. 1, punto 3, ha diritto a detrarre dall’accisa dovuta ai sensi della dichiarazione di accisa di cui all’art. 87, par. 1 il valore nominale dei buoni.
          (2) raccolti i voucher vengono trasmessi all’ufficio doganale competente presso la sede del contribuente entro e non oltre 5giorni prima della presentazione della dichiarazione di accise.

          (3) Al momento della trasmissione dei buoni sotto il par. 2 deve essere redatto un protocollo di accettazione in una forma determinata dal regolamento per l’attuazione della legge.

          (4) Non sono accettati buoni carburante con integrità ridotta e difese danneggiate.

          (5) Il protocollo sotto il par. 3 non certifica l’autenticità dei buoni carburante consegnati.

          (6) Le persone di cui al par. 1 deve essere inserito nella dichiarazione di cui all’art. 87 , par. 1 numero del protocollo di cui al par. 3 .
     Art. 45 b. (Nuova -. SG 101 di 2013 anni (* )) (1) “Dogana” Agenzia controlla l’autenticità dell’ordine voucher ricevuto e modo stabiliti dai regolamenti di attuazione della legge.

          (2) Dopo la verifica di autenticità ai sensi del par. 1 buoni del carburante sono conservati presso l’Agenzia delle Dogane secondo le modalità e secondo le modalità stabilite dai Regolamenti per l’applicazione della legge.
     Art. 45. (Nuovo, SG n. 101 del 2013 (* )) In caso di rilevamento di buoni falsi o contraffatti, l’accisa dedotta sulla dichiarazione di accisa di cui all’art. 87 , par. 1 dei soggetti passivi sui buoni contraffatti o contraffatti è soggetto al pagamento dell’interesse legale a decorrere dalla data in cui l’accisa avrebbe dovuto essere pagata ai sensi dell’art. 44 .
     Art. 45 anni (nuova -. SG 101 di 2013 anni (* )) (1) gli aiuti di Stato di cui alla presente sezione si applicano dopo che le condizioni di cui al capo a quattro “e” agire per sostenere gli agricoltori.

          (2) Amministratore dell’aiuto di Stato di cui all’art. 45 a – 45 c è il ministro dell’agricoltura e dell’alimentazione, che informa la Commissione europea secondo le procedure stabilite dalla legge sugli aiuti di Stato.
Capitolo quattro.
MODALITÀ PAGAMENTO AVANZATO

Sezione I.
Generale

     Art. 46. (1) (Modificato, SG n. 105/2006, in vigore dal 01.01.2007) Nel caso di un accordo di sospensione per le accise ai sensi della presente legge, l’accisa è temporaneamente sospesa per le merci nella loro produzione , introduzione o importazione nel territorio del paese.
          (2) L’accordo di sospensione delle accise deve essere applicato da un depositario autorizzato presso:

               1 . la produzione di prodotti sottoposti ad accisa in un deposito fiscale;

               2 . deposito di prodotti sottoposti ad accisa in un deposito fiscale;

               3 . circolazione di prodotti soggetti ad accisa.

          (3) Il pagamento dilazionato delle accise non si applica alle altre passività fiscali del soggetto passivo.
Sezione II.
licenza

     Art. 47. (1) (.. Art Precedente 47 – SG 105 del 2006, con efficacia 01.01.2007) Licenza magazzino può essere una persona che:
               1 . (Modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) Il commerciante è ai sensi della Legge Commercio o sotto la legislazione di un altro Stato membro o di un paese – parte dell’accordo sullo Spazio economico europeo, nonché una persona giuridica stabilita sulla base di un atto normativo – nei casi in cui la persona sia un produttore di prodotti soggetti ad accisa o una società di capitali con capitale sociale registrato e interamente versato non inferiore a 500 000 BGN – nei casi in cui la persona non sia un produttore di prodotti sottoposti ad accisa;

               2 . non è in procedura di fallimento o di liquidazione;

               3 . deve essere rappresentato da persone che:

                    (a) non sono stati condannati per un reato di carattere generale;

                    (b) non sono stati membri di un organo di gestione o di vigilanza o partner di responsabilità illimitata in una società cessata a causa di fallimento se rimangono creditori insoddisfatti;

               4 . (Modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 , modificata -. SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) non c’erano compiti pubblici raccolti da parte delle autorità doganali, passività fiscali e contributi assicurativi obbligatori;

               5 . (Modifica -. SG. 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 , integrato -.. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009anni) non commesso gravi o reato ripetuto ai sensi della presente legge, salvo nei casi in cui i procedimenti penali amministrativi siano stati conclusi con la conclusione di un accordo;

               6 . detiene una licenza o un permesso o è registrato per lo svolgimento dell’attività, laddove ciò sia fornito da un’altra legge;

               7 . (Suppl -.. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 anni) ha possedere o locali affittati per lo svolgimento delle attività di cui all’art. 46 , par. 2 che soddisfano i requisiti di sicurezza e controllo stabiliti nei regolamenti per l’applicazione della legge in cui i prodotti soggetti ad accisa saranno ricevuti e scaricati;

               8 . utilizza sistemi di segnalazione automatizzati per consentire il controllo in tempo reale di materie prime, prodotti sottoposti ad accise o immagazzinati e garantire che la persona sia in grado di soddisfare i requisiti del regime;

               9 . (. New – SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Il modo indipendente e, a proprie spese fornisce l’accesso a Internet per le autorità doganali a tutte le funzionalità di una revisione dei sistemi di reporting automatizzati sotto pag. 8 ;

               10 . (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , integrato -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) I mezzi utilizzati per misurare e controllare , in conformità con i requisiti della presente legge, la Measurements Act e gli atti normativi per la loro attuazione.

          (2) (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) I commercianti sotto la legislazione di un altro Stato membro o di un paese – parte dell’accordo sullo Spazio economico europeo, che operano come magazzino con licenza attraverso una filiale nella Repubblica di Bulgaria.
     Art. 48. (1) (modifica -.. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Per il rilascio di licenza per la gestione del deposito fiscale di presentare una richiesta scritta al Direttore dell’Agenzia “Dogane”, che contiene:

               1 . una descrizione delle operazioni da eseguire nel deposito fiscale;

               2 . (. Suppl – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Il tipo di prodotti soggetti ad accisa di cui ai codici NC che saranno prodotti o conservati;

               3 . il volume annuale previsto per i prodotti soggetti ad accisa fabbricati e / o immagazzinati in regime di sospensione delle accise in base al piano aziendale di cui al par. 2 , articolo 13 ;

               4 . il volume annuale previsto per la circolazione di prodotti sottoposti ad accisa in sospensione d’accisa;

               5 . (Suppl -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) La descrizione dei sistemi dell’arte. 47 , par. 1 , articolo 8 ;

               6 . la posizione esatta, la descrizione e lo scopo dei locali del deposito fiscale;

               7 . il tipo di garanzia da fornire;

               8 . (Suppl -.. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , modificato -.. SG 19 di 2011 , in vigore dal 08.03.2011 ) I nomi degli ufficiali autorizzati firmare documenti amministrativi elettronici e modelli delle loro firme;

               9 . (Nuova – SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 ) La posizione esatta del luogo di consegna diretta.

          (2) (modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni) la richiesta di cui al paragrafo. 1 allegare i seguenti documenti:

               1 . (Modifica -. SG. 34 del 2006 , in vigore dal 01.01.2008 , integrato -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , modificata -. SG . SG 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 , il revocato -.. SG 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni)

               2 . (Suppl. – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) Il certificato di convinzione circa le circostanze di cui all’art. 47 , par. 1 , punto 3 , lettera “a”, e se le persone non sono cittadini bulgari, una dichiarazione;

               3 . (Suppl. – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) La dichiarazione di circostanze di cui all’art. 47 , par. 1 , elemento 3 , lettera “b”;

               4 . un certificato di presenza o assenza di obblighi e obblighi fiscali per i contributi assicurativi obbligatori;

               5 . (Suppl. – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) La dichiarazione di circostanze di cui all’art. 47 , par. 1 , elemento 5 ;

               6 . licenza, autorizzazione o registrazione per svolgere attività commerciali ove richiesto dalla legge;

               7 . un documento di proprietà o un affitto per i locali del deposito fiscale;

               8 . (. Suppl – SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 ) L’attuale disegno della proprietà;

               9 . (Suppl. – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Il piano dei locali del deposito fiscale ubicazione e lo scopo dei locali, delle attrezzature e contenitori con il loro volume e la posizione dei dispositivi di misurazione designati ;

               10 . (Modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) I bilanci annuali per i tre anni precedenti certificati da un esperto contabile o da una società di revisione specializzata ai sensi della legge per il controllo finanziario indipendente Se la persona gestisce più di due anni, e bilancio intermedio redatto alla fine del mese precedente il mese di presentazione della richiesta;

               11 . (Modifica – SG.. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Il manuale d’uso per i sistemi di reporting automatizzati;

               12 . schema tecnologico del processo di produzione, norme di costo, valori massimi delle perdite tecnologiche, specifiche tecniche;

               13 . piano aziendale che contiene informazioni su:

                    a) il tipo di prodotti soggetti ad accisa da produrre o immagazzinare nel deposito fiscale;

                    (b) la quantità media mensile stimata dei beni soggetti ad accisa da immagazzinare – per tipo di merci e aliquote di accisa;

                    (c) la quantità massima stimata di prodotti soggetti ad accisa, che nello stesso momento si muoveranno in regime di differimento – per tipo di merci e di aliquote di accisa;

                    (d) la capacità di produzione di prodotti soggetti ad accisa e la capacità massima di stoccaggio per lo stoccaggio di prodotti soggetti ad accisa per tipo di merci e aliquote di accisa;

                    e) (abrogato -.. SG 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 anni)

                    f) (nuova – SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) L’importo mensile medio di previsione delle accise rilasciato per i beni di consumo – da tipi di beni e accise;

                    g) (nuovo – SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) La previsione quantità media mensile di merci circolanti in sospensione d’accisa – di tipi di merci e aliquote;

               14 . (Suppl. – SG. 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011 ) I modelli di firme delle persone sotto il par. 1 , articolo 8 e certificati per firma elettronica;

               15 . (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , il revocato -.. SG 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012anni)

               16 . (Nuova – SG. 106 del 2008 , in vigore dal 01.01.2009 ) L’affermazione che la persona non è in fallimento o liquidazione;

               17 . (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Gli importi annuali stimate di materie prime di base utilizzati nella fabbricazione dei prodotti soggetti ad accisa e costo standard per un prodotto finale;

               18 . (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) L’analisi della situazione finanziaria confermata da un esperto contabile o da una società di revisione specializzata ai sensi della legge sulla Independent Financial Audit, in cui una persona opera più di un anno;

               19 . (Nuova – SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 ) Il contratto o altro documento con la persona – destinatario di prodotti energetici in caso di fornitura diretta;

               20 . (Nuova – SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 , integrato -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) Il piano della fornitura diretta con una posizione designata dei mezzi di misurazione e controllo dei prodotti energetici ricevuti.

          (3) (modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) L’Uno richiesta può richiedere licenze di gestire più di un deposito fiscale.

          (4) (Nuova -. SG 55 di 2010 , in vigore dal 20.07.2010 ) Il depositario autorizzato può richiedere di ricevere prodotti energetici in loco o in una zona di fornitura diretta a parte la posizione del magazzino, secondo la procedura prevista dai regolamenti per l’applicazione della legge.

          (5) (Nuova – SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 , integrato -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) Le persone sotto il par . 4 è tenuto a utilizzare mezzi di misurazione e controllo, che devono soddisfare i requisiti di cui all’art. 103a , nel luogo di consegna diretta.

          (6) (nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Nel piano aziendale sotto il par. 2 , punto 13, i prodotti soggetti ad accisa devono essere indicati con il codice NC pertinente, i quantitativi nell’unità di misura di cui all’art. 28 per alcolici e bevande alcoliche – alcool o gradi Platone e per sigarette – e prezzo di vendita.

          (7) (nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 04.01.2013 ) L’applicazione sotto il par. 1 può anche essere presentato elettronicamente nell’ordine, modo e formato specificato nei Regolamenti per l’applicazione della legge.
     Art. 49. (1) (nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificato -.. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Dove le condizioni per il rilascio di una licenza per la gestione di un deposito fiscale sono soddisfatte e i documenti presentati soddisfano i requisiti, l’organismo di cui all’art. 48 , par. (1) si pronuncerà sulla richiesta entro un mese dalla data di deposito.

          (2) (prec. 1 – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificata -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012anni) Quando i documenti presentati ai sensi dell’art. 48 , par. 2 non soddisfano i requisiti o le informazioni insufficienti fornite, l’autorità di cui all’art. 48 , par. 1 entro 14 giorni dal ricevimento della richiesta informa la persona che presenta la richiesta e fissa un termine per eliminare le irregolarità o fornire ulteriori informazioni 14 giorni dal ricevimento della notifica.

          (3) . (Prev 2 , modificato -.. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificata -.. SG 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 (g) Entro il termine specificato al paragrafo 2 , la persona che ha presentato la richiesta deve rimuovere le irregolarità o fornire le informazioni aggiuntive necessarie, in caso di inadempimento di tale obbligo, l’organismo di cui all’art. 48 , par. 1 harifiutato la licenza richiesta.

          (4) . (Prev 3 , modificato -.. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificata -.. SG 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 d) Entro un mese dall’eliminazione delle irregolarità o dalla fornitura delle informazioni aggiuntive richieste, l’organismo di cui all’art. 48 , par. 1 esamina la richiesta e i documenti ad essa allegati e decide sulla richiesta.
     Art. 50. (1) (modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) In termini di arte. 49 il direttore dell’Agenzia delle dogane rilascia una licenza per la gestione di un deposito fiscale per la produzione e / o lo stoccaggio di prodotti soggetti ad accisa o un rifiuto motivato.

          (2) Una licenza separata deve essere rilasciata per ciascun deposito fiscale.

          (3) (modifica -. SG. 30 del 2006 , in vigore dal 12.07.2006 ) La licenza rilasciata o il rifiuto di un soggetto a licenza ricorso ai sensi del Codice amministrativo. La mancata azione entro i termini previsti è considerata un rifiuto di rilasciare una licenza.
     Art. 51. (1) La licenza deve contenere:

               1 . il nome dell’autorità emittente;

               2 . il numero di identificazione del detentore del magazzino autorizzato;

               3 . il numero di identificazione del deposito fiscale;

               4 . i motivi di fatto e legali per la sua emissione;

               5 . (Modifica -. SG. 34 del 2006 , in vigore dal 01.01.2008 , modificata -. SG. 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006) La sede della società e indirizzo codice di gestione, il codice identificativo unificato del detentore del magazzino autorizzato;

               6 . l’indirizzo del deposito fiscale;

               7 . (. Suppl – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) La descrizione delle attività che si svolgeranno nel magazzino e il tipo di prodotti soggetti ad accisa di cui al codice NC;

               8 . tipo e quantità di garanzia;

               9 . (Modifica – SG.. 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011 ) I nomi ei numeri di identificazione delle persone che rappresentano il magazzino con licenza, e altre persone autorizzate a firmare documenti amministrativi elettronici;

               10 . la data di rilascio e la firma della persona che ha rilasciato la licenza;

               11 . (Nuova – SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 ) L’indirizzo esatto del luogo di consegna diretta.

          (2) (modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) La licenza per la gestione del deposito fiscale è notificata dopo la presentazione della garanzia.

          (3) Il diritto di applicare una sospensione del regime delle accise nasce dalla data di notifica della licenza.
     Art. 52. (1) (Art. Precedenti 52 – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) Il depositario autorizzato è tenuto:

               1 . (Modifica -. SG. 54 del 2012 , efficace dal 17.07.2012 anni) non consente l’importo dell’accisa che è sorta o potrebbero sorgere nell’applicazione della sospensione di accisa superare l’importo della garanzia fornita;

               2 . (Suppl. – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Le autorità doganali informati per iscritto di qualsiasi modifica circostanze in cui la licenza è stata rilasciata alla gestione del magazzino in 14 termine della giornata la loro presenza presentando i documenti richiesti;

               3 . assicurano l’accesso senza ostacoli delle autorità doganali a tutti i locali e all’intero territorio del deposito fiscale e forniscono loro locali per l’esecuzione delle ispezioni;

               4 . rispetta tutti i requisiti specifici per la produzione, l’immagazzinamento e la circolazione dei prodotti soggetti ad accisa;

               5 . mantiene registri documentali separati per tipo di attività e per tipo di prodotti soggetti ad accisa.

          (2) (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , integrato -. SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Quando il cambiamento circostanze soggette a registrazione nella licenza rilasciata, il direttore dell’Agenzia delle dogane emette una decisione ai sensi dell’art. 49 , che è parte integrante della licenza rilasciata e concessa in licenza.

          (3) (Nuovo – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 04.01.2013 ) Nei casi sotto il par. 1 pt. 2 notifica può essere presentata elettronicamente in ordine, secondo modalità e formati specificato dai regolamenti di attuazione della legge.
     Art. Articolo 53. (1) La gestione della licenza di gestione del deposito fiscale cessa:

               1 . (Suppl -.. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , modificato -.. SG 94 di 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) Al trasferimento della società il commerciante unico o la sua cancellazione o la risoluzione della persona giuridica, ad eccezione della trasformazione mediante modifica della forma giuridica;

               2 . su richiesta scritta del depositario autorizzato;

               3 . dopo il ritiro della licenza.

          (2) La licenza per la gestione di un deposito fiscale deve essere ritirata quando:

               1 . il depositario autorizzato cessa di soddisfare le condizioni di cui all’art. 47 , o

               2 . (Modifica -. SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) La garanzia non è più valida.

          (3) (modifica -. SG. 30 del 2006 , in vigore dal 12.07.2006 , modificata -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) La licenza è deve essere risolto con decisione del direttore dell’Agenzia delle dogane, salvo previo controllo, a meno che il tribunale non decida altrimenti.

          (4) (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) La decisione sotto il par. 3 sono soggetti a ricorso secondo la procedura del codice di procedura amministrativa.
     Art. 54. (1) Un registro dei detentori del magazzino autorizzato e dei depositi fiscali deve essere conservato presso l’Agenzia delle dogane.

          (2) Il registro deve contenere:

               1 . numero di identificazione del detentore del magazzino autorizzato;

               2 . numero di identificazione del deposito fiscale;

               3 . (Modifica -. SG. 34 del 2006 , in vigore dal 01.01.2008 , modificata -. SG. 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006) Il nome, sede e indirizzo Codice di gestione, Codice unificato di identificazione del detentore del magazzino autorizzato;

               4 . indirizzo del deposito fiscale;

               5 . tipi di prodotti soggetti ad accisa che possono essere prodotti e / o immagazzinati nel deposito fiscale;

               6 . data di rilascio della licenza;

               7 . la data di cessazione della licenza.

          (3) Eventuali modifiche successive alle circostanze di cui al par. 2 .

          (4) Il modulo del registro di cui al par. 1 sarà determinato dal regolamento per l’applicazione della legge.
     Art. 55 . (Am -.. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) L’Ognuno magazzino con licenza ha il diritto di ricevere informazioni dai registri di cui all’art. 24 g, par. 1 e art. 54 secondo un ordine determinato dal regolamento per l’attuazione della legge.
     Art. 55 a. (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , modificata -.. SG 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012anni) (1) Il tasso di accise Art. 31 , par. 1 , il punto 7 deve essere applicato dalle persone di cui all’art. 4 , articolo 38 , che dispone di una licenza per la gestione di un deposito fiscale e ha rilasciato un certificato per la registrazione di un piccolo birrificio indipendente.

          (2) Un certificato per la registrazione di un piccolo birrificio indipendente deve essere depositato presso il direttore dell’Agenzia delle dogane.

          (3) Sulla base dell’applicazione e Documenti allegati Direttore dell’Agenzia “Dogane” nel 14 periodo dal ricevimento della documentazione per dieci giorni, rispettivamente, eliminazione delle lacune nella loro rilasciare un certificato di registrazione della piccola birreria indipendente o rifiutano di emettere una decisione motivata . La mancata azione entro il termine è considerata come un espresso rifiuto di registrazione.

          (4) Il rifiuto di registrazione è soggetto a ricorso secondo la procedura del codice di procedura amministrativa.

          (5) In caso di modifica delle circostanze in cui il certificato di cui al par. (3) , il depositario autorizzato deve notificare al direttore dell’Agenzia delle dogane, dandone comunicazione entro 14 giorni dalla modifica.

          (6) L’atto di registrazione di un piccolo birrificio indipendente deve cessare:

               1 . su richiesta scritta della persona registrata;

               2 . previa revoca del certificato di registrazione di cui all’art. 110 , par. 2 ;

               3 . al termine della licenza di gestione del deposito fiscale;

               4 . quando il piccolo birrificio indipendente cessa di soddisfare la definizione di cui all’art. 4 , articolo 38 ;

               5 . quando il termine per la presentazione della notifica di cui al par. 5 .

          (7) (Valido dal 01.04.2013 ) La richiesta di cui al par. 2 o la notifica di cui al par. 5 può anche essere presentato elettronicamente nell’ordine, modo e formato specificato nel Regolamento per l’applicazione della legge.
Sezione II.
“a” Licenza in casi speciali (Nuovo, SG n. 101 del 2013, in vigore dal 01.01.2014)

     Art. 55b. (Nuovo – SG 101/02, in vigore dal 01.01.2014) L’Agenzia di Stato “Riserva di Stato e Azioni di guerra” può svolgere la sua attività di depositario autorizzato, a condizione che:
               1 . detiene una licenza o un permesso o è registrato per lo svolgimento dell’attività, laddove ciò sia fornito da un’altra legge;

               2 . ha a disposizione per la sua gestione impianti di stoccaggio per lo svolgimento delle attività di cui all’art. 46 , par. 2che soddisfano i requisiti di sicurezza e controllo stabiliti nei regolamenti per l’applicazione della legge in cui i prodotti soggetti ad accisa saranno ricevuti e scaricati;

               3 . utilizza dispositivi di misurazione e controllo che soddisfano i requisiti della legge sulla misurazione, della legge sui requisiti tecnici per i prodotti e degli atti normativi per la loro applicazione.
     Art. 55 a. (Nuova – SG. 101 del 2013 , in vigore dal 01.01.2014 anni) (1) Per ottenere una licenza per la gestione del deposito fiscale di presentare una richiesta scritta al Direttore dell’Agenzia “Dogane”, che contiene:

               1 . una descrizione delle operazioni da eseguire nel deposito fiscale;

               2 . il tipo di prodotti soggetti ad accisa con i codici NC da conservare;

               3 . il volume di previsione annuale dei prodotti sottoposti ad accisa conservati secondo il regime di sospensione delle accise in base alle informazioni di cui al par. 2 , elemento 5 ;

               4 . il volume annuale previsto per la circolazione di prodotti sottoposti ad accisa in sospensione d’accisa;

               5 . la posizione esatta, la descrizione e lo scopo dei locali del deposito fiscale;

               6 . i nomi dei dipendenti autorizzati a firmare documenti amministrativi elettronici e modelli delle loro firme.

          (2) Alla richiesta di cui al par. 1 allegare i seguenti documenti:

               1 . licenza, autorizzazione o registrazione per svolgere attività commerciali ove richiesto dalla legge;

               2 . un documento che certifichi le basi di magazzino fornite per la gestione;

               3 . abbozzo attuale del settore immobiliare;

               4 . piano dei locali del deposito fiscale con ubicazione e destinazione designate dei locali, degli impianti e delle navi con il loro volume, nonché la posizione degli strumenti di misura;

               5 . informazioni su:

                    a) il tipo di prodotti soggetti ad accisa con i codici NC da conservare nel deposito fiscale e i quantitativi nell’unità di misura di cui all’art. 28 ;

                    (b) la quantità media mensile stimata dei beni soggetti ad accisa da immagazzinare – per tipo di merci e aliquote di accisa;

                    c) capacità massima di stoccaggio per lo stoccaggio di beni soggetti ad accisa, per tipo di merci e aliquote di accisa;

                    d) quantità media mensile stimata di prodotti sottoposti ad accisa immessi in consumo per tipo di merci e aliquote di accisa;

                    e) le condizioni e le procedure di segnalazione interna in conformità alla normativa che disciplina le attività della Agenzia di Stato “State Reserve e degli stock in tempo di guerra”;

               6 . esemplari delle firme delle persone di cui al par. 1 , elemento 6 e certificati per firma elettronica.

          (3) Una singola domanda può richiedere l’emissione di licenze per la gestione di più di un deposito fiscale.

          (4) La richiesta di cui al par. 1 può anche essere presentato elettronicamente nell’ordine, modo e formato specificato nei Regolamenti per l’applicazione della legge.
     Art. 55 anni (nuova -. SG 101 del 2013 , in vigore dal 01.01.2014 anni) (1) Se le condizioni per il rilascio di una licenza per la gestione del deposito fiscale sono soddisfatte, depositando documentazione soddisfare l’autorità requisiti Art. 55 c, par. (1) si pronuncerà sulla richiesta entro un mese dalla data di deposito.

          (2) Laddove i documenti presentati ai sensi dell’art. 55 c, par. 2 non soddisfano i requisiti o le informazioni insufficienti fornite, l’autorità di cui all’art. 55 c, par. 1 a 14 termine giorno della domanda informa il presidente della Agenzia di Stato “State Reserve e degli stock in tempo di guerra” e fissa un termine per la rimozione delle irregolarità o per fornire informazioni aggiuntive 14 giorni dal ricevimento della notifica.

          (3) Entro il termine specificato nel par. 2 , il Presidente dell’Agenzia di Stato “Riserva di Stato e Azioni in tempo di guerra” rimuove le irregolarità o fornisce le necessarie informazioni aggiuntive, in caso di inadempimento di tale obbligo, l’organismo di cui all’art. 55 c, par. 1 ha rifiutato la licenza richiesta.

          (4) Entro un mese dall’eliminazione delle irregolarità o dalla fornitura delle informazioni aggiuntive richieste l’organismo di cui all’art. 55 c, par. 1 esamina la richiesta e i documenti ad essa allegati e decide sulla richiesta.
     Art. 55 quinquies (nuovo – SG.. 101 del 2013 , in vigore dal 01.01.2014 anni) (1) in termini di arte. Il 55 ° direttore dell’Agenzia delle dogane rilascia una licenza per la gestione di un deposito fiscale per lo stoccaggio di prodotti soggetti ad accisa o un rifiuto motivato.

          (2) Una licenza separata deve essere rilasciata per ciascun deposito fiscale.

          (3) La licenza rilasciata o il rifiuto di rilasciare una licenza sono soggetti a ricorso secondo la procedura del codice di procedura amministrativa. La mancata azione entro i termini previsti è considerata un rifiuto di rilasciare una licenza.
     Art. 55 . (Nuovo – SG. 101 del 2013 , in vigore dal 01.01.2014 anni) (1) La licenza deve contenere:

               1 . il nome dell’autorità emittente;

               2 . il numero di identificazione del detentore del magazzino autorizzato;

               3 . il numero di identificazione del deposito fiscale;

               4 . i motivi di fatto e legali per la sua emissione;

               5 . il nome, la sede legale e l’indirizzo di gestione, il codice identificativo unificato del detentore del magazzino autorizzato;

               6 . l’indirizzo del deposito fiscale;

               7 . una descrizione delle attività da svolgere nel deposito fiscale e il tipo di prodotti sottoposti ad accisa di cui al codice NC;

               8 . i nomi e PIN / PNL del presidente dell’Agenzia statale per la riserva di Stato e gli stock di guerra, nonché altre persone autorizzate a firmare documenti amministrativi elettronici;

               9 . la data di rilascio e la firma della persona che ha rilasciato la licenza.

          (2) Il diritto di applicare una sospensione del regime delle accise nasce dalla data di notifica della licenza.
     Art. 55 g. (Nuova – SG. 101 del 2013 , in vigore dal 01.01.2014 anni) (1) Il depositario licenza deve:

               1 . notificare per iscritto all’autorità doganale qualsiasi modifica delle circostanze in cui la licenza per la gestione del deposito fiscale è stata rilasciata entro 14 giorni dal loro verificarsi, presentando i documenti richiesti;

               2 . assicurare un accesso senza ostacoli delle autorità doganali a tutti i locali e all’intero territorio del deposito fiscale e fornire loro locali per l’esecuzione delle ispezioni;

               3 . rispettare tutti i requisiti specifici per l’immagazzinamento e la circolazione dei prodotti soggetti ad accisa;

               4 . tenere separati registri documentali per tipo di attività e per tipo di prodotti soggetti ad accisa.

          (2) In caso di cambiamento delle circostanze soggette alla registrazione nella licenza rilasciata, il direttore dell’Agenzia delle dogane emette una decisione, che è parte integrante della licenza rilasciata e concessa.

          (3) Nei casi di cui al par. 1 , punto 1, la notifica può essere depositata elettronicamente secondo le modalità, e secondo il modello stabilito dal regolamento per l’attuazione della legge.
     Art. 55 ore (. Nuovo – SG 101 del 2013 , in vigore dal 01.01.2014 anni) (1) La validità della licenza per la gestione del deposito fiscale deve essere risolto:

               1 . su richiesta scritta del depositario autorizzato;

               2 . dopo il ritiro della licenza.

          (2) La licenza per la gestione di un deposito fiscale deve essere revocata quando il depositario autorizzato cessa di soddisfare le condizioni di cui all’art. 55 b.

          (3) La licenza deve essere risolta con una decisione del direttore dell’Agenzia delle dogane, con riserva di ricorso ai sensi del codice di procedura amministrativa.
Sezione III.
Registrazione di piccole distillerie specializzate e stabilimenti vinicoli per piccoli produttori di vino

     Art. 56. (1) La registrazione obbligatoria ai sensi della presente legge è soggetta a:
               1 . piccole distillerie specializzate;

               2 . le cantine dei piccoli produttori di vino.

          (2) Per gli oggetti registrati sotto il par. 1 L’Agenzia delle dogane tiene un registro contenente le seguenti informazioni:

               1 . Numero ID dell’oggetto

               2 . (Modifica -. SG. 34 del 2006 , in vigore dal 01.01.2008 , modificata -. SG. 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006) Il nome, sede e indirizzo gestione, codice identificativo unificato della persona;

               3 . indirizzo del sito;

               4 . (. Suppl – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) I tipi di prodotti soggetti ad accisa di cui al codice NC che può essere prodotto;

               5 . data di registrazione

               6 . data di cessazione della registrazione.

          (3) Il modulo del registro di cui al par. 2 sarà determinato dal regolamento per l’attuazione della legge.
     Art. 57. (1) (modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificata -.. SG 99 del 2011 , in vigore dal 01.01.2012 , il modificare e suppl -.. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) I proprietari o locatari di oggetti d’arte. 56 , par. 1 possono essere persone registrate ai sensi della Legge del Commercio, le Cooperative atto o la legislazione di uno Stato membro – Stato dell’Unione europea o di un altro stato – parte contraente dell’accordo sullo Spazio economico europeo, nonché dei soggetti giuridici stabiliti sulla base di un atto giuridico .

          (2) (suppl. – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 04.01.2013 ) Le persone sotto il par. 1 file una richiesta per la registrazione del sito con il capo dell’ufficio doganale della posizione del sito prima dell’inizio dell’attività. La richiesta può anche essere presentata elettronicamente nell’ordine, modo e formato specificato dalla legge sull’esecuzione.

          (3) La richiesta di cui al par. 2 si applicano:

               1 . (Modifica -. SG. 34 del 2006 , in vigore dal 01.01.2008 , integrato -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , modificata -. SG . SG 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 , il revocato -.. SG 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni)

               2 . (Modifica – SG.. 81 del 2006 ) Le informazioni tecniche sui siti di produzione aperti e chiusi o magazzini, specificando la loro dimensione e la posizione, descrizione completa di attrezzature tecnologiche, comprese le navi, il loro volume;

               3 . una copia originale o autenticata di un documento che attesti la messa in servizio del sito, emessa dall’ordinanza dello Spatial Development Act;

               4 . (Revocato -.. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 anni)

               5 . (Modifica -. SG. 34 del 2006 , in vigore dal 01.01.2008 , modificata -. SG. 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006, il revocato -. SG SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni)

               6 . licenza, permesso o registrazione quando richiesto dalla legge;

               7 . una dichiarazione che il sito soddisfa i requisiti dell’Art. 4 , articoli 8 e 9 ;

               8 . un elenco dei tre nomi e il numero civico unificato delle persone che guidano il processo di produzione (responsabile dei siti) e soddisfano i requisiti della legge sul vino e gli alcolici e gli atti normativi per la sua attuazione.

          (4) Sulla base della richiesta e dei documenti allegati ai sensi del par. 3 capo della dogana, ai 14 giorni dalla presentazione dei documenti, rispettivamente, l’eliminazione di incompletezza della stessa, rilascia un certificato di iscrizione o di rifiutare una decisione motivata emessa. L’omissione di agire entro i termini è considerata un rifiuto esplicito di emettere l’atto.

          (5) La persona registrata è obbligata a comunicare per iscritto al capo della dogana ogni modifica dei dati nella richiesta entro 14 giorni dal suo verificarsi.

          (6) (nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Nei casi sotto il par. 5 devono essere informati del cambiamento delle circostanze in cui è stato rilasciato il certificato.

          (7) (nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 04.01.2013 ) La notifica sotto il par. 6 può anche essere presentato elettronicamente nell’ordine, modo e formato specificato nel Regolamento per l’applicazione della legge.
Sezione III.
“a” Registrazione obbligatoria (Nuovo, SG n. 105/2006, entrata in vigore il 01.01.2007)

     Art. 57a. (Nuovo – SG 105/06, in vigore dal 01.01.2007) (1) Le seguenti persone sono soggette alla registrazione obbligatoria ai sensi della presente legge:
               1 . produzione o importazione o importazione di coke o carbone nel territorio del paese, nonché persone impegnate in operazioni di coca o carbone;

               2 . (Modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) La licenza sotto la legge sull’energia, che vendono energia elettrica ai consumatori di energia elettrica per uso domestico o industriale, nonché le persone vendere gas naturale per uso domestico o commerciale e per carburanti;

               3 . (Modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni) che consumano la propria energia elettrica o gas naturale per le proprie esigenze in licenza sotto l’Energy per la produzione di energia elettrica, trasmissione o la distribuzione di energia elettrica o gas naturale per la negoziazione di energia elettrica, la fornitura pubblica di energia elettrica o gas naturale o la fornitura al di energia elettrica o di gas naturale, nonché le persone che estraggono gas naturale consumato il gas naturale sobst Eni ha bisogno;

               4 . (Modifica -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) I rappresentanti fiscali di persone registrate ai fini IVA in un altro Stato membro che introducono prodotti soggetti ad accisa all’interno del paese per la fornitura in condizioni di vendita a distanza ai sensi della legge sull’imposta sul valore aggiunto.

          (2) (Nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) La persona registrata sotto il par. 1 , gli articoli 1 – 3 possono essere una persona che:

               1 . è un professionista ai sensi della legge sul commercio o della legislazione di un altro Stato membro dell’Unione europea o di un altro Stato parte dell’accordo sullo Spazio economico europeo;

               2 . non è in procedura di fallimento o di liquidazione;

               3 . deve essere rappresentato da persone che:

                    (a) non sono stati condannati per un reato di carattere generale;

                    (b) non sono stati membri di un organo di gestione o di vigilanza o partner di responsabilità illimitata in una società cessata a causa di fallimento se rimangono creditori insoddisfatti;

               4 . (Modifica – SG.. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) non c’erano funzioni pubbliche raccolti dalle autorità doganali, le passività per imposte e contributi obbligatori;

               5 . non ha commesso un reato grave o recidivo ai sensi della presente legge, salvo nei casi in cui il procedimento penale amministrativo si sia concluso con la conclusione di un accordo;

               6 . detiene una licenza, un permesso o una registrazione quando richiesto dalla legge;

               7 . utilizzeranno dispositivi di misurazione e controllo che soddisfano i requisiti della presente legge, della legge sulla misurazione e degli atti normativi per la loro attuazione.

          (3) (Nuovo – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Le persone sotto il par. 1 , i punti 2 e 3 sono obbligati:

               1 . utilizzare sistemi di segnalazione automatizzati;

               2 . per proprio conto e per proprio conto, fornire alle autorità doganali l’accesso a Internet a tutte le funzionalità per la revisione dei sistemi di segnalazione automatica di cui al punto 1 .

          (4) (prec. 2 -. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Per registrata sotto il par. 1 persone L’Agenzia delle dogane tiene un registro contenente le seguenti informazioni:

               1 . (. Suppl – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Il nome, l’indirizzo registrato, codice di identificazione unificato della persona o il nome e il numero di identificazione personale (numero personale di straniero);

               2 . tipi di prodotti sottoposti ad accisa soggetti ad accisa da parte della persona;

               3 . data di registrazione e numero del certificato di registrazione;

               4 . la data di cessazione della registrazione e il numero della decisione di porre fine alla registrazione;

               5 . (. Suppl – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) L’ufficio doganale competente ha rilasciato un certificato di registrazione;

               6 . (Nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) La posizione precisa della struttura o di rete da cui il territorio dell’autorità doganale competente deve essere effettuata la vendita di gas naturale a fini industriali o domestici e per il carburante.

          (5) (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , il paragrafo precedente. 3 , modificato -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 g .) Le informazioni di cui al par. 4 pt. 1 del numero di identificazione personale (numero personale di straniero) viene fornito secondo i termini e le disposizioni della legge sulla protezione dei dati personali.

          (6) (nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) La fornitura di para. 1 non si applica nei casi in cui la persona abbia una licenza per la gestione di un deposito fiscale.

          (7) (nuova – SG. 94 del 2012 , in vigore dal 30.11.2012 ) Le persone sotto il par. 1 , punto 2 , che vendono gas naturale, utilizzato solo per il carburante, non sono soggetti all’obbligo di registrazione ai sensi della presente legge.
     Art. 57 b. (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 anni) (1) (suppl. – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 , la frase. secondo vigore dal 01.04.2013 ) Le persone di cui all’art. 57 a, par. 1 , articoli da 1 a 3Tranne le persone che vendono il gas naturale per uso industriale e domestico o per carburante, si applica per la registrazione al capo della dogana presso la sede sociale e la sede prima di iniziare le attività. La richiesta può anche essere presentata elettronicamente nell’ordine, modo e formato specificato dalla legge sull’esecuzione.

          (2) (Nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Le persone che vendono il gas per usi domestici o industriali e per carburanti per motori, si applica per la registrazione al capo della dogana al l’ubicazione del sito o della rete da cui provengono le vendite sul territorio dell’ufficio doganale competente interessato. La richiesta può anche essere presentata elettronicamente nell’ordine, modo e formato specificato dalla legge sull’esecuzione.

          (3) (prec. 2 -. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) I soggetti di cui all’art. 57 a, par. 1 , il punto 4 presenta una richiesta di registrazione presso il capo dell’ufficio doganale all’indirizzo permanente, rispettivamente secondo la sede legale e l’indirizzo della direzione del rappresentante fiscale.

          (4) (prec. 3 -. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Il rappresentante fiscale di una persona straniera registrata ai fini IVA in un altro Stato membro può essere solo fisico in grado un residente permanente o residente o un’entità legale residente che non è in liquidazione o che non è dichiarata fallita e non vi sono contributi fiscali e previdenziali in essere e in circolazione raccolti dall’Agenzia delle entrate nazionale.

          (5) (prec. 4 -. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Il rappresentante fiscale è una persona straniera in tutte le sue fiscali rapporti giuridici derivanti dal presente legge, e deve essere congiuntamente e illimitato per gli obblighi previsti dalla presente legge del non residente registrato.

          (6) (. Prev 5 , ha modificato -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni) la richiesta di cui al paragrafo. 1 – 3 , i seguenti documenti:

               1 . un certificato di condanna per le circostanze di cui all’art. 57 a, par. 2 , punto 3 , lettera “a” e, se le persone non sono cittadini bulgari, una dichiarazione;

               2 . dichiarazione delle circostanze di cui all’art. 57 a, par. 2 , elemento 3 , lettera “b”;

               3 . un certificato di presenza o assenza di obblighi e obblighi fiscali per i contributi assicurativi obbligatori;

               4 . dichiarazione delle circostanze di cui all’art. 57 a, par. 2 , elemento 5 ;

               5 . una dichiarazione che la persona non è in procedura di fallimento o di liquidazione;

               6 . licenza, permesso o registrazione quando richiesto dalla legge;

               7 . guida per l’utente per i sistemi di segnalazione automatica utilizzati dalle persone di cui all’art. 57 a, par. 1 , articoli 2e 3 ;

               8 . descrizione della posizione esatta del sito o la rete da cui il territorio del competente ufficio doganale di vendita di gas naturale a scopi industriali o domestici e combustibile per le persone sotto il par. 2 ;

               9 . un piano di sito o di rete da cui il territorio del competente ufficio doganale di vendita di gas naturale a scopi industriali o domestici e propellente al luogo designato e lo scopo dei locali, delle attrezzature e contenitori con il loro volume e la posizione gli strumenti di misura per le persone di cui al par. 2 .

          (7) (prec. 6 , modificato -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) La base della richiesta e documenti di accompagnamento sotto il par. 6 capo della dogana, ai 14 giorni dal ricevimento dei documenti, rispettivamente, l’eliminazione di incompletezza della stessa, rilascia un certificato di iscrizione o di rifiutare una decisione motivata emessa. La mancata azione entro il termine è considerata come un espresso rifiuto di registrazione.

          (8) (prec. 7 -. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Il rifiuto di registrazione può essere impugnata ai sensi del Codice amministrativo.

          (9) (. Prev 8 , modificato -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Il certificato di registrazione ai sensi del par. 7deve essere consegnato al rappresentante fiscale dopo aver presentato la cauzione di cui all’art. 83 a.

          (10) (. Prev 9 – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) La persona registrata deve:

               1 . comunicare per iscritto al capo dell’ufficio competente qualsiasi modifica dei dati nella richiesta entro 14 giorni dalla sua comparsa;

               2 . tenere registri e registri in conformità con i requisiti stabiliti nei regolamenti per l’applicazione della legge.

          (11) (Nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 04.01.2013 ) Nei casi sotto il par. 10 , articolo 1, la persona registrata deve notificare il cambiamento delle circostanze in cui è stato rilasciato il certificato. La notifica può anche essere presentata elettronicamente nell’ordine, modo e formato specificato dalla legge sull’esecuzione.
Sezione III.
“B” beneficiari registrati (nuovo -.. SG 105 del 2006, con efficacia 01.01.2007, Cap, modificare -. SG 95 del 2009, con efficacia 01.01.2010. .)

     Art. 57c. (Nuova – SG 105 del 2006, con efficacia 01.01.2007.) (1) (modifica -. SG 95 del 2009, con efficacia 01.12.2009.) Destinatario registrato può essere una persona che:
               1 . è una società di capitali ai sensi della legge commerciale con capitale sociale registrato e interamente versato non inferiore a BGN 500 mila;

               2 . non è in procedura di fallimento o di liquidazione;

               3 . deve essere rappresentato da persone che:

                    (a) non sono stati condannati per un reato di carattere generale;

                    (b) non sono stati membri di un organo di gestione o di vigilanza o partner di responsabilità illimitata in una società cessata a causa di fallimento se rimangono creditori insoddisfatti;

               4 . (Modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 , modificata -. SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) non c’erano compiti pubblici raccolti da parte delle autorità doganali, passività fiscali e contributi assicurativi obbligatori;

               5 . (. Suppl – SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 anni) non commesso gravi o ripetute violazioni della presente legge, salvo che il procedimento penale amministrativo si sono conclusi con un accordo;

               6 . dispone di propri o affittati locali in cui i prodotti soggetti ad accisa saranno ricevuti e scaricati;

               7 . utilizza un sistema di reporting automatizzato che consente il controllo in tempo reale dei prodotti sottoposti ad accisa;

               8 . autonomamente e per proprio conto fornisce l’accesso a Internet alle autorità doganali alla piena funzionalità di revisione dei sistemi di segnalazione automatica di cui al punto 7 ;

               9 . (Suppl -.. SG 94 di 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) Gli usi di misurazione e di controllo conformi ai requisiti della presente legge, le misure Legge e dei regolamenti di attuazione della stessa.

          (2) (modifica -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) La persona sotto il par. 1 si applica per la registrazione al capo dell’ufficio doganale nel luogo in cui i prodotti soggetti ad accisa saranno ricevuti e scaricati prima di iniziare l’attività, che deve contenere:

               1 . (Suppl. – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , modificata -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 , il revocato -. SG SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni)

               2 . (Revocato -.. SG 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni)

               3 . licenza, permesso o registrazione quando richiesto dalla legge;

               4 . (Modifica -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , integrato -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) La posizione e il layout del sito , in cui le merci sono ricevute e scaricate, nonché un documento di proprietà o locazione di questo oggetto;

               5 . (. Suppl – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Il tipo di prodotti soggetti ad accisa di cui al codice NC;

               6 . quantità media mensile dei prodotti sottoposti ad accisa ricevuti in base all’accordo di sospensione delle accise;

               7 . (Suppl -.. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , modificato -.. SG 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011 , modificato ed integrato.. – SG. 99 del 2011 , in vigore dal 01.01.2012 ) L’elenco dei nomi e numeri di identificazione delle persone autorizzate a firmare documenti amministrativi elettronici, esemplari delle firme e dei certificati di firma elettronica;

               8 . il tipo di garanzia fornita;

               9 . (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Il certificato di convinzione circa le circostanze sotto il par. 1, punto 3 , lettera “a”, e se le persone non sono cittadini bulgari, una dichiarazione;

               10 . (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) L’esposizione delle circostanze sotto il par. 1 , elemento 3 , lettera “b”;

               11 . (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Il certificato per la presenza o l’assenza di responsabilità e obblighi per i contributi di assicurazione sociale obbligatoria fiscali;

               12 . (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) L’esposizione delle circostanze sotto il par. 1 , elemento 5 ;

               13 . (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) L’affermazione che la persona non è in fallimento o liquidazione;

               14 . (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Il piano della stanza con il luogo designato di attrezzature e contenitori con il loro volume e la posizione dei dispositivi di misurazione;

               15 . (Nuova -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , modificato -.. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Il manuale d’uso per l’automatizzato sistemi di segnalazione nel sito;

               16 . (Nuova – SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) La posizione esatta della fornitura diretta;

               17 . (Nuova – SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Il contratto o altro documento con la persona – destinatario dei prodotti energetici nei casi di fornitura diretta;

               18 . (Nuovo – SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Il piano della consegna al luogo designato di misurazione e controllo dei prodotti energetici ricevuti.

          (3) Quando sono soddisfatte le condizioni per la registrazione e i documenti presentati soddisfano i requisiti, l’organismo di cui al par. (2) si pronuncerà sulla richiesta entro un mese dalla data del suo ricevimento.

          (4) (modifica -.. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Quando i documenti presentati sotto il par. 2 non soddisfano i requisiti o le informazioni fornite sono insufficienti, il corpo sotto para. 2 a 14 termine giorni dal ricevimento della richiesta informa la persona che effettua la richiesta e fissa un termine per la rimozione delle irregolarità o fornire informazioni aggiuntive 14 giorni dal ricevimento della notifica.

          (5) (modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Nel periodo indicato sotto il par. 4 , la persona che presenta la richiesta rimuove le irregolarità o fornisce le informazioni aggiuntive necessarie, in caso di inadempimento di tale obbligo, l’organismo di cui al par. 2 rifiuta la registrazione.

          (6) Entro un mese dall’eliminazione delle irregolarità o dalla fornitura delle informazioni aggiuntive richieste, l’organismo di cui al par. 2 esamina la richiesta e i documenti allegati e si pronuncia su di essa.

          (7) (nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 04.01.2013 ) L’applicazione sotto il par. 2 può anche essere presentato elettronicamente nell’ordine, modo e formato specificato nel Regolamento per l’applicazione della legge.

          (8) (nuova -. SG 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Il destinatario registrato può chiedere di ricevere prodotti energetici in loco o in una zona di fornitura diretta a parte la posizione del sito, chi ottiene e scarica i prodotti soggetti ad accisa, in conformità con un ordine specificato nel Regolamento per l’applicazione della legge.
     Art. 57 anni (nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 anni) (1) (modifica -.. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 , il ) Ai sensi dell’art. 57 , il capo dell’autorità doganale competente rilascia un certificato di registrazione al destinatario registrato o rifiuta ragionevolmente la registrazione. La mancata azione entro i termini è considerata un rifiuto di registrazione.

          (2) Il rifiuto di registrazione è soggetto a ricorso secondo la procedura del codice di procedura amministrativa.

          (3) Il certificato di registrazione deve essere consegnato alla persona dietro presentazione della cauzione di cui all’art. 83 a.

          (4) (modifica -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 ) Il diritto del destinatario registrato a ricevere prodotti soggetti ad accisa in sospensione d’accisa nasce dalla data di consegna del certificato di registrazione.
     Art. 57 d. (1) (nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificato -.. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 , il Articolo precedente. 57 e – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 01.04.2013 ) il destinatario registrato:

               1 . (Modifica – SG.. 99 del 2011 , in vigore dal 01.01.2012 anni) tenga i documenti separati di prodotti sottoposti ad accisa ricevuto nell’ambito di un regime di sospensione;

               2 . comunicare per iscritto il capo delle dogane di qualsiasi modifica dei dati nella richiesta di iscrizione al 14 periodo della sua comparsa -day;

               3 . (Modifica – SG.. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 anni), prevede il libero accesso delle autorità doganali di tutti i locali e l’intero territorio del sito e dare loro spazio per eseguire le ispezioni;

               4 . Impedire l’importo dell’accisa che è sorto o possa sorgere nell’applicazione della sospensione di accisa superare l’importo della cauzione prevista;

               5 . (Nuova – SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Gli usi di misura e sistemi di controllo che soddisfano i requisiti di cui all’art. 103 nel luogo di consegna diretta.

          (2) (Nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 04.01.2013 ) Nei casi sotto il par. 1 , punto 2, la persona registrata deve notificare il cambiamento delle circostanze in cui è stato rilasciato il certificato. La notifica può anche essere presentata elettronicamente nell’ordine, modo e formato specificato dalla legge sull’esecuzione.
     Art. 58. (1) (modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , il testo precedente Art. 58 -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12. 2009 , modificato -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Il corpo dell’arte. 57 , par. 2 , art. 57 b, par. 1 – 3 e l’arte. 57 c, par. 2 annulla la registrazione:

               1 . (Modifica – SG.. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni) su richiesta della persona registrata;

               2 . (Modifica – SG.. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Al trasferimento della società della ditta individuale o la cancellazione o la cessazione della persona giuridica con l’eccezione di trasformazione cambiando la forma giuridica;

               3 . di propria iniziativa, dove:

                    a) la persona registrata non rispetta i requisiti della presente legge o

                    b) (modifica -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 ) In termini destinatario registrato o il rappresentante fiscale non presenta una nuova sicurezza richiesti nei casi in cui un nuovo importo delle garanzie o quando la garanzia ha cessato di essere valida.

          (2) (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) L’iscrizione deve essere risolto da una decisione del capo dell’ufficio doganale competente, che è oggetto di esecuzione preliminare, a meno che le ordinanze del tribunale in caso contrario.

          (3) (Nuovo – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) quando le circostanze cambiano, subordinatamente all’entrata in autorità di certificazione rilasciato sotto il par. 1 emette una decisione che è parte integrante del certificato rilasciato.

          (4) (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Le decisioni sotto il par. 2 e 3 sono soggetti a ricorso ai sensi del Codice di procedura amministrativa.
Sezione III.
“in” Destinatari registrati temporaneamente (Nuovo, SG n. 105/2006, entrata in vigore il 01.01.2007, Titolo, modificato, SG n. 95/2009, entrata in vigore il 01.01.2010 anni)

     Art. 58a. (Nuovo – SG 105/06, in vigore dal 01.01.2007) (1) (Modificato, SG n. 95/2009, valido dal 1.12.2009) Diritto di riceve una volta che una certa quantità di prodotti soggetti ad accisa in regime di sospensione dell’accisa da un depositario autorizzato in un altro Stato membro ha una persona che:
               1 . è un commerciante ai sensi della legge sul commercio, è registrato ai sensi della legge sull’imposta sul valore aggiunto e ha ricevuto un permesso ai sensi della presente sezione per ogni particolare consegna di prodotti soggetti ad accisa e che:

                    (a) non è in procedura di insolvenza o di liquidazione;

                    (b) essere rappresentati da persone che:

                         (aa) non sono stati condannati per un reato di natura generale;

                         (bb) non sono stati membri di un organo di gestione o di vigilanza o di soci a responsabilità illimitata in una società estinta a causa di insolvenza se vi sono creditori insoddisfatti;

               2 . (Modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 , modificata -. SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) non c’erano compiti pubblici raccolti da parte delle autorità doganali, passività fiscali e contributi assicurativi obbligatori;

               3 . (. Suppl – SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 anni) non commesso gravi o ripetute violazioni della presente legge, salvo che il procedimento penale amministrativo si sono conclusi con un accordo;

               4 . dispone di propri o affittati locali in cui i prodotti sottoposti ad accisa saranno ricevuti e scaricati;

               5 . utilizza un sistema di reporting automatizzato che consente il controllo in tempo reale dei prodotti sottoposti ad accisa;

               6 . (Suppl -.. SG 94 di 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) Gli usi di misurazione e di controllo conformi ai requisiti della presente legge, le misure Legge e dei regolamenti di attuazione della stessa.

          (2) (modifica -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) per ottenere il permesso persona sotto il par. 1 deve presentare una richiesta al capo dell’ufficio doganale del luogo in cui i prodotti soggetti ad accisa saranno ricevuti e scaricati entro e non oltre 30 giorni prima della data di ricevimento delle merci, che dovrà contenere:

               1 . (Suppl. – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , modificata -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 , il revocato -. SG SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni)

               2 . (Revocato -.. SG 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni)

               3 . licenza, permesso o registrazione quando richiesto dalla legge;

               4 . (. Suppl – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) La posizione del sito, che ricevono e scaricare le merci e la prova della proprietà o di locazione di tale autorizzazione;

               5 . (. Suppl – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Il tipo e la quantità dei prodotti soggetti ad accisa di cui al codice NC;

               6 . contratto per la fornitura di prodotti soggetti ad accisa;

               7 . nome / nome e numero di identificazione del detentore del magazzino autorizzato – speditore;

               8 . (Suppl -.. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , modificato -.. SG 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011 , modificato ed integrato.. – SG. 99 del 2011 , in vigore dal 01.01.2012 ) L’elenco dei nomi e numeri di identificazione delle persone autorizzate a firmare documenti amministrativi elettronici, esemplari delle firme e dei certificati di firma elettronica;

               9 . (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Il certificato di convinzione circa le circostanze sotto il par. 1, elemento 1 , lettera “b”, contrassegna “aa” e, se le persone non sono cittadini bulgari, una dichiarazione;

               10 . (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) L’esposizione delle circostanze sotto il par. 1 , elemento 1 , lettera “b”, inizia con “bb”;

               11 . (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Il certificato per la presenza o l’assenza di responsabilità e obblighi per i contributi di assicurazione sociale obbligatoria fiscali;

               12 . (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) L’esposizione delle circostanze sotto il par. 1 , elemento 3 ;

               13 . (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) L’affermazione che la persona non è in fallimento o liquidazione;

               14 . (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Il piano della stanza con il luogo designato di attrezzature e contenitori con il loro volume e la posizione dei dispositivi di misurazione;

               15 . (Nuova -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , modificato -.. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Il manuale d’uso per l’automatizzato sistemi di segnalazione nel sito.

          (3) Quando sono soddisfatte le condizioni per il rilascio di un’autorizzazione e i documenti presentati soddisfano i requisiti, l’organismo di cui al par. 2 entro 7 giorni dal loro ricevimento, determinare l’accisa dovuta e informare la persona del suo importo.

          (4) Dove i documenti presentati ai sensi del par. 2 non soddisfano i requisiti o le informazioni fornite sono insufficienti, il corpo sotto para. 2 entro 7 giorni dal ricevimento della richiesta si rifiuta di rilasciare un’autorizzazione. La mancata esecuzione entro il termine è considerata un rifiuto di concedere un’autorizzazione.

          (5) Il rifiuto di cui al par. 4 sono soggetti a ricorso secondo la procedura del codice di procedura amministrativa.

          (6) (nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 04.01.2013 ) L’applicazione sotto il par. 2 può anche essere presentato elettronicamente nell’ordine, modo e formato specificato nel Regolamento per l’applicazione della legge.
     Art. 58 b. (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 anni) (1) (modifica -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 ) In 7 – il termine per la fornitura della cauzione o il pagamento dell’accisa dovuta, il capo dell’autorità doganale competente rilascia un’autorizzazione al destinatario registrato che autorizza la persona a ricevere la specifica quantità di prodotti soggetti ad accisa nell’ambito dell’accordo di sospensione delle accise.

          (2) (modifica -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 ) Il diritto di un destinatario temporaneamente registrato a ricevere prodotti soggetti ad accisa in sospensione d’accisa si pone dopo la data di consegna del permesso.
Sezione III.
“d” Utente Registrato (nuovo – SG 95/09, in vigore dal 01.04.2010)

     Art. 58C. (Nuovo – SG 95/09, in vigore dal 01.04.2010) (1) Uno speditore registrato può essere una persona che:
               1 . un commerciante ai sensi della legge Commercio o sotto la legislazione di un altro Stato membro o di un paese – parte dell’accordo sullo Spazio economico europeo, ed è una società di capitali con un capitale sociale interamente versato non inferiore a 500 migliaio di lev;..

               2 . non è in procedura di fallimento o di liquidazione;

               3 . deve essere rappresentato da persone che:

                    (a) non sono stati condannati per un reato di carattere generale;

                    (b) non sono stati membri di un organo di gestione o di vigilanza o partner di responsabilità illimitata in una società cessata a causa di fallimento se rimangono creditori insoddisfatti;

               4 . (Modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 , modificata -. SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) non c’erano compiti pubblici raccolti da parte delle autorità doganali, passività fiscali e contributi assicurativi obbligatori;

               5 . (Suppl. – SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 anni) non commesso gravi o ripetute violazioni della presente legge, salvo che il procedimento penale amministrativo si sono conclusi con un accordo.

          (2) Gli operatori commerciali ai sensi della legislazione di un altro Stato membro o di uno Stato parte dell’accordo sullo Spazio economico europeo svolgono le funzioni di raccomandati attraverso una succursale nella Repubblica di Bulgaria.
     Art. 58 anni (nuova -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.04.2010 anni) (1) per il rilascio del certificato di speditore registrato di presentare una richiesta scritta per l’iscrizione al capo della dogana presso la sede centrale e gestione, che contiene:

               1 . il tipo di prodotti soggetti ad accisa di cui al codice NC da spedire;

               2 . la quantità media mensile di beni soggetti ad accisa spediti in regime di sospensione delle accise;

               3 . gli uffici doganali in cui sarà effettuata l’immissione in libera pratica dei prodotti soggetti ad accisa;

               4 . il tipo di garanzia da fornire;

               5 . (Modifica -. SG. 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011 ) L’elenco dei nomi e numeri di identificazione delle persone autorizzate a firmare documenti amministrativi elettronici e modelli di firme.

          (2) Alla richiesta di cui al par. 1 allegare i seguenti documenti:

               1 . (Modifica -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 , il revocato -.. SG 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012anni)

               2 . un certificato di condanna per le circostanze di cui all’art. 58 c, par. 1 , punto 3 , lettera “a”, e se le persone non sono cittadini bulgari, una dichiarazione;

               3 . dichiarazione delle circostanze di cui all’art. 58 c, par. 1 , elemento 3 , lettera “b”;

               4 . un certificato di presenza o assenza di debiti e obblighi fiscali per i contributi assicurativi obbligatori;

               5 . dichiarazione delle circostanze di cui all’art. 58 c, par. 1 , elemento 5 ;

               6 . (Revocato -.. SG 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni)

               7 . una dichiarazione che la persona non è in procedura di fallimento o di liquidazione;

               8 . (Nuova – SG. 99 del 2011 , in vigore dal 01.01.2012 ) Il certificato per la firma elettronica.

          (3) (Nuovo – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 01.04.2013 ) L’applicazione sotto il par. 1 può anche essere presentato elettronicamente nell’ordine, modo e formato specificato nei Regolamenti per l’applicazione della legge.
     Art. 58 d. (Nuova -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.04.2010 anni) (1) Se le condizioni per la registrazione sono soddisfatte, depositando documentazione soddisfare i requisiti, il corpo dell’arte. 58 g, par. (1) si pronuncerà sulla richiesta entro un mese dalla data del suo ricevimento.

          (2) Dove i documenti presentati ai sensi del par. 1 non soddisfa i requisiti o le informazioni fornite sono insufficienti, l’organismo ai sensi dell’art. 58 g, par. 1 entro 14 giorni dal ricevimento della richiesta, comunica al richiedente e fissa un termine per la rimozione delle irregolarità o la fornitura di informazioni supplementari a partire dal giorno di ricezione della notifica.

          (3) Entro il termine specificato nel par. 2 , il richiedente deve rimuovere le irregolarità o fornire le informazioni aggiuntive necessarie, in caso di inadempimento di tale obbligo, l’organismo di cui all’art. 58 g, par. 1 rifiuta la registrazione.

          (4) Entro un mese dall’eliminazione delle irregolarità o dalla fornitura delle informazioni aggiuntive richieste l’organismo di cui all’art. 58 g, par. 1 esamina la richiesta e i documenti ad essa allegati e pronuncia su di essa.
     Art. 58 a. (Nuovo -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.04.2010 anni) (1) in termini di arte. 58e il capo dell’autorità doganale competente rilascia un certificato per lo speditore registrato o rifiuta ragionevolmente la registrazione. La mancata azione entro i termini è considerata un rifiuto di registrazione.

          (2) Il rifiuto di registrazione è soggetto a ricorso secondo la procedura del codice di procedura amministrativa.

          (3) Il certificato di registrazione deve essere consegnato alla persona dietro presentazione della cauzione di cui all’art. 81 b.

          (4) Il diritto dello speditore registrato di inviare prodotti soggetti ad accisa in sospensione d’accisa decorre dalla data di consegna del certificato di immatricolazione.
     Art. 58 g. (1) (nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.04.2010 , il precedente art. 58 g – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 2013/01/04 d .) Lo spedizioniere registrato è tenuto a:

               1 . conservare le prove documentali separate dei prodotti sottoposti ad accisa in regime di sospensione delle accise;

               2 . comunicare per iscritto il capo delle dogane di qualsiasi modifica dei dati nella richiesta di iscrizione al 14 periodo della sua comparsa -day;

               3 . Impedire l’importo dell’accisa che è sorto o possa sorgere nell’applicazione della sospensione di accisa superare l’importo della cauzione prevista.

          (2) (Nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 04.01.2013 ) Nei casi sotto il par. 1 , punto 2, la persona registrata deve notificare il cambiamento delle circostanze in cui è stato rilasciato il certificato. La notifica può anche essere presentata elettronicamente nell’ordine, modo e formato specificato dalla legge sull’esecuzione.
     Art. 58 ore (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.04.2010 anni) (1) Il corpo dell’arte. 58 g, par. 1 annulla la registrazione:

               1 . (Modifica – SG.. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni) su richiesta della persona registrata;

               2 . (Modifica – SG.. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) La cessazione della persona giuridica con l’eccezione di trasformazione cambiando la forma giuridica;

               3 . di propria iniziativa, dove:

                    a) la persona registrata non rispetta i requisiti della presente legge o

                    (b) lo speditore registrato non riesce a presentare, entro i termini prescritti, la nuova cauzione richiesta nel caso di un nuovo importo del titolo o quando il titolo ha cessato di essere valido.

          (2) La registrazione deve essere risolta con una decisione del capo dell’ufficio doganale competente, che è soggetta all’applicazione preliminare, a meno che il tribunale non decida diversamente.

          (3) La decisione di cui al par. 2 sono soggetti a ricorso secondo la procedura del codice di procedura amministrativa.
Sezione IV.
Produzione di prodotti sottoposti ad accisa

     Art. 59. (1) (suppl. – SG 63 del 2006, in vigore dal 04.08.2006, modificata -.. SG 95 del 2009, in vigore dal 01.12.2009.) la produzione di alcool, bevande alcoliche e tabacco comprende movimentazione e il trattamento di tutti i tipi di materie prime, con conseguente cedere o confezioni prodotti soggetti ad accisa.
          (2) (. Nuovo – SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) La produzione di prodotti energetici comprendono:

               1 . estrazione di petrolio e gas naturale;

               2 . trasformazione o raffinazione di petrolio o minerali bituminosi, gas naturale e altri idrocarburi gassosi allo scopo di ottenere prodotti energetici;

               3 . altri trattamenti o trasformazioni che richiedono la disponibilità di un impianto tecnologico per l’ottenimento di prodotti energetici per i quali è fissata un’aliquota di accisa;

               4 . riempimento di GPL in bottiglie destinate all’uso come combustibile per riscaldamento;

               5 . imballaggio e riconfezionamento di prodotti energetici.

          (3) (modifica -.. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , il revocato -.. SG 44 di 2009 , in vigore al 01.01.2010anni)

          (4) (Nuova -. SG 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 anni) non è considerata per la produzione di attività di prodotti energetici in cui vegetali non manifatturiero o energetico fiscale magazzino prodotti, insieme ad altri prodotti energetici o altri materiali, a condizione che:

               1 . le accise sui componenti sono già state pagate, e

               2 . l’importo pagato non è inferiore all’importo che sarebbe dovuto sul prodotto finito ottenuto dai componenti.

          (5) (modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , il paragrafo precedente. 2 -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , il precedente par. 4 -. SG 55 di 2010 , in vigore dal 20.07.2010 ) Per la produzione di prodotti soggetti ad accisa è considerata la produzione di prodotti contenenti alcool etilico superiore al 1,2 % vol (1 % mas ), che nelle loro caratteristiche sono destinati al consumo come alimenti o bevande o come additivi nella produzione di alimenti o bevande.
     Art. 60. (1) (modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , integrato -.. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , il modifica -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , integrato -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) La produzione di arte. 59 , ad eccezione dell’estrazione del gas naturale, viene effettuata solo in un deposito fiscale per la produzione e lo stoccaggio.

          (2) Le bevande alcoliche di cui al codice NC 2208 (acquaviti) possono anche essere prodotte in piccole distillerie specializzate registrate.

          (3) Il vino può anche essere prodotto in stabilimenti vitivinicoli registrati di piccoli produttori di vino.

          (4) (modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) Para 1 e 3 non si applicano alla produzione di vino e altre bevande fermentate da frutta e uva – produzione propria destinata solo per l’uso personale dell’individuo o della sua famiglia.

          (5) (Abrogato -.. SG 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 anni)

          (6) (Abrogato -.. SG 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 anni)

          (7) (nuova -. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , il revocato -.. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009anni)
     Art. 60 a. (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 anni) (1) può essere prodotti sottoposti ad accisa prodotte al di fuori di un deposito fiscale, in cui questa produzione è legata alla sperimentazione e collaudo di impianti o installazioni.

          (2) (suppl. – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 04.01.2013 ) Ai fini dell’applicazione del paragrafo. 1 le persone che effettueranno la prova o la prova comunicano in anticipo l’ufficio doganale competente nel luogo in cui si trova il sito per garantire la presenza di un agente doganale. La notifica può anche essere presentata elettronicamente nell’ordine, modo e formato specificato dalla legge sull’esecuzione.

          (3) Il test o il test sotto il par. 1 deve essere effettuato in presenza di un ufficiale delle dogane in condizioni e con un ordine determinato dal regolamento per l’attuazione della legge.

          (4) prodotti durante il test o il test prodotti soggetti ad accisa è pagato accise o sono distrutti sotto la supervisione delle autorità doganali.
     Art. 61. (1) (modifica -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , integrato -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 anni) Produttori di merci ai sensi dell’art. 2 è tenuto a utilizzare gli strumenti di produzione per la misurazione e il controllo, in conformità ai requisiti della presente legge, della legge sulla misurazione e degli atti normativi per la loro attuazione.

          (2) (Abrogato -.. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 anni)
     Art. 62. (1) (modifica -. SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , modificata -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni) I produttori di benzina, gasolio, cherosene e biodiesel sono tenuti, per ogni lotto prodotto, a:

               1 . (Suppl. – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , integrato -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) determinare il volume in litri con l’uso di dispositivi di misurazione e controllo conformi ai requisiti della presente legge, della legge sulle misure e degli atti normativi per la loro attuazione;

               2 . emettere un certificato analitico contenente l’indicatore di densità a 15 ° C (kg / cub.m).

          (2) (suppl. – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Dopo l’importazione o l’entrata di merci sotto il par. 1 ilcertificato analitico di cui al par. 1 , il punto 2 deve essere presentato per ciascun lotto.

          (3) Il volume viene portato ad una temperatura comparativa di 15 ° C misurando il peso in chilogrammi e ricalcolo in litri in base alla densità a 15 ° C.

          (4) Densità a 15 ° C è stata determinata secondo i metodi BS EN ISO 3675 o BS EN ISO 12185 e le tabelle secondo ISO 91 – 1 .

          (5) I valori del contenuto dell’estratto iniziale, espressi in gradi Plato, della birra in bottiglia e colata devono essere certificati da un certificato analitico.
     Art. 63 . (Abrogato -.. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 anni)
     Art. 64. (1) (suppl -. SG. 44 del 2009 , in vigore 01.01.2010 ) I produttori di prodotti del tabacco e bevande alcoliche bottiglia con il codice NC 2208 e con una gradazione uguale e superiore Il 15 % vol destinato alla commercializzazione sul mercato interno è tenuto a collocare etichette di consumo sulle confezioni dei consumatori. La timbratura dell’etichetta di consumo deve essere effettuata in un deposito fiscale del fabbricante.

          (2) Persone che importano merci all’interno del territorio del paese ai sensi del par. 1 è obbligato a garantire l’apposizione delle etichette di consumo sulle confezioni dei consumatori in uno dei seguenti modi:

               1 . con il produttore al di fuori del territorio del paese, o

               2 . in un deposito fiscale, o

               3 . (Modifica -. SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 anni) in un deposito temporaneo o in dogana ai sensi della normativa doganale.

          (3) (Nuovo – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) Le persone che entrano le merci di paesi sotto il par. (1) da un altro Stato membro, assicura l’apposizione delle etichette di consumo sulle confezioni dei consumatori conformemente al par. 2.

          (4) (prec. 3 – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , integrato -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010anni) la banda è posto sul pacchetto consumatore in un modo che è apparente contrassegnato sulle informazioni e di garantire che l’uso del prodotto è impossibile senza la distruzione a strappo.

          (5) (prec. 4 – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificata -. SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008anni) La serie, il numero, altri segni e simboli durevoli sono indicati sull’etichetta delle accise. Il prezzo di vendita è indicato anche sull’etichetta delle accise sui prodotti del tabacco. Sull’adesivo di accisa destinato al confezionamento da parte dei consumatori di sigari fatti a mano, è indicato il numero di pezzi nella confezione e il prezzo per pezzo.

          (6) (prec. 5 – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , integrato -. SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010anni) i campioni di bolli di accisa approvato dal Ministro delle Finanze, pubblicato nella “Gazzetta ufficiale”, non più tardi di tre mesi prima della data di introduzione della nuova etichetta del modello.

          (7) (prec. 6 -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) Le fasce di consumo sono iscritte stampati, acquistato, distribuito e messo in ordine e nei modi stabiliti dal Ministro delle Finanze.

          (8) . (Prev 7 , modificato -.. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificata -.. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 d) I detentori di magazzino autorizzati e le persone di cui al par. 2 e 3 dichiarano la quantità richiesta di etichette di accisa all’ufficio doganale competente. Entro 30 giorni, l’ufficio doganale competente trasmette ai richiedenti le etichette per le accise in quantità come segue:

               1 . (Modifica -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.04.2010 , modificata -. SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) I depositari autorizzati e registrati destinatari:

                    a) il numero di etichette soggette ad accisa non superiore al volume medio mensile dei prodotti sottoposti ad accisa al consumo, esclu- sivamente con le etichette delle accise, è aumentato del 15 %;

                    b) un numero di etichette soggette ad accisa che non eccedano la quantità media mensile stimata dei prodotti soggetti ad accisa esenti dall’accisa coperta da etichette con accise nei casi in cui la persona non abbia svolto un’attività;

                    c) il numero di francobolli fuori quantità per la lettera “a”, che non supera la quantità media mensile rilasciato per i beni di consumo accise fissate con una band nei casi in cui la persona è un depositario autorizzato o destinatario registrato commercializzato un nuovo prodotto;

               2 . (Modifica -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.04.2010 ) I destinatari registrati temporanei – il numero di adesivi accise che non superi la quantità di prodotti soggetti ad accisa specificati nella licenza di cui all’art. 58b ;

               3 . degli importatori – numero di etichette soggette ad accisa che non superano le quantità contrattate con la persona straniera.

          (9) (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 , integrato -. SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Il numero di etichette di consumo superando i limiti stabiliti nel par. 8 deve essere dichiarato dopo una decisione del capo dell’ufficio doganale competente, rilasciato alle 7-giorno dalla presentazione di una richiesta motivata per la necessità di ottenere etichette di accisa al di sopra del limite stabilito. La decisione del capo delle dogane o il rifiuto tacito sono soggetti a ricorso ai sensi del codice di procedura amministrativa. Le restrizioni di cui al presente paragrafo non si applicano quando il richiedente è un depositario autorizzato o un destinatario registrato che commercializza un nuovo prodotto ai sensi del par. 8 , elemento 1 , lettera “c”.

          (10) (Nuova -. SG 94 di 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) tre mesi precedenti l’introduzione di una nuova forma di bolli di accisa persone sotto il par. 8 può dichiarare un numero di etichette di accisa in base al modello attuale, non superiore alla quantità media mensile di prodotti soggetti ad accisa esclu- sivamente asportata con etichette di accisa. In questi casi le disposizioni del par. 8 e 9 non si applicano. La media mensile viene calcolata dividendo la somma delle quantità di prodotti sottoposti ad accisa rilasciati per il consumo da ciascun mese dell’anno a 12 .

          (11) (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 , il paragrafo precedente. 10 – SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 , integrato . -. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) nei casi in cui la merce sotto il par. 1 sarà apposto in un magazzino nel paese o la merce saranno ricevuti in sospensione di accise etichette magazzino accise sono richiesti solo da magazzino licenza per l’ufficio doganale competente presso la sede del magazzino, che sarà effettuata o che sono apposto ricevuta.

          (12) (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 , il paragrafo precedente. 11 – SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) Le ricorrenti delle etichette soggette ad accise devono fornire all’ufficio doganale competente una relazione sulle etichette delle accise ricevute per ciascun trimestre secondo le modalità e le modalità specificate nei regolamenti per l’attuazione della presente legge.

          (13) (Nuova -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 ., Il paragrafo precedente 12 , modificato -.. SG 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 g . suppl -. SG. 99 del 2011 , in vigore dal 01.01.2012 , modificata -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 01.04.2013 ) Le relazioni sui francobolli par. 12devono essere fornite entro il termine per la presentazione della dichiarazione di accisa dopo la fine del trimestre successivo al periodo di riferimento e, in caso di assenza di etichette di accisa, vi è un obbligo di accisa. Le segnalazioni possono anche essere presentate elettronicamente nell’ordine, nelle modalità e nel formato specificati nella legge sull’esecuzione.

          (14) . (Prev 8 , modificato -.. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , il paragrafo precedente. 9 -. SG 95 del 2009, in vigore dal 01.01 0,2010 , il paragrafo precedente. 13 -. SG 94 di 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) le etichette accisa dei tabacchi è disposto in base all’ultimo prezzo registrati secondo l’ordine stabilito.

          (15) (Nuova -. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , completato -.. SG 44 di 2009 , in vigore 01.01.2010 , al paragrafo precedente. 10 – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 , il paragrafo precedente. 14 – SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) le disposizioni del presente articolo deve essere applicato nei casi previsti dall’art. 21 , par. 1 Pt. 1 – 6 e 14.

          (16) (Nuova -. SG 94 di 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) Nel caso di introduzione di una nuova forma di bolli di accisa depositari e le persone autorizzate sotto il par. 2 e 3 possono richiedere etichette di accise sul nuovo campione non prima di tre mesi prima della data di introduzione.

          (17) (Nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 01.04.2013 ) la domanda di francobolli può essere effettuata per via elettronica al fine, secondo modalità e formati specificato dai regolamenti di attuazione della legge .

          (18) (Nuova -. SG 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni) Al di fuori dei casi sotto il par. 12 e 13 la relazione sulle etichette di consumo ricevute deve essere fornita dagli importatori prima dello svincolo della cauzione fornita e dai destinatari temporaneamente registrati entro il termine di presentazione della dichiarazione di accisa.
Sezione V.
Deposito di prodotti soggetti ad accisa

     Art. 65. (1) (Modificato, SG n. 109/2007, entrata in vigore l’1 .01.2008) Lo stoccaggio di prodotti soggetti ad accisa comprende lo stoccaggio di prodotti soggetti ad accisa in regime di sospensione di accisa in un deposito fiscale per la conservazione o deposito fiscale per la produzione e lo stoccaggio.
          (2) I prodotti sottoposti ad accisa possono essere immagazzinati in un deposito fiscale, che sono:

               1 . prodotto nello stesso deposito fiscale;

               2 . (Modificare – SG.. 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 ) L’immissione in libera pratica con immissione simultanea in sospensione d’accisa;

               3 . (. Suppl – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) Il trasportati in sospensione d’accisa da un altro deposito fiscale nel territorio del paese o da un deposito fiscale sul territorio di un altro Stato membro;

               4 . (Nuova -. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 anni) è entrato nel paese di cui all’art. 76 c.

          (3) Il magazzinaggio è consentito solo per i beni soggetti ad accisa di cui:

               1 . custode di magazzino autorizzato, o

               2 . una persona – un depositante registrato ai sensi della legge sull’imposta sul valore aggiunto;

               3 . (Nuova – SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) le strutture di gestione centrali delle riserve di altri paesi – membri dell’Unione europea sotto le scorte di petrolio e prodotti petroliferi;

               4 . (Nuova – SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) La proprietà privata sotto le scorte di petrolio e prodotti petroliferi e la legge sulle riserve statali e le scorte in tempo di guerra.

          (4) (Nuova -. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Nel deposito fiscale per lo stoccaggio non può svolgere attività che rappresentano la produzione di prodotti soggetti ad accisa, ai sensi dell’art. 59 .

          (5) (. Nuovo – SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) in un deposito fiscale è soggetto a tutte le operazioni seguenti comuni:

               1 . non portano ad un cambiamento del codice NC o modificare le aliquote di accisa, come la manutenzione di tipo commerciale, miglioramento della qualità e la conformità ai requisiti delle normative e degli standard, la filtrazione, la ventilazione, l’etichettatura, rietichettatura, la numerazione dei pacchetti, ponendo francobolli, aggiunta di additivi per scopi commerciali e tecnici, miglioramento della qualità e simili;

               2 . (Suppl -. SG. 54 del 2012 , efficace dal 17.07.2012 anni) come marcatura del gasolio e kerosene miscela di gas di petrolio liquefatto miscelazione di biocarburanti con carburanti a base di petrolio alcool etilico denaturato, scaricare / drenare le navi e rimuovere i fanghi oi rifiuti di fondo dai prodotti energetici e miscelare i prodotti energetici per ricevere i combustibili marini;

               3 . (Nuova -. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) La miscelazione di biocarburanti con carburanti a base di petrolio con diritti di accisa corrisposti esentati dal l’Agenzia di Stato “State Reserve e degli stock in tempo di guerra” per portarli in conformità ai requisiti della legge sull’energia rinnovabile.

          (6) (nuova -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , modificata -.. SG 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 , la frase secondo. in vigore dal 01.04.2013 ) Le operazioni di cui al par. 5 , i punti 2 e 3 devono essere inviati previa notifica scritta all’ufficio doganale competente nel luogo in cui si trova il deposito in condizioni e mediante un ordine determinato dal regolamento per l’attuazione della legge. La notifica può anche essere presentata elettronicamente nell’ordine, modo e formato specificato dalla legge sull’esecuzione.

          (7) (nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) La risultante sotto il par. 5 , i prodotti energetici della voce 3sono tassati al tasso per il carburante del motore di cui all’art. 32 , par. 1 al momento in cui vengono rimossi dal deposito fiscale.

          (8) (nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni) da pagare sotto il par. 7 l’ accisa è definita come la differenza tra l’accisa di cui all’art. 32 , par. 1 e l’ammontare delle accise pagate per i combustibili di origine petrolifera.
     Art. 66. (1) (modifica -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Il depositario autorizzato è tenuto a conservare la merce, separandoli per tipologia e depositanti.

          (2) (Abrogato -.. SG 106 del 2008 , efficace dal 01.01.2009 , il nuovo -. SG 44 di 2009 , in vigore 01.01.2010 ) Nei casi di par. (1 ) quando, a causa della natura specifica delle merci, non è possibile distinguerle fisicamente, la distinzione viene effettuata solo nei conti materiali.

          (3) (Nuovo – SG. 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 , modificata -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , integrata. – . SG 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 , integrato -.. SG 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) I depositari autorizzati devono usare dispositivi di misurazione e controllo conforme ai requisiti della presente legge, della legge sulle misure e degli atti normativi per la loro attuazione. Custode di magazzino autorizzato secondo la procedura di cui all’art. 55in sono obbligati a utilizzare dispositivi di misurazione e controllo che soddisfano i requisiti della legge sulla misurazione, la legge per i requisiti tecnici per i prodotti e gli atti normativi per la loro applicazione.

          (4) (Nuova -. SG 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 , il revocato -.. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009anni)

          (5) (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , integrato -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 01.04.2013 , modificata. – SG. 94 del 2012 , in vigore dal 30.11.2012d) Il detentore di magazzino autorizzato può, in circostanze eccezionali, tenere i prodotti soggetti ad accisa soggetti ad accisa subordinatamente all’autorizzazione dell’ufficio doganale competente alle condizioni e alle procedure stabilite nel regolamento di applicazione. Per l’autorizzazione, il depositario autorizzato presenta una richiesta scritta all’ufficio doganale competente. La richiesta può anche essere presentata elettronicamente nell’ordine, modo e formato specificato dalla legge sull’esecuzione.

          (6) (nuova -. SG 94 di 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) Entro tre mesi prima della data di introduzione della nuova forma di bolli di accisa magazzino con licenza in grado di memorizzare nelle merci di magazzino e accise , apposte sul nuovo modello di etichette da accisa, distinguendole sia in conti materiali che fisicamente da prodotti sottoposti ad accisa con un modello attivo di etichette da accisa.

          (7) (nuova -. SG 94 di 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) Entro tre mesi dalla data di introduzione della nuova forma di bolli di accisa magazzino con licenza in grado di memorizzare nelle merci di magazzino e accise apposto con adesivo modello abrogata, separandoli come nei registri e fisicamente di prodotti soggetti ad accisa apposti con una forma attiva di bolli di accisa.
Sezione VI.
Circolazione di prodotti sottoposti ad accisa (Revocato – SG 19/11, in vigore dall’8.03.2011)

     Art. 67. (emendamento, SG 105/06, in vigore dal 01.01.2007, abrogato – SG 19/11, in vigore dall’8.03.2011)
     Art. 68 . (Abrogato -.. SG 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011 anni)
     Art. 69 . (Abrogato -.. SG 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011 anni)
     Art. 70 . (Abrogato -.. SG 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011 anni)
     Art. 71 . (Abrogato -.. SG 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011 anni)
     Art. 71 a. (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , il revocato -.. SG 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011anni)
     Art. 72 . (Abrogato -.. SG 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011 anni)
     Art. 73 . (Abrogato -.. SG 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011 anni)
Sezione VI.
“a” Circolazione di prodotti soggetti ad accisa con documento amministrativo elettronico (Nuovo, SG n. 95/2009, entrata in vigore il 01.04.2010)

     Art. 73a. (. Nuovo – SG 95 del 2009, con efficacia 01.04.2010) (1) La circolazione di prodotti soggetti ad accisa in sospensione d’accisa comprende il trasporto di prodotti soggetti ad accisa:
               1 . (Modifica -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) da un deposito fiscale sul territorio del paese ad un altro deposito fiscale o destinazione di consegna diretta specificato dal depositario licenza nel paese o alle persone di cui all’art. 21 , par. 1 , articoli 1 e 3 sul territorio del paese;

               2 . da un deposito fiscale sul territorio del paese ad un altro deposito fiscale sul territorio di un altro Stato membro da persone registrate o provvisoriamente registrato o di cui all’art. 21 , par. 1 , articoli 1 e 3 in un altro Stato membro;

               3 . da un deposito fiscale sul territorio del paese a un ufficio doganale di uscita o verso un territorio terzo in caso di esportazione;

               4 . (Suppl -. SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 ) Il immessi in libera pratica con immissione simultanea in sospensione d’accisa al deposito fiscale o destinazione di recapito diretto specificato dalla licenza magazziniere sul territorio del paese;

               5 . (Suppl. – SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 , integrato -.. SG 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) da un deposito fiscale o speditore in un altro Stato membro registrato un deposito fiscale o di destinazione di consegna diretta specificato dal magazzino in licenza nel paese, ad un destinatario registrato o destinazione di consegna diretta specificato dal destinatario registrato o temporaneamente registrato nel paese o alle persone di cui all’art. 21 , par. 1 , articoli 1 e 3 ;

               6 . immesse in libera pratica con immissione simultanea in sospensione d’accisa da uno speditore registrato ad un deposito fiscale sul territorio di un altro Stato membro da persone registrate o provvisoriamente registrato o di cui all’art. 21 , par. 1 , articoli 1 e 3 in un altro Stato membro.

          (2) La circolazione dei prodotti soggetti ad accisa in regime di sospensione delle accise ha inizio nei casi di cui al par. 1 , articoli 1, 2 e 3 – dal momento della rimozione della merce dal deposito fiscale, e nei casi di cui al par. 1 , articoli 4 e 6 – dal momento della loro immissione in libera pratica con la loro collocazione simultanea in regime di sospensione di accise.

          (3) (modifica -.. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) La circolazione di prodotti soggetti ad accisa in sospensione d’accisa termina nei casi sotto il par. 1 , articoli 1, 2, 4 e 5 quando il destinatario riceve i prodotti sottoposti ad accisa e nei casi di cui al par. 1 , punto 3 – dove i prodotti soggetti ad accisa escono dal territorio dell’Unione.
     Art. 73 b. (Nuova -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.04.2010 anni) (1) La circolazione di prodotti soggetti ad accisa in sospensione d’accisa deve essere effettuata con Validated documento amministrativo elettronico.

          (2) Nei casi di cui al par. 1 lo speditore deve fornire un documento amministrativo elettronico alle autorità doganali attraverso il sistema informatico di cui all’art. 4 , voce 40 .

          (3) Un documento amministrativo elettronico deve essere presentato da:

               1 . il depositario-spedizioniere autorizzato non prima di 7 giorni prima della rimozione della merce dal deposito fiscale nel territorio del paese a:

                    a) (suppl. – SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) altro deposito fiscale o di destinazione consegna diretta nel paese, o

                    (b) un altro deposito fiscale nel territorio di un altro Stato membro, o

                    (c) un destinatario registrato in un altro Stato membro, o

                    (d) un lavoratore trasferito registrato in un altro Stato membro, o

                    e) le persone di cui all’art. 21 , par. 1 , articoli 1 e 3 ;

               2 . il custode-magazziniere autorizzato non prima di 7 giorni prima della rimozione della merce dal deposito fiscale nel territorio del paese per l’esportazione all’ufficio doganale di uscita o verso territori terzi;

               3 . (Suppl. – SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 ) Il depositario autorizzato nel cui magazzino o luogo di merci di consegna diretti saranno – di proprietà del beneficiario della immissione in libera pratica, o dallo speditore registrato quando le merci sono immesse in libera pratica con la loro collocazione simultanea in regime di sospensione delle accise. Le autorità doganali autorizzano lo svincolo delle merci una volta che sono state vincolate a un regime di sospensione dall’accisa.

          (4) I requisiti obbligatori del documento di cui al par. 3 sono determinati dal regolamento (CE) № 684/2009 della Commissione, del 24 Yuli 2009 sull’applicazione della direttiva 2008/118 / CE per quanto riguarda le procedure informatizzate per la circolazione dei prodotti soggetti ad accisa in sospensione d’accisa (GU L 197/24 del 29 luglio 2009 ), di seguito “regolamento (CE) n. 684/2009 “.

          (5) Le autorità doganali verificano i dati contenuti nel documento amministrativo elettronico per conformarsi ai requisiti del regolamento di cui al par. 4 , nonché la validità della sicurezza debitamente fornita e accettata. Conformemente ai dati, le autorità doganali assegnano al documento un codice di riferimento amministrativo unico e ne informano immediatamente lo speditore.

          (6) In caso di incoerenza dei dati con i requisiti del par. 5 le autorità doganali comunicano lo speditore mediante una comunicazione tramite il sistema informatizzato.

          (7) Lo speditore deve fornire alla persona che trasporta i prodotti sottoposti ad accisa una copia cartacea del documento amministrativo elettronico registrato o di un altro documento commerciale contenente tutte le informazioni contenute nel documento amministrativo elettronico in cui è chiaramente indicato il codice di riferimento amministrativo unico.

          (8) Il documento di cui al par. 7 accompagna i prodotti soggetti ad accisa quando si spostano in regime di sospensione di servizio e devono essere presentati alle autorità competenti ogniqualvolta lo richiedano durante il movimento in virtù di questo regime.

          (9) Nel caso di circolazione di prodotti soggetti ad accisa in sospensione regime di accisa alle persone di cui all’art. 21 , par. 1 , articoli 1 e 3, le merci sono inoltre accompagnate da un certificato di esenzione dalle accise.

          (10) (Nuova – SG. 101 del 2013 , in vigore dal 01.04.2014 , modificata L’entrata in vigore -.. SG 1 del 2014 , in vigore dal 2014/01/01 , il ) in caso di importazione di prodotti sottoposti ad accisa con immissione simultanea in sospensione d’accisa quando l’ufficio competente di imporre la modalità appropriata è parte della struttura dell’ufficio doganale presso la sede del magazzino nel paese, che sarà ricevuto prodotti soggetti ad accisa il requisito del par. 1 , a condizione che:

               1 . i prodotti sottoposti ad accisa introdotti nel territorio doganale del paese devono essere immediatamente trasportati, ai sensi della legislazione doganale, dalla persona che li introduce nel deposito fiscale nel territorio del paese nel quale devono entrare;

               2 . i prodotti soggetti ad accisa trasportati conformemente al paragrafo 1 devono essere presentati alle autorità doganali al momento della loro entrata nel deposito fiscale registrandoli attraverso i mezzi di misurazione e controllo;

               3 . ai fini della ammissione dei prodotti soggetti ad accisa in libera pratica con immissione simultanea in sospensione d’accisa licenza magazziniere nel cui magazzino del paese di vincolo delle merci ha presentato un avviso di ricevimento da parte del sistema informatico all’ufficio competente di immissione in libera pratica collocare contemporaneamente in regime di sospensione di accisa;

               4 . i prodotti soggetti ad accisa immessi in libera pratica con sospensione simultanea delle accise devono essere iscritti nel registro delle scorte non appena liberati ai fini della procedura.

          (11) (Nuova – SG. 101 del 2013 , in vigore dal 04.01.2014 , modificata L’entrata in vigore -.. SG 1 del 2014 , in vigore dal 2014/01/01) Il depositario autorizzato in cui entrano magazzino prodotti soggetti ad accisa immessi in libera pratica con immissione simultanea in sospensione d’accisa è responsabile per accise per le merci importate specificati nel documento amministrativo unico, tranne quando, dal momento della notifica al debitore delle imposte dovute all’ufficio doganale competente per l’immissione in libera pratica con contestuale collocamento in regime di sospensione dell’accisa, una notifica ai sensi del par. 10, elemento 3 .

          (12) (Nuova – SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Il requisito della par. 1 non si applica nel caso di trasporto di prodotti energetici destinati all’esportazione di oleodotti e oleodotti, parte del rispettivo deposito fiscale a condizione che:

               1 . l’ufficio doganale competente per il collocamento nell’ambito del regime di esportazione e l’ufficio doganale di uscita coincidono e fanno parte dell’ufficio doganale nel luogo del deposito fiscale nel territorio del paese da cui i prodotti soggetti ad accisa sono esportati;

               2 . prodotti soggetti ad accisa destinate all’esportazione, uscita dal territorio del deposito fiscale da parte loro rapporti in misurazione e di controllo approvato dalle autorità doganali dei luoghi di rimozione;

               3 . i prodotti soggetti ad accisa destinati ad essere esportati si considerano vincolati al regime di esportazione dal momento in cui sono stati rimossi dal deposito fiscale;

               4 . i dati relativi all’esportazione di prodotti soggetti ad accisa sottoposti alla procedura di esportazione sono iscritti nel registro di magazzino non appena vengono rimossi.

          (13) (Nuova – SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Il depositario autorizzato dalle cui magazzino vengono visualizzati beni soggetti ad accisa al regime di esportazione è richiesto per le accise per le merci esportate specificato nel documento amministrativo unico, tranne nei casi in cui, ai sensi delle disposizioni dell’art. 796 ( 2) del regolamento (CEE) n . 2454/93 , l’ufficio di uscita ha inviato il messaggio «risultati di uscita» all’ufficio doganale di esportazione o alle merci di cui all’articolo 2, paragrafo 2 . 796 ( g) ( 2) del regolamento (CEE) n . 2454/93(d) cause presentate ai sensi dell’art. L’articolo 796 bis, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n . 2454/93 è sufficiente.
     Art. 73 a. (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.04.2010 anni) (1) Dove prodotti sottoposti ad accisa sono destinati deposito fiscale sul territorio di un altro Stato membro per un destinatario registrato o temporaneamente registrati destinatario in un altro Stato membro o per le persone di cui all’art. 21 , par. 1 , articoli 1 e 3 nel territorio di un altro Stato membro, le autorità doganali inviano immediatamente il documento amministrativo elettronico alle autorità competenti dello Stato membro di destinazione.

          (2) (suppl -.. SG 94 di 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) Se prodotti sottoposti ad accisa sono destinati per il magazzino fiscale o destinazione di consegna diretta nel paese, le autorità doganali trasmettono immediatamente elettronica documento amministrativo del custode-destinatario del magazzino autorizzato.

          (3) Dove prodotti sottoposti ad accisa sono spediti da un deposito fiscale nel territorio di un altro le autorità doganali degli Stati membri ha mandato ricevuto da parte delle autorità competenti di un altro documento amministrativo elettronico Stato membro alla ricezione del magazzino con licenza, registrati o temporaneamente destinatario registrato nel paese.

          (4) La procedura per la notifica delle persone di cui all’art. 21 , par. 1 , gli articoli 1 e 3 sono determinati dal regolamento per l’attuazione della legge.

          (5) Dove prodotti soggetti ad accisa destinate ad essere esportate, le autorità doganali trasmettono il documento amministrativo elettronico alle autorità competenti dello Stato membro in cui la dichiarazione di esportazione ai sensi dell’articolo 161 , comma 5 , del regolamento (CEE) № 2913/92 del Consiglio, del 12 Ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario, se tale Stato membro è diverso dalla Repubblica di Bulgaria.
     Art. 73 anni (nuova -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.04.2010 anni) (1) Il mittente può annullare il documento amministrativo elettronico prima dell’inizio del movimento ai sensi dell’art. 73 a, par. 2 .

          (2) Durante la circolazione in regime di sospensione, il mittente, il messaggio tramite il sistema informatico di modificare la destinazione per indicare una nuova sede di ricezione, che deve essere una delle destinazioni dell’arte. 73a , ad eccezione delle persone di cui all’art. 21 , par. 1 , articoli 1 e 3 .

          (3) (Nuovo – SG. 101 del 2013 , in vigore dal 04.01.2014 , modificata L’entrata in vigore -.. SG 1 del 2014 , in vigore dal 2014/01/01 , il ) La circolazione di prodotti energetici nell’ambito del regime di sospensione delle accise può essere divisa dal mittente in due o più movimenti mediante l’invio di una comunicazione di separazione ai sensi dell’art. (6) del regolamento (CE) n. 684/2009 , a condizione che:

               1 . la quantità totale di prodotti sottoposti ad accisa non cambia;

               2 . la divisione si svolge nel territorio di uno Stato membro che autorizza tale procedura;

               3 . la divisione si applica nello / negli Stato / i membro / i indicato / i nei progetti delle notifiche sulla divisione di destinazione dei prodotti soggetti ad accisa;

               4 . le autorità competenti dello Stato membro nel cui territorio deve essere effettuata la divisione devono essere informate del luogo in cui ha luogo la divisione;

               5 . la bozza del / i messaggio / i per il divorzio è stata presentata prima della comunicazione di ricevuta di cui all’art. 24della direttiva 2008/118 / CE del Consiglio per quanto riguarda le procedure informatizzate per la circolazione di prodotti sottoposti ad accisa in sospensione d’accisa.
     Art. 73 quinquies (nuovo – SG.. 95 del 2009 , in vigore dal 01.04.2010 anni) (1) ricevimento dei prodotti sottoposti ad accisa all’interno del paese confermata dal destinatario con il deposito di un avviso di ricevimento da parte del sistema informatico.

          (2) La notifica di ricevimento deve essere presentata immediatamente e al più tardi entro 5 giorni lavorativi dalla fine del movimento. In caso di circostanze eccezionali e su richiesta del destinatario, l’ufficio doganale competente può prorogare il termine per la presentazione dell’avviso di ricevimento.

          (3) Le modalità e la procedura per la presentazione della notifica per il ricevimento da parte delle persone di cui all’art. 21 , par. 1 , gli articoli 1 e 3 sono determinati dal regolamento per l’attuazione della legge.
     Art. 73 a. (Nuovo -. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.04.2010 ) Le autorità doganali di verificare i dati nel rapporto di ricevimento al fine di garantire la conformità con i requisiti del regolamento (CE) № 684/2009 d .
     Art. 73 g. (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.04.2010 , l’) (1) Quando i dati sono a norma del regolamento (CE) № 684/2009 , i casi di cui all’art. 73 a, par. 1 , punto 1 e 4, le autorità doganali inviano il messaggio di ricevuta allo speditore e ai sensi dell’art. 73 a, par. 1 , punto 5 – alle autorità competenti dello Stato membro di spedizione.

          (2) Se i dati non sono conformi al regolamento (CE) n. 684/2009 , le autorità doganali informano il destinatario mediante una comunicazione tramite il sistema informatizzato.

          (3) Se le autorità doganali ricevono un messaggio di ricevimento o una notifica di esportazione da un altro Stato membro, inoltrano questo messaggio al mittente.
     Art. 73 h. (Nuova -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.04.2010 anni) (1) (modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Nei casi secondo l’art. 73 a, par. 1 pt. 3 competente ufficio completa nota di esportazione sulla base della certificazione da parte dell’ufficio doganale di cui all’articolo 793 , paragrafo 2 , del regolamento (CE) № 2454/93 del Consiglio, del 2 Yuli 1993 , recante disposizioni applicazione del regolamento (CEE) n2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario o dall’ufficio che attesta che i prodotti soggetti ad accisa hanno lasciato il territorio dell’Unione.

          (2) Le autorità doganali verificano i dati contenuti nella certificazione di cui al par. (1) e invia la notifica di esportazione allo speditore o alle autorità competenti dello Stato membro di spedizione.
     Art. 73 e. (Nuova -. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.04.2010 ) Il documento amministrativo elettronico si riflette nel registro “magazzino” nel periodo d’imposta per il quale viene rilasciato rispettivamente ricevuto.
Sezione VI.
“b” Procedura per la circolazione di prodotti soggetti ad accisa quando il sistema informatico non funziona (Nuovo, SG n. 95/2009, valido dal 1 aprile 2010)

     Art. 73 J. (Nuovo – SG 95/09, in vigore dal 01.04.2010) (1) In caso di circostanze eccezionali, quando il sistema informatico non funziona, può iniziare la circolazione dei prodotti sottoposti ad accisa in regime di sospensione previa liquidazione da parte dell’ufficio doganale competente mediante autenticazione di un documento cartaceo contenente i dati del documento amministrativo elettronico.
          (2) Quando il sistema informatico viene ripristinato, il mittente invia un documento amministrativo elettronico secondo l’art. 73b , par. 2 .

          (3) Al momento della convalida dei dati, il documento amministrativo elettronico sostituirà il documento di cui al par. 1 .

          (4) Anche se i dati del documento amministrativo elettronico sono convalidati, il movimento è un movimento in sospensione d’accisa, accompagnati da un documento cartaceo sotto par. 1 .
     Art. 73 CV. (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.04.2010 anni) (1) Il documento di cui all’art. 73 j, par. 1 deve essere rilasciato in triplice copia dallo speditore e deve essere certificato dall’ufficio doganale competente.

          (2) La prima copia è conservata dallo speditore, la seconda copia è conservata dall’ufficio doganale competente e la terza copia deve accompagnare le merci.
     Art. 73 l. (New – SG. 95 del 2009 , efficace dal 01.04.2010 anni) (1) Durante la circolazione in regime di sospensione, il mittente può modificare la destinazione per indicare un nuovo posto di ricevuta dopo l’autorizzazione da parte dell’ufficio doganale competente, fornita mediante un’autenticazione di un documento cartaceo in duplice copia, contenente i dettagli del messaggio di cambio di destinazione.

          (2) Quando viene ripristinato il sistema informatico, lo speditore presenta al documento amministrativo elettronico competente ufficio doganale e l’avviso di cambiamento di destinazione.

          (3) Al momento della convalida dei dati, il documento amministrativo elettronico sostituirà i documenti di cui all’art. 73 j, par. 1 e art. 73 l, par. 1 .

          (4) Anche se i dati del documento amministrativo elettronico sono convalidati, il movimento è un movimento in sospensione d’accisa, accompagnati da un documento cartaceo.
     Art. 73 m. (Nuova -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.04.2010 anni) (1) Nei casi di cui all’art. 73 a, par. 1 , articoli 1, 4 e 5, quando la comunicazione di ricevuta non può essere presentata entro il termine di cui all’art. 73 g, par. (2) , il destinatario deve presentare all’ufficio doganale competente un documento in formato cartaceo contenente le stesse informazioni dell’avviso di ricevimento attestante che il movimento è stato completato.

          (2) Quando il lavoro del sistema informatico viene ripristinato o dopo il completamento delle procedure di cui all’art. 73 j, 73 k e 73 l, il destinatario deve presentare un avviso di ricevimento con l’ordine di cui all’art. 73 g.
     Art. 73 n. (Nuovo -. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.04.2010 ) La nota di ricevimento d’arte. 73 g o la notifica di esportazione ai sensi dell’art. 73 h certificano che il movimento dei prodotti soggetti ad accisa è stata completata ai sensi dell’art. 73 a, par. 3 .
     Art. 73 o. (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.04.2010 , l’) (1) Il regolamento (CE) № 684/2009 , recante determinare:

               1 . la struttura e il contenuto dei messaggi scambiati ai fini dell’art. 73 b – 73 h tra le persone interessate e le autorità competenti in relazione alla circolazione di prodotti soggetti ad accisa in sospensione d’accisa;

               2 . le regole e le procedure relative allo scambio di messaggi al punto 1 ;

               3 . la struttura dei documenti cartacei di cui all’art. 73 litri , 73 litri e 73 metri.

          (2) I casi in cui si ritiene che il sistema informatico non funzioni sono determinati dal regolamento per l’attuazione della legge.
     Art. 73 p. (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.04.2010 anni) (1) Quando il messaggio di ricevimento può essere inviato attraverso il sistema informatico, le autorità doganali inviare una copia del documento di cui all’art. 73 m, par. (1) alle autorità competenti dello Stato membro di spedizione secondo i termini e le condizioni stabiliti nelle modalità di esecuzione.

          2. Qualora la notifica di esportazione non possa essere inviata tramite il sistema informatizzato, le autorità doganali inviano alle autorità competenti dello Stato membro di spedizione un documento cartaceo contenente i dati della notifica di esportazione, alle condizioni e alle modalità stabilite nel regolamento di esecuzione della legge.
     Art. 73 . Sec (Nuova -. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.04.2010 ) Nei casi in cui il sistema del computer non funziona, i documenti cartacei sono registrati nel registro “magazzino” delle imposte periodo per il quale sono stati rispettivamente rilasciati o ricevuti.
Sezione VI.
“in” Altre disposizioni per la circolazione di prodotti soggetti ad accisa in regime di sospensione delle accise (Nuovo, SG n. 95/2009, applicabile dall’1 aprile 2010)

     Art. 74. (Abrogato, New -. SG 95 del 2009, con efficacia 01.04.2010, suppl -… SG 55 del 2010, in vigore dal 20.07.2010, modificata . – SG 19 del 2011, con efficacia 08.03.2011) il custode del mittente depositario autorizzato o il depositario autorizzato in cui magazzino o luogo di merci di consegna diretti sarà -. di proprietà del beneficiario della immissione in libera la circolazione o speditore registrato è responsabile per accise per le merci importate inviati o di cui al documento amministrativo elettronico, salvo nei seguenti casi:
               1 . (Revocato -.. SG 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011 anni)

               2 . (Revocato -.. SG 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011 anni)

               3 . (Revocato -.. SG 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011 anni)

               4 . quando i beni di cui all’art. 73 a, par. 1 , punto 1, 2 e 4 – quando, entro 45 giorni dalla data di rimozione della merce dal deposito fiscale, il detentore del magazzino autorizzato ha ricevuto la ricevuta;

               5 . quando i beni di cui all’art. 73 a, par. 1 , punto 3 – quando il depositario autorizzato ha ricevuto la notifica di esportazione entro 45 giorni dalla data di rimozione della merce dal deposito fiscale;

               6 . quando i beni di cui all’art. 73 a, par. 1 , punto 6 – se, entro 45 giorni dalla data di spedizione della merce in un altro Stato membro, lo speditore registrato ha ricevuto l’avviso di ricevimento.
     Art. 74 a. (New – SG. 94 del 2010 , efficace dal 01.01.2011 anni) (1) Nel caso di irregolarità durante la circolazione di prodotti soggetti ad accisa in sospensione d’accisa, che porta alla loro immissione in consumo, ai sensi dell’Art. 20 , par. 2 , articoli 2, 8, 11, 12 e 12, e l’obbligo di pagare l’accisa sorge nello Stato membro in cui è stata commessa l’irregolarità.

          (2) Qualora il luogo di ammissione dell’irregolarità non possa essere determinato, si ritiene che sia stato accettato nello Stato membro di stabilimento e al momento dello stabilimento.

          (3) Nei casi di cui al par. 1 e 2 le autorità doganali informano le autorità competenti dello Stato membro speditore – immessi al consumo di beni soggetti ad accisa.

          (4) Dove prodotti soggetti ad accisa non giungono a destinazione durante il movimento non ha stabilito alcuna irregolarità, che porta alla loro immissione in consumo, si ritiene che l’irregolarità si è verificata nello Stato membro di spedizione di inizio il movimento, a meno che il 4 periodo -mese presentato la prova alle autorità competenti dello Stato membro – mittente con ricevuta di ritorno dei prodotti soggetti ad accisa o il luogo di un’irregolarità.

          (5) Nei casi di cui al par. 2 e 4 se, entro tre anni dalla data di inizio del movimento dei prodotti soggetti ad accisa alle autorità doganali, è fornita la prova che il luogo di ammissione dell’irregolarità si trova in un altro Stato membro, la disposizione del par. 1 .

          (6) Nei casi di cui al par. 5 le autorità doganali, dopo aver notificato alle autorità competenti dello Stato membro in cui è stata commessa l’irregolarità, esonerano dall’obbligo di pagare l’accisa le persone di cui all’art. 3 , par. 1 , articolo 1 o rimborsare l’accisa non pagata secondo la procedura di cui all’art. 27 .
     Art. 75 . (Abrogato, New -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.04.2010 , modificata -. SG. 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011 ) I destinatari di arte . 73 a, par. 1 , punto 5 , ad eccezione delle persone di cui all’art. 21 , par. 1 , gli articoli 1 e 3sono responsabili delle accise dovute per le merci ricevute, come specificato nell’avviso di ricevimento.
     Art. 75 a. (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.04.2010 anni) (1) (modifica -. SG. 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011 , modificata. -. SG 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Quando in circostanze eccezionali in cui non c’è avviso di ricevimento o della nota di esportazione, la prova che la circolazione dei prodotti soggetti ad accisa in sospensione d’accisa è stata completata, possono essere presentate sotto forma di visto delle autorità competenti dello Stato membro o lo Stato membro nel quale è presentata la dichiarazione di esportazione che le merci hanno lasciato il territorio dell’Unione.

          (2) L’ordine e il modo di accettare la prova di cui al par. 1 sarà determinato dal regolamento per l’applicazione della legge.
     Art. 76 . (Abrogato, New -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.04.2010 , integrato -.. SG 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 , modificata. – SG. 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011 ) Quando l’avviso di ricevimento ricevuto dopo i termini di cui all’art. 74 , concesso in licenza mittente magazziniere o il depositario autorizzato in cui magazzino o luogo di merci di consegna diretti saranno – di proprietà del beneficiario della immissione in libera pratica corretta quantità di accise derivanti dall’applicazione dell’art.74 durante il periodo di imposta in cui ha ricevuto l’avviso di ricevimento, secondo le modalità e secondo le modalità stabilite dal regolamento per l’applicazione della legge.
Capitolo quattro.
“Un” movimento di prodotti sottoposti ad accisa immessi in consumo all’interno dell’Unione (NUOVO -.. SG 105 del 2006, in vigore dal 01.01.2007, TITOLO modifica -. SG 54 del 2012. ., IN VIGORE DAL 17.07.2012)
Sezione I.
Circolazione di prodotti soggetti ad accisa immessi in consumo nel territorio del paese (Nuovo, SG n. 105/2006, in vigore dal 01.01.2007)

     Art. 76a. (Nuovo – SG 105/06, in vigore dal 01.01.2007) (1) (Modificato, SG n. 54/2012, valido 17.07.2012) In movimento di prodotti soggetti ad accisa di cui all’art. 2, articoli 1 e 2 e art. 14 del territorio del paese nel territorio di un altro Stato membro che sono immessi in consumo nel territorio del paese, le merci sono accompagnate da un documento di accompagnamento semplificato.
          (2) In caso di circolazione di alcool etilico denaturato pienamente a norma del regolamento (CE) № 3199/93 della Commissione del territorio verso il territorio di un altro Stato membro merci sono accompagnati da un documento di accompagnamento semplificato.

          (3) (Abrogato -.. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 anni)

          (4) Il documento di accompagnamento semplificato ai sensi del par. 1 e 2 devono essere emessi in triplice copia dallo speditore delle merci.

          (5) La prima copia deve essere conservata dalla persona sotto il par. 4 , e il secondo e il terzo accompagnano i beni.

          (6) La persona di cui al par. 4 ha diritto al rimborso dell’accisa pagata per i beni di cui all’art. 23 .

          (7) Il modello, la forma e i requisiti del documento amministrativo di accompagnamento semplificato sono determinati dal regolamento per l’attuazione della legge.

          (8) accompagnamento semplificato documento non può essere rilasciato se le merci sono accompagnate da un documento commerciale (fattura, la consegna, documento di trasporto, ecc), a condizione che tale documento commerciale contenente dati del documento di accompagnamento semplificato e questi requisiti incontrano contenuti e il numero di requisiti nel documento di accompagnamento semplificato.

          (9) (Abrogato -.. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 anni)
     Art. 76 b. (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 anni) (1) La persona di cui all’art. 76 a, par. 4 ha diritto al rimborso dell’accisa pagata sulle merci quando sono soddisfatte le seguenti condizioni:

               1 . la persona è notificata per iscritto all’ufficio doganale competente per indirizzo permanente, rispettivamente, sede che egli intende inviare prodotti soggetti ad accisa di cui all’art. 76 e un altro Stato membro prima di inviare le merci soggette ad accisa dal territorio del paese;

               2 . la persona ha fornito un accesso senza ostacoli alle autorità doganali per qualsiasi controllo;

               3 . la persona ha fornito all’ufficio doganale competente una copia di un documento attestante il pagamento o la prestazione dell’accisa nello Stato membro in cui le merci sono spedite.

          (2) La notifica scritta ai sensi del par. 1 contiene:

               1 . nome / indirizzo, codice unificato di identificazione della persona ai sensi del par. 1 ;

               2 . data di spedizione dei prodotti sottoposti ad accisa dal territorio del paese;

               3 . una descrizione del percorso dal territorio del paese al territorio dello Stato membro di destinazione;

               4 . una descrizione dei tipi di prodotti soggetti ad accisa e della loro quantità;

               5 . nome e indirizzo del destinatario e del corriere;

               6 . il luogo di ricevimento dei prodotti soggetti ad accisa nel territorio dell’altro Stato membro;

               7 . il periodo entro il quale i prodotti soggetti ad accisa devono essere ricevuti nel territorio dell’altro Stato membro.

          (3) (Nuovo – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 04.01.2013 ) La notifica sotto il par. 2 può anche essere presentato elettronicamente nell’ordine, modo e formato specificato nel Regolamento per l’applicazione della legge.
Sezione II.
Circolazione di prodotti soggetti ad accisa immessi in consumo nel territorio di un altro Stato membro (Nuovo, SG n. 105/2006, decorrenza 01.01.2007)

     Art. 76c. (Nuovo – SG 105/06, in vigore dal 01.01.2007) (1) (Modificato, SG n. 54/2012, valido 17.07.2012) In movimento di prodotti soggetti ad accisa di cui all’art. 2, articoli 1 e 2 e art. 14 del territorio di un altro Stato membro nel territorio di un paese, che sono immessi in consumo sul territorio di un altro Stato membro, i prodotti sono accompagnati da un documento di accompagnamento semplificato rilasciato dal mittente in un altro Stato membro.
          (2) In caso di circolazione di alcool etilico completamente denaturato in conformità del regolamento (CE) № 3199/93 della Commissione sul territorio di un altro Stato membro al territorio che è stato immesso in consumo sul territorio di un altro Stato membro, le merci sono accompagnate da un documento di accompagnamento semplificato rilasciato dallo speditore all’altro Stato membro.

          (3) Nel movimento di cui al par. 1 i prodotti soggetti ad accisa devono essere accompagnati dal documento di cui all’art. 83h, par. 1 .

          (4) La persona di cui all’art. 3 , articolo 6 , che riceve merce ai sensi del par. 1 e 2 , sono obbligati a:

               1 . comunicazione scritta prima di inviare i prodotti soggetti ad accisa da un altro Stato membro dell’ufficio doganale competente per indirizzo permanente, rispettivamente, sede che intende ricevere prodotti soggetti ad accisa;

               2 . depositare una cauzione o pagare l’importo dell’accisa dovuta all’ufficio doganale competente prima che i prodotti sottoposti ad accisa vengano spediti dall’altro Stato membro, salvo in caso di esenzione dall’accisa ai sensi della presente legge;

               3 . ricevere i prodotti soggetti ad accisa entro i termini specificati nella notifica di cui al punto 1 ;

               4 . presentare all’ufficio doganale competente una copia della terza copia del documento di accompagnamento semplificato certificata dal destinatario entro 7 giorni dal ricevimento delle merci nel territorio del paese, compresa la data di ricevimento;

               5 . egli informa immediatamente l’ufficio doganale competente se non riceve la merce entro i termini specificati nella notifica e i motivi del ritardo o della mancata ricezione.

          (5) La notifica scritta ai sensi del par. 4 , l’articolo 1 contiene:

               1 . (Modifica -. SG. 99 del 2011 , in vigore dal 01.01.2012 ) Il nome / denominazione, indirizzo, codice di identificazione unificato della persona sotto il par. 4 ;

               2 . data di spedizione dei prodotti sottoposti ad accisa dall’altro Stato membro;

               3 . una descrizione dell’itinerario dallo Stato membro di spedizione alla Repubblica di Bulgaria;

               4 . una descrizione dei tipi di prodotti soggetti ad accisa e della loro quantità;

               5 . il nome e l’indirizzo dello speditore e del corriere;

               6 . (. Suppl – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Il luogo di ricevimento e scarico di prodotti soggetti ad accisa all’interno del paese;

               7 . il periodo entro il quale i prodotti sottoposti ad accisa devono essere ricevuti all’interno del territorio del paese.

          (6) Entro 7 giorni dal ricevimento della notifica di cui al par. 4 , punto 1 , rispettivamente entro 7 giorni dall’eliminazione dell’incompletezza in esso, il capo dell’ufficio doganale competente determina l’accisa dovuta e comunica alla persona il suo ammontare.

          (7) (nuova -. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , modificata -.. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Le disposizioni del paragrafo . 1, 2 e 3 non si applicano quando l’introduzione di prodotti soggetti ad accisa all’interno del paese, che nello Stato membro di spedizione non è soggetto ad accisa.

          (8) (nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 01.04.2013 ) La notifica sotto il par. 4 può anche essere presentato elettronicamente nell’ordine, modo e formato specificato nel Regolamento per l’applicazione della legge.

          (9) (Nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Nei casi sotto il par. 7 circolazione dei prodotti sottoposti ad accisa deve essere accompagnata da una copia della notifica scritta ai sensi del par. 4 , elemento 1 .
     Art. 76 anni (nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificata -.. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , l’abrogato. – SG. 44 del 2009 , in vigore al 01.01.2010 anni)
     Art. 76 . D (Nuova – SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 anni) (1) Nel caso di irregolarità durante la circolazione di prodotti sottoposti ad accisa immessi in consumo in un altro Stato membro in uno Stato membro diverso dallo Stato membro nel quale le merci sono state immesse in consumo, le merci sono soggette ad accisa nello Stato membro in cui è stata commessa l’irregolarità.

          (2) Qualora il luogo di ammissione dell’irregolarità non possa essere determinato, si considera che siano stati ammessi i beni soggetti ad accisa nello Stato membro di stabilimento e al momento dello stabilimento.

          (3) Nei casi di cui al par. (1) e ( 2), le autorità doganali comunicano alle autorità competenti dello Stato membro di destinazione i prodotti soggetti ad accisa immessi in consumo.

          (4) Quando un’irregolarità è rilevata / rilevata nel movimento dei prodotti soggetti ad accisa nel territorio di un altro Stato membro, la persona di cui all’art. 3 , par. 1 , punto 5 o 6 o qualsiasi persona che abbia partecipato all’irregolarità è responsabile delle accise dovute.

          (5) Dove prodotti soggetti ad accisa non giungono a destinazione durante il movimento non ha stabilito alcuna irregolarità, che porta alla loro immissione in consumo, si ritiene che il rilascio del consumo si è verificato nello Stato membro di destinazione.

          (6) Nei casi di cui al par. 2 e 5 , se entro tre anni dalla data di immissione in consumo di prodotti soggetti ad accisa, le autorità doganali fornito la prova che il posto di un’irregolarità in un altro Stato membro, quindi applicare le disposizioni del par. 1 .

          (7) Nei casi di cui al par. 6 autorità doganali dopo la notifica da parte delle autorità competenti dello Stato membro in cui si è verificato l’irregolarità, l’esenzione dal pagamento dei diritti di accisa persona ai sensi dell’art. 3 , par. 1 , articolo 5 o 6 o rimborsare l’accisa non pagata dall’ordine di cui all’art. 27 .
Capitolo quinto
GARANZIE

Sezione I.
Garanzia in sospensione d’accisa

     Art. (1) (Integrato, SG n. 109/2007, decorrenza 1 ° gennaio 2008, modificato – Gazzetta ufficiale n. 94/2010, in vigore dal 1 ° gennaio 2011, – SG 101/02, in vigore dal 01.01.2014) Il depositario autorizzato fornisce garanzie alle autorità doganali al fine di garantire il pagamento delle accise.
          (2) (suppl. – SG. 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 , modificata -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 , integrato. -. SG 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) deve essere impostato l’importo della sicurezza in modo che in qualsiasi momento per coprire la quantità di dovere che è sorto o possa sorgere, o istituito in applicazione del regime di differimento delle accise, ad eccezione dei casi previsti dall’art. 78 , par. 3 .

          (3) (Nuova -. SG 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Per ogni deposito fiscale fornisce un singolo titolo.

          (4) (Nuova – SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Il depositario autorizzato dell’arte. 55b sono esenti dall’obbligo di fornire garanzie.
     Art. 78. (1) L’ammontare del titolo di cui all’art. 77 è definito come la somma di:

               1 . (Modifica – SG.. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Il venti per cento dell’importo delle accise sulla quantità media mensile delle merci stoccate – per i tipi di merci;

               2 . (Modifica – SG.. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Lo zero per cento delle accise sulla quantità media mensile delle merci stoccate:

                    a) (modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificata -. SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , modificata. – SG. 44 del 2009 , in vigore 01.01.2010 ) Le quantità di distillato immagazzinati o

                    b) (modifica – SG.. 15 del 2013 , in vigore dal 15.02.2013 ) Per le quantità obbligatorie sotto le scorte di petrolio e prodotti petroliferi memorizzate in un deposito fiscale autorizzato;

               3 . (Modifica – SG.. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Il cento per cento dell’importo delle accise da pagare sulla quantità media mensile delle merci immesse in consumo;

               4 . venti percento dell’aliquota di accisa per la quantità media mensile di merci in circolazione nell’ambito dell’accordo di sospensione delle accise.

          (2) ‘quantitativo mensile medio dei beni memorizzate ” quantità media mensile di prodotti immessi in consumo’ Indicatori e ‘quantità media mensile delle merci circolano in sospensione d’accisa’ calcolata secondo le modalità stabilite dal regolamento di esecuzione della legge.

          (3) (Nuova -. SG 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 , modificato -.. SG 44 di 2009 , in vigore al 01.01.2010 ) L’importo della cauzione per un deposito fiscale per i prodotti soggetti ad accisa non può essere superiore a 30 milioni di BGN.

          (4) (prec. 3 -. SG 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 anni) Su richiesta del magazzino con licenza può essere un certo grado di sicurezza superiore all’importo sotto il par. 1 .
     Art. 79 . In caso circostanze che sono rilevanti per determinare l’ammontare delle garanzie può essere una nuova quantità di garanzia.
     Art. 80. (1) (modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , integrato -.. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , il modifica -. SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 ) La sicurezza di cui all’art. 77 può essere costituito da un deposito in contanti e / o da una garanzia bancaria ai sensi della legislazione doganale. Il modello di garanzia bancaria è determinato dai regolamenti per l’applicazione della legge.

          (2) La garanzia sarà accettata in lev bulgari.

          (3) Nessun interesse sarà corrisposto sulla garanzia depositata in denaro.

          (4) (Nuova -. SG 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) La fine di essere accettato garanzia bancaria bancaria richiesta si impegna a pagare incondizionatamente e irrevocabilmente, congiuntamente con quella nel suo debitore su richiesta prima scritta da parte della Direzione generale delle dogane debiti verso definizioni di cui la massima garanzia a sorgere che potrebbero sorgere o stabilito nel corso della durata degli obblighi di garanzia bancaria per il pagamento delle accise con gli interessi a partire dal primo giorno successivo alla data di insorgenza di obbligo.
     Art. 81. (1) Cambiare il tipo o la quantità di garanzia è conferita con decisione del direttore dell’Agenzia “Dogane”, che è parte integrante della licenza per la gestione del magazzino.

          (2) (suppl. – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , integrato -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Il depositario autorizzato sarà obbligato, entro 30 giorni dalla consegna della decisione di cui al par. 1 , ma non oltre 14 giorni prima della scadenza del termine della garanzia precedente per fornire la nuova garanzia.

          (3) (modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , integrato -. SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01) La sicurezza precedente rilasciato dal direttore dell’Agenzia “dogane” in 30 termine giorni dalla data di consegna del nuovo di sicurezza sotto il par. 2 , a condizione che non ci siano accise.

          (4) (modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) Nei casi di cessazione della garanzia licenza viene rilasciato da una decisione dell’autorità sotto il par. (1 ) dopo l’estinzione dell’obbligo di pagare l’accisa.
     Art. 81 a. (Nuova -. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Il depositario autorizzato deve fornire nuove garanzie non più tardi di 14 giorni prima della scadenza del titolo precedente.
     Art. 81 b. (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.04.2010 anni) (1) speditore registrato deve garantire la sicurezza alle autorità doganali per garantire il pagamento dell’accisa che potrebbe sorgere nella spedizione di merci sotto sospensione delle accise.

          (2) L’ importo della cauzione deve essere impostata in modo tale che in qualsiasi momento per coprire l’intero importo dell’accisa che potrebbero verificarsi o creatasi nell’attuazione della sospensione di accisa.

          (3) L’ammontare del titolo di cui al par. 1 ammonta al 100 % dell’importo dell’accisa dovuta per la quantità media mensile di merci soggette ad accisa spedite.

          (4) Su richiesta della persona, la cauzione può essere determinata in un importo superiore a quello sotto il par. 3 .

          (5) In caso di modifica delle circostanze rilevanti per la determinazione dell’importo del titolo, può essere determinato un nuovo importo del titolo.

          (6) La garanzia ai sensi del par. 1 può essere costituito da un deposito in contanti o con una garanzia bancaria in conformità con la legislazione doganale.

          (7) La garanzia sarà accettata in lev bulgari.

          (8) Nessun interesse sarà dovuto sulla garanzia effettuata con un deposito in denaro.

          (9) La determinazione dell’importo della cauzione è effettuata con decisione del capo dell’ufficio doganale competente di registrazione della persona.

          (10) Una modifica del tipo o dell’importo della garanzia deve essere effettuata con decisione dell’organismo di cui al par. 9 .

          (11) Le decisioni di cui al par. 9 e 10 saranno emessi ai sensi dell’art. 58 g, par. 4 .

          (12) Le decisioni ai sensi del par. 9 e 10 sono parte integrante del certificato di registrazione rilasciato.

          (13) La persona sarà obbligata, entro 30 giorni dalla consegna della decisione di cui al par. 9 per fornire la nuova garanzia, ma non oltre la scadenza della garanzia precedente.

          (14) Quanto precede è svincolata dalla decisione del capo dell’ufficio doganale competente entro 30 termine giorni dalla data di consegna del nuovo di sicurezza sotto il par. 13 .

          (15) Nei casi di cessazione della registrazione, la cauzione è svincolata con decisione del capo dell’ufficio doganale competente dopo l’estinzione dell’obbligo di pagamento dell’accisa.
Sezione II.
Collateral previsto nelle procedure doganali o al ricevimento di francobolli (. Titolo Modificare -. SG 105 del 2006, in vigore dal 01.01.2007.)

     Art. 82. (1) (modifica -. SG 105 del 2006, efficace 01.01.2007.) Quando si posiziona prodotti in sospensione o deposito temporaneo della totalità di accisa garantito da un deposito in contanti o da una garanzia bancaria secondo la procedura prevista dalla legislazione doganale per garantire il pagamento dei dazi doganali.
          (2) Nel caso di transito di merci, l’accisa deve essere garantita nella misura e nell’ordine per l’assicurazione dei dazi doganali.

          (3) (modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) La persona autorizzata ad aprire e gestire un magazzino doganale (magazzino), ai sensi della normativa doganale, è congiuntamente responsabile con il depositante delle merci delle accise nel caso in cui la merce si discostano dal regime doganale durante la loro conservazione in magazzino.
     Art. 83. (1) Le persone che hanno dichiarato etichette di consumo di prodotti esteri devono presentare alle autorità doganali una cauzione di piena accisa prima del ricevimento delle etichette di accisa.

          (2) La disposizione del par. 1 non si applica ai magazzinieri autorizzati.

          (3) La garanzia ai sensi del par. 1 può essere istituito con un deposito in contanti o con una garanzia bancaria. La garanzia è accettata in lev bulgari.

          (4) Dove la garanzia ai sensi del par. 1 è costituito da una garanzia bancaria, deve essere valido per almeno 90 giorni dalla data di ricevimento delle etichette di accisa.

          (5) Nessun interesse sarà corrisposto sulla garanzia depositata in contanti.

          (6) (modifica -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 ) Dopo la scadenza del 90 giorni dalla data di ricevimento degli adesivi accise. 1 , le autorità doganali prendono provvedimenti per assimilare la garanzia presentata nell’importo dell’accisa dovuta.

          (7) (suppl. – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Nel 30 di sicurezza giornata termine sotto il par. 1 è liberato dietro pagamento dell’importo totale dell’accisa per le etichette di accisa ricevute e dopo la presentazione della relazione sulle etichette di accisa ricevute.

          (8) (nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , il revocato -.. SG 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010anni)
Sezione III.
Garanzie fornite da destinatari o rappresentanti fiscali (Nuovo, SG n. 105/2006, entrata in vigore il 01.01.2007, SG n. 95/2009, in vigore dal 01.01.2007) .2010)

     Art. 83a. (Nuovo – SG 105/06, in vigore dal 01.01.2007) (1) (Modificato, SG n. 95/2009, in vigore dal 01.12.2009, emendato. – SG 54/2012, in vigore dal 17.07.2012) Il rappresentante fiscale di cui all’art. 57b, par. 4 e i destinatari registrati ai sensi dell’art. 57c fornire garanzie alle autorità doganali per assicurare il pagamento dell’accisa che può derivare per le merci inviate dall’estraneo ai sensi dell’art. 57a, par. 1, punto 4, rispettivamente, per merci ricevute in regime di sospensione di accisa, da un deposito fiscale nel territorio di un altro Stato membro.
          (2) L’importo della cauzione deve essere determinato in modo tale che esso copra in ogni momento l’intero ammontare delle accise per i beni ricevuti, che sono sorti o potrebbero essere sorti.
     Art. 83 b. (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 anni) (1) L’importo della garanzia di cui all’art. 83 a è pari al 150 % delle accise dovute per la quantità media mensile delle merci ricevute.

          (2) L’indicatore “quantità media mensile di merci ricevute” è calcolato secondo una procedura stabilita dal regolamento per l’attuazione della legge.

          (3) Su richiesta della persona, la cauzione può essere determinata a un importo superiore a quello sotto la pari. 1 .
     Art. 83 a. (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) Quando un cambiamento di circostanze che sono rilevanti per determinare l’ammontare delle garanzie può essere un nuovo importo delle garanzie.
     Art. 83 anni (nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 anni) (1) (modifica -.. SG 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 , il ) La garanzia di cui all’art. 83 e può essere costituito con un deposito in denaro e / o una garanzia bancaria ai sensi della legislazione doganale.

          (2) La garanzia sarà accettata in lev bulgari.

          (3) Nessun interesse sarà corrisposto sulla garanzia depositata in denaro.
     Art. 83 quinquies (nuovo -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 anni) (1) L’importo della garanzia viene effettuata con decisione del capo della registrazione doganale competente della persona.

          (2) Una modifica del tipo o dell’importo della garanzia deve essere effettuata con decisione dell’ente di cui al par. 1 .

          (3) (modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Le decisioni sotto il par. 1 e 2 saranno rilasciati ai sensi dell’art. 57 b, par. 7 , rispettivamente art. 57 c, par. 3 e 4 e sono consegnati alle persone.

          (4) Le decisioni ai sensi del par. 1 e 2 sono parte integrante del certificato di registrazione rilasciato.

          (5) La persona sarà obbligata, entro 30 giorni dalla consegna della decisione di cui al par. 2 per fornire la nuova sicurezza, ma non oltre la scadenza della garanzia precedente.

          (6) (suppl. – SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) La sicurezza precedente è svincolata da una decisione del capo dell’ufficio doganale competente entro 30 termine giorni dalla data di consegna del nuovo garanzia ai sensi del par. 5 , a condizione che non ci siano accise.

          (7) Nei casi di cessazione della registrazione, la cauzione è svincolata con decisione del capo dell’ufficio doganale competente dopo l’estinzione dell’obbligo di pagamento dell’accisa.
Sezione IV.
Garanzie fornite dai destinatari temporaneamente registrati o persone che ricevono prodotti soggetti ad accisa all’interno del paese, immessi in consumo in un altro Stato membro (nuova -. SG 105 del 2006, con efficacia 01.01.2007 , SG 95/09, in vigore dal 01.01.2010) (emendamento – SG 95/09, in vigore dal 01.01.2010)

     Art. 83E. (Nuovo – SG 105/06, in vigore dal 01.01.2007) (1) (Modificato, SG n. 95/2009, 01.01.2010 effettivo) Registrato temporaneamente destinatari di cui all’art. 58a e le persone di cui all’art. 76c, par. 4 fornire sicurezza alle autorità doganali o pagare l’intero importo delle accise per le merci che sono immessi in consumo in un altro Stato membro e che saranno ricevuti nel paese.
          (2) La garanzia ai sensi del par. 1 deve essere costituito da un deposito in denaro secondo la procedura della legislazione doganale.

          (3) (modifica -. SG. 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011 ) La garanzia fornita da un deposito in contanti sono adottate lev bulgaro e nessun interesse è dovuto su di esso.

          (4) (Nuova – SG. 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011 ) Nei casi di cui all’art. 76 c, par. 4 , se la persona è un depositario autorizzato, la cauzione può essere costituita da un deposito in contanti o da una garanzia bancaria conformemente alla legislazione doganale.
     Art. 83 g. (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 anni) (1) L’importo della garanzia e la determinazione dell’importo delle accise da versare è determinato da una decisione di il capo dell’ufficio doganale competente ai sensi dell’art. 58a, par. 3 , rispettivamente art. 76 c, par. 6 .

          (2) Le decisioni ai sensi del par. 1 può essere presentato ricorso in conformità con il Codice di procedura amministrativa.
     Art. 83 h. (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 anni) (1) Dopo aver fornito la sicurezza o il pagamento delle accise alla testa delle doganale competente emesse al documento attestante che l’accisa sulle merci per essere ricevuti è pagato, garantito, o che i beni sono esenti dalle accise.

          (2) I requisiti obbligatori del documento di cui al par. 1 sarà determinato dal regolamento per l’applicazione della legge.
     Art. 83 e. (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 anni) (1) (suppl -.. SG 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 , il ) La cauzione è svincolata con decisione del capo dell’ufficio doganale competente entro 30 giorni dalla data in cui l’obbligo di accise si è estinto e la presentazione del rapporto sulle etichette di accisa ricevute.

          (2) Quando l’ammontare dell’accisa dovuta per le merci ricevute è inferiore all’importo dell’accisa pagata ai sensi dell’art. 83h l’accisa indebitamente pagata sarà rimborsata con l’ordine di cui all’art. 27 .
Capitolo 6.
DOCUMENTAZIONE E RENDICONTAZIONE

Sezione I.
Documenti fiscali

     Art. 84. (1) I documenti fiscali ai sensi della presente legge devono essere: (1) (Modificato, SG n. 54/2012)
               1 . un documento di accisa o un documento di accisa elettronico registrato;

               2 . avviso di un documento fiscale o di una nota elettronica di accredito o di accredito registrata.

          (2) I documenti fiscali sono documenti privati, rilasciati da un depositario autorizzato o da una persona registrata ai sensi della presente legge, per certificare il verificarsi dell’obbligo di applicare e pagare le accise.

          (3) I detentori di magazzino autorizzati, le persone registrate ai sensi della presente legge, nonché le persone di cui all’art. 3 , gli articoli 4 e 6 emettono un documento di accisa elettronico registrato.

          (4) Per le persone di cui all’art. 57 e 58 per consentire l’emissione del documento su carta in duplice copia – per l’emittente e il destinatario, senza richiedere la registrazione nel sistema informativo dell’Agenzia “Dogane”.

          (5) Per registrato documento accise inviato elettronicamente è considerato un documento registrato nel sistema informativo dell’Agenzia “Dogane” per ordine, secondo modalità e formati specificato dai regolamenti di attuazione della legge.

          (6) Oltre ai requisiti di cui all’art. 7 della Legge sulla contabilità, i documenti fiscali devono contenere anche:

               1 . un numero di documento di dieci cifre contenente solo numeri arabi;

               2 . un numero di controllo unico specificato dalle autorità doganali;

               3 . luogo e data di rilascio;

               4 . motivi per il verificarsi dell’obbligo di accise;

               5 . emittente – dati identificativi della persona, compresi UIC e numero di identificazione ai sensi della presente legge;

               6 . depositante – credenziali, incluso UIC;

               7 . destinatario: dati di identificazione, incluso UIC;

               8 . vettore – dati di identificazione, UIC e numero di immatricolazione del veicolo;

               9 . dati sui prodotti soggetti ad accisa – tipo di merce, quantità, valore della transazione, codice NC, unità di misura, base dell’accisa, unità di misura diversa da quella specificata nell’art. 28 , fattore di conversione alla base imponibile, tasso di accisa, importo dell’accisa;

               10 . indirizzo esatto nel luogo di consegna e atterraggio;

               11 . numero di identificazione del sito (stazione di servizio, serbatoio);

               12 . nome, cognome e PIN del destinatario;

               13 . tipo di pagamento;

               14 . il nome e il cognome del contribuente del documento di accisa;

               15 . numero, numero (s) e data (s) del documento (s) emessi ai sensi dell’art. 33 , par. 3 e art. 33 a, par. 5 ;

               16 . certificato / numero di lotto della partita in questione;

               17 . (Nuova – SG. 94 del 2012 , in vigore dal 01.04.2013 ) La ragione di nedalzhimost delle accise;

               18 . (Nuova – SG. 94 del 2012 , in vigore dal 04.01.2013 ) L’identificativo univoco del punto di controllo;

               19 . (Nuova – SG. 94 del 2012 , in vigore dal 01.04.2013 ) Il numero di operazioni;

               20 . (Nuova – SG. 94 del 2012 , in vigore dal 04.01.2013 ) Il codice di riferimento amministrativo per l’e-AD o il numero di un altro documento che ha ricevuto prodotti soggetti ad accisa;

               21 . (Nuova – SG. 94 del 2012 , in vigore dal 04.01.2013 ) Il valore del aumento / diminuzione delle accise.

          (7) Il documento fiscale è rilasciato alla data in cui i prodotti soggetti ad accisa sono immessi al consumo ai sensi dell’art. 20 , par. 2 per ciascun destinatario e per ciascun veicolo, ad eccezione dei casi di cui all’art. 20 , par. 2 , elemento 5 , articoli 15 – 18 .

          (8) Nei casi di immissione in consumo ai sensi dell’art. 20 pt. 15 – 18 del documento accise rilasciato a 10 -o giorno del mese successivo al mese in cui le vendite o il consumo. Il documento di accisa è rilasciato per:

               1 . ciascun destinatario – un operatore economico o una persona giuridica, per tutte le vendite effettuate, rispettivamente per la quantità totale di coke, carbone, elettricità o gas naturale consumato;

               2 . le quantità vendute a persone fisiche che non sono imprese individuali, per tutte le vendite effettuate in totale, per il gas su linee separate, sono segnalate le quantità totali vendute per il carburante domestico e per autotrazione.

          (9) Le persone che hanno esentato i prodotti sottoposti ad accisa per il consumo devono fornire una copia cartacea del documento di accisa elettronico registrato del destinatario e della persona che trasporta i prodotti soggetti ad accisa.

          (10) I documenti fiscali emessi devono essere registrati nel conto e nel registro dell’emittente per il periodo fiscale in cui sono stati rilasciati.

          (11) (Suppl -.. SG 94 di 2012 , in vigore dal 01.04.2013 ) Le correzioni e le aggiunte di documenti fiscali non sono ammessi. In modo non corretto preparati o documenti fiscali modificati sono annullate prima che le merci hanno lasciato il magazzino o il sito della persona registrata in ordine e modo stabiliti dai regolamenti di attuazione della legge. I documenti cancellati non vengono distrutti e tutti i record e i loro campioni vengono archiviati con la persona che ha emesso il documento.

          (12) Nei casi di cui al par. 11 nuovi documenti fiscali sono emessi.

          (13) I documenti fiscali rilasciati ai sensi della presente legge devono essere conservati per un periodo di 5 anni dalla scadenza del periodo fiscale a cui si riferiscono.

          (14) In caso di furto, perdita, danneggiamento o distruzione di documenti cartacei su carta, la persona deve immediatamente informare per iscritto il pertinente ufficio doganale competente.

          (15) (Abrogato -. SG. 94 del 2012 , in vigore dal 01.04.2013 anni)

          (16) Nei casi in cui i prodotti sottoposti ad accisa che vengono rimossi dal deposito fiscale sono di proprietà di un depositante, i dati sul depositante devono essere compilati nel documento fiscale di accisa in aggiunta ai dati per il depositario autorizzato del magazzino.

          (17) (Nuova – SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) I requisiti dei documenti fiscali sono stati completati, tenendo conto delle specificità di prodotti soggetti ad accisa.

          (18) (Nuova – SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Quando la corte fermato l’esecuzione preliminare della decisione del direttore di “dogana” Agenzia per la terminazione della licenza per la gestione del magazzino fiscale o la decisione del capo dell’ufficio doganale competente per la risoluzione del certificato di utente finale esente da accisa, la persona deve annullare l’emesso ai sensi dell’art. 20 , par. 2 , voce 9 e 19 documento fiscale accisa nell’ordine e nel modo determinato dal regolamento per l’attuazione della legge.

          (19) (Nuova – SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Nei casi sotto il par. 18 per le merci immesse in consumo dalla data di emissione del documento di accisa di cui all’art. 20 , par. 2 , articoli 9 e 19 fino alla data della sua cancellazione devono essere rilasciati nuovi documenti fiscali di accisa, in cui deve essere inserito il numero del documento fiscale annullato.
     Art. 85 . (Am -.. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , il revocato -.. SG 54 del 2012 , in vigore dal 01.04.2013anni)
     Art. 85 a. (Nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 01.04.2013 anni) (1) Se non ci sono circostanze eccezionali in cui il sistema informativo dell’Agenzia “Dogane” non è consentito emettere documenti fiscali in carta carrier.

          (2) Quando viene ripristinata l’operatività del sistema dell’Agenzia delle Dogane, le persone che hanno esentato i prodotti sottoposti ad accisa con un documento fiscale in formato cartaceo sono obbligate a registrarlo nel sistema di informazione dell’Agenzia delle Dogane entro 7 giorni.

          (3) I casi in cui il sistema informativo è considerato non funzionante sono determinati dal regolamento per l’attuazione della legge.
     Art. 86. (1) La modifica dell’importo dell’accisa maturata sul documento di accisa emesso deve essere documentata con una nota al documento indicante il motivo della modifica. Una notifica viene rilasciata solo a un documento fiscale rilasciato.

          (2) La notifica è:

               1 . Notifica di addebito per accisa – Documento fiscale, che riflette l’aumento dell’accisa accisa sul documento di accisa emesso;

               2 . Avviso di accise – Un documento fiscale che riflette la riduzione dell’accisa maturata su un documento fiscale emesso.

          (3) I requisiti per l’avviso fiscale devono essere:

               1 . tutti i requisiti obbligatori per il documento di accisa;

               2 . Nota aggiuntiva “Avviso di addebito di accise” o “Avviso di credito di accisa”

               3 . la base per il cambiamento, nonché il numero e la data del documento fiscale di accisa a cui è stato emesso l’avviso.

          (4) (Nuova -. SG 54 di 2012 , in vigore dal 01.04.2013 ) L’accise registrati debito o nota di credito al documento accisa elettronica registrata deve essere presentata per via elettronica al fine, secondo modalità e formati, definito dal regolamento sull’applicazione della legge.

          (5) (Nuova – SG. 94 del 2012 , in vigore dal 04.01.2013 ) Nei casi di cui all’art. 21 , par. 1 pt. 13 quando i documenti comprovanti la cessione intracomunitaria di beni soggetti ad accisa ricevuti entro la presentazione della dichiarazione accise viene rilasciata una nota di credito per il documento elettronico accise registrato in cui il motivo di accise nedalzhimost e incluso nel il periodo fiscale del documento di accisa elettronico emesso registrato.

          (6) (nuova – SG. 94 del 2012 , in vigore dal 04.01.2013 ) Nei casi di cui all’art. 21 , par. 1 pt. 13 quando i documenti comprovanti la cessione intracomunitaria di beni soggetti ad accisa sono stati ricevuti dopo la scadenza sotto il par. 5 , ma prima di deposito della dichiarazione accise per il prossimo periodo d’imposta, nota di credito viene rilasciata al documento elettronico accise registrato in cui il motivo di accise nedalzhimost e compresi nel periodo successivo al periodo d’imposta delle accise elettronica registrata rilasciato documento.

          (7) (nuovo -. SG 94 di 2012 , in vigore dal 30.11.2012 ) L’indicazione della quantità in debito accise o nota di credito è soltanto allo scopo di determinare l’aumento o la diminuzione di accisa sugli accisa rilasciato documento fiscale
Sezione II.
Altri documenti

     Art. 87. (1) La dichiarazione di accisa è un documento in cui il depositario autorizzato o persona registrata dichiara per ciascun periodo d’imposta alcune informazioni relative alla sua attività, che è quello di dare luogo a diritti e obblighi.
          (2) La dichiarazione di cui al par. 1 devono essere presentate per ciascun deposito fiscale, rispettivamente, ogni piccola distilleria specializzata o un piccolo produttore di vino in ufficio doganale competente presso la sede del magazzino o il sito in 14termine giorni dalla scadenza del periodo d’imposta cui si riferisce.

          (3) (Nuovo – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificata -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) La dichiarazione di cui al paragrafo . 1 per le persone iscritte ai sensi dell’art. 57 A, 57 B e 58 da depositare presso l’ufficio doganale competente ha emesso un certificato di iscrizione nel 14 termine giorni dalla scadenza del periodo d’imposta cui si riferisce.

          (4) (prec. 3 -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) I depositari autorizzati e soggetti iscritti dovranno inoltre presentare la dichiarazione dell’accisa quando non sia stata applicata per il periodo d’imposta.

          (5) (prec. 4 – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , integrato -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 01.04.2013anni) in caso di emergenza, su richiesta del depositario autorizzato o registrato persona competente ufficio doganale può prorogare il termine per il deposito della dichiarazione accise fino al successivo periodo d’imposta. La richiesta può anche essere presentata elettronicamente nell’ordine, modo e formato specificato dalla legge sull’esecuzione.

          (6) (nuova – SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 ) Nei casi di cui all’art. 20 , par. 2 , punto 12, 13 e 19 ladichiarazione di accisa deve essere presentata entro 14 giorni dal ricevimento dei prodotti sottoposti ad accisa, rispettivamente dal consumo dei prodotti energetici per scopi diversi da quelli specificati nel certificato.

          (7) (nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Nei casi di cui all’art. 60 a, par. 4 , quando viene pagata l’accisa dovuta, la dichiarazione di accisa viene presentata entro 14 giorni dall’emissione del documento di accisa.

          (8) (nuova -. SG 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 , modificata -.. SG 19 di 2011 , in vigore dal 08.03.2011 ) La dichiarazione di accisa può essere archiviati elettronicamente secondo i termini e la procedura del Codice di procedura fiscale e di assicurazione sociale.
     Art. 88. (1) (modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) Il depositario autorizzato è tenuto necessariamente registrare “magazzino”.

          (2) (suppl. – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 01.04.2013 ) Nel registro sotto il par. 1 indica i prodotti sottoposti ad accisa prodotti e / o stoccati, le merci vincolate al regime di sospensione delle accise e le merci immesse in consumo. I prodotti sottoposti ad accisa – di proprietà dei depositanti, sono indicati separatamente dagli altri beni e si distinguono per tipo e per depositante.

          (3) (modifica -. SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Il depositario licenza deve essere presentata con la dichiarazione accise per il periodo d’imposta informazioni sotto il par. 2 sul vettore elettronico secondo i parametri specificati nel regolamento per l’attuazione della legge, nonché una copia del registro di cui al par. 1 , salvo nei casi previsti dal regolamento per l’attuazione della legge.

          (4) (modifica -. SG. 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 , modificata -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 , integrato. -. SG 19 di 2011 , in vigore dal 08.03.2011 ) nei casi di cui all’art. 87 , par. 8 il depositario autorizzato può presentare le informazioni dal registro di cui al par. 2 per il rispettivo periodo di imposta e per via elettronica secondo i termini e la procedura del Codice di procedura fiscale e di assicurazione sociale.

          (5) I dati contenuti nel registro “Stock Record” devono essere contabilizzati secondo la procedura stabilita nel sistema contabile delle persone di cui al par. 1 .

          (6) (nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , integrato -.. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Il registrata ai sensi della presente legge le persone e gli utenti finali esenti da accisa sono responsabili per i prodotti soggetti ad accisa come definiti dalla legge sull’applicazione.
     Art. 88 a. (Nuova -. SG 106 del 2008 , in vigore dal 01.01.2009 , integrata -.. SG 54 di 2012 , in vigore dal 01.04.2013 ) Le piccole birrerie indipendenti da 31 yanuari presentare ogni anno all’ufficio doganale competente presso la sede del deposito fiscale informazioni sulla birra prodotta nell’anno precedente. Le informazioni devono essere presentate per grado Plato per tipo di birra su un supporto e in una forma prevista dalle norme per l’applicazione della legge. Le informazioni possono anche essere presentate elettronicamente nell’ordine, modo e formato specificato dalla legge sull’applicazione.
     Art. 88 b. (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 ) Le persone fisiche che forniscono per la produzione di alcool etilico (grappa) di fermentazione da uve e di frutti – produzione propria, compilare un modulo di richiesta on un modello determinato dal regolamento per l’attuazione della legge, che è loro concesso dalle persone di cui all’art. 57 , par. 1 .
     Art. 89. (1) (Art. Precedenti 89 -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) Il certificato di esenzione dalle accise è un documento rilasciato dall’ufficio doganale competente, che certifica , che una persona in particolare è un utente finale.

          (2) (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) Il certificato di registrazione è un documento rilasciato dall’ufficio doganale competente, che certifica che una persona è registrata ai sensi della presente legge .

          (3) (Nuovo – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificata -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010 ) Il permesso per incidentali ricevimento dei prodotti soggetti ad accisa in sospensione d’accisa è un documento rilasciato dall’ufficio doganale competente, che certifica che destinatario temporaneamente registrato ha diritto a ricevere l’altro un tipo specifico e quantità dei beni soggetti ad accisa in sospensione d’accisa da un magazzino con licenza ad un altro Stato membro.
     Art. 90 . Il modello, la forma e i requisiti dei documenti di questo capitolo sono determinati dal regolamento per l’applicazione della legge.
Capitolo 6.
“A” EMISSIONE DI AUTORIZZAZIONI PER IL COMMERCIO DEI PRODOTTI DEL TABACCO (NUOVO – SG 94/10, IN VIGORE DAL 01.01.2011)

     Art. 90a. (Nuovo – SG 94/10, in vigore dal 01.01.2011) (1) La vendita, lo stoccaggio e la fornitura di prodotti del tabacco possono essere effettuati solo da persone che hanno ottenuto un’autorizzazione per il commercio di prodotti del tabacco da parte del all’ufficio doganale nel luogo del magazzino o del sito commerciale.
          (2) Il diritto al commercio dei prodotti del tabacco deve avere la persona che:

               1 . è un commerciante ai sensi della legge sul commercio;

               2 . (Revocato -.. SG 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011 anni)

               3 . non è in procedura di fallimento o di liquidazione;

               4 . deve essere rappresentato da persone che:

                    (a) non sono stati condannati per un reato di carattere generale;

                    (b) non sono stati membri di un organo di gestione o di vigilanza o partner di responsabilità illimitata in una società cessata a causa di fallimento se rimangono creditori insoddisfatti;

               5 . (Modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 , modificata -. SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) non c’erano compiti pubblici raccolti da parte delle autorità doganali, passività fiscali e contributi assicurativi obbligatori;

               6 . non ha commesso un reato grave o recidivo ai sensi della presente legge, salvo nei casi in cui il procedimento penale amministrativo si sia concluso con la conclusione di un accordo;

               7 . dispone di propri o affittati locali per lo svolgimento delle rispettive attività;

               8 . non è stato coinvolto nel commercio di prodotti del tabacco senza autorizzazione negli ultimi 24 mesi;

               9 . negli ultimi 36 mesi non è stata rilasciata alcuna autorizzazione di commercializzazione per i prodotti del tabacco .
     Art. 90 b. (Nuova – SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 anni) (1) La vendita, lo stoccaggio e la fornitura di prodotti del tabacco possono essere effettuate in magazzini commerciali e siti – esercizi specializzati commercio di prodotti del tabacco , negozi di alimentari e non, negozi di vino e liquori, distributori di benzina, chioschi, ristoranti, pub e bar.

          (2) Magazzini commerciali e oggetti di cui al par. 1 deve soddisfare le seguenti condizioni:

               1 . avere un’iscrizione in lingua bulgara “Sigarette” o “Prodotti a base di tabacco” collocati in un luogo visibile per i consumatori;

               2 . disporre di locali autonomi separati o di parti di essi che consentano la conservazione e la vendita di prodotti del tabacco in proprio o con merci ammissibili al co-magazzinaggio e alla vendita;

               3 . non essere situato sul territorio di asili nido e scuole materne, scuole, dormitori per studenti, strutture sanitarie e sanitarie e le loro aree adiacenti;

               4 . non hanno stand self-service separati dai quali vengono offerti tabacco e prodotti del tabacco.
     Art. 90 a. (Nuova -. SG 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 anni) (1) (modifica -.. SG 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 , il ) Al fine di rilasciare un’autorizzazione all’immissione in commercio per i prodotti del tabacco, deve essere presentata una richiesta scritta al capo dell’ufficio doganale nel luogo in cui si trova il deposito o il sito commerciale o presso l’ufficio doganale più vicino.

          (2) (modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni) la richiesta di cui al paragrafo. 1 documenti devono essere allegati, determinati dal regolamento per l’attuazione della legge.

          (3) (modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) L’Una domanda può essere richiesto autorizzazioni per più di un magazzino commerciale o di un sito in un ufficio.

          (4) (Nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 04.01.2013 ) L’applicazione sotto il par. 1 può anche essere presentato elettronicamente nell’ordine, modo e formato specificato nei Regolamenti per l’applicazione della legge.
     Art. 90 anni (nuova -. SG 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 anni) (1) (modifica -.. SG 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 , il modifica -. SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Dopo la verifica del luogo e quando le condizioni di autorizzazione per la vendita di prodotti del tabacco sono stati completati e presentati documenti soddisfano i requisiti il capo dell’ufficio doganale del magazzino o del sito commerciale deve pronunciarsi sulla richiesta entro 14 giorni dalla data di ricevimento.

          (2) (modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 , modificata -. SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01) Quando viene presentato il capo dell’ufficio doganale del deposito o del sito commerciale entro 7 giorni dal ricevimento della richiesta informa la persona che ha presentato la richiesta e fissa un termine di 14 giorni per la rimozione delle irregolarità o la fornitura del ulteriori informazioni a partire dalla ricezione della notifica.

          (3) (modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Nel periodo indicato sotto il par. (2) , la persona che presenta la richiesta rimuove le irregolarità o fornisce le informazioni supplementari necessarie e, in caso di inosservanza di tale obbligo, il funzionario doganale rifiuta di concedere un’autorizzazione.

          (4) (modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 , modificata -. SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01) In 14 termine giorno dalla rimozione delle irregolarità o la fornitura di informazioni supplementari richieste capo dei costumi prendere in considerazione la richiesta e dei documenti allegati e di agire su di esso.
     Art. 90 quinquies (nuovo – SG.. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 anni) (1) in termini di arte. 90 ° , il funzionario doganale rilascia un’autorizzazione all’immissione in commercio per i prodotti del tabacco o rifiuta di concedere l’autorizzazione. La mancata esecuzione entro il termine è considerata un rifiuto di concedere un’autorizzazione.

          (2) Il rifiuto di rilasciare un’autorizzazione all’immissione in commercio per i prodotti del tabacco è soggetto a ricorso ai sensi del codice di procedura amministrativa.

          (3) Un permesso separato deve essere rilasciato per ogni magazzino o impianto commerciale.
     Art. 90 è. (1) (nuova -. SG 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ., Il precedente articolo 90 è – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07 .2012 ) La persona autorizzata a commerciare in prodotti del tabacco deve:

               1 . (Modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni) di notificare per iscritto alla testa dei costumi di qualsiasi cambiamento delle circostanze in base alle quali è stata concessa l’autorizzazione per il commercio di prodotti del tabacco in 14 termine giorni dal suo esordio;

               2 . assicurare un accesso senza ostacoli al controllo da parte delle autorità doganali.

          (2) (Nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 04.01.2013 ) Nei casi sotto il par. 1 , articolo 1, la persona deve notificare il cambiamento delle circostanze in cui è stato rilasciato il permesso. La notifica può anche essere presentata elettronicamente nell’ordine, modo e formato specificato dalla legge sull’esecuzione.
     Art. 90 g. (Nuovo, SG, No. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 anni) (1) Il corpo dell’arte. 90 g, par. 1 termina l’autorizzazione rilasciata:

               1 . (Modifica – SG.. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni) su richiesta della persona;

               2 . (Modifica – SG.. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Al trasferimento della società della ditta individuale o la cancellazione o la cessazione della persona giuridica con l’eccezione di trasformazione cambiando la forma giuridica;

               3 . (Modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni) di propria iniziativa in cui la persona non soddisfa i requisiti di cui all’art. 90 a, par. 2 , articoli 1, 3 – 6, 8 e 9 ;

               3 a. (Nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni) di propria iniziativa in cui la persona non soddisfa i requisiti di cui all’art. 90 a, par. 2 , elemento 7 ;

               4 . se la persona ha fornito dati falsi che sono serviti come base per la concessione dell’autorizzazione e per modificare l’autorizzazione rilasciata;

               5 . se la persona vende prodotti del tabacco a uno stabilimento non autorizzato;

               6 . dove il sito non soddisfa i requisiti della presente legge;

               7 . quando una persona detiene una sede commerciale, offre, vende prodotti del tabacco senza etichette di consumo o apposta con un adesivo di accisa falso o contraffatto o con una data di scadenza scaduta.

          (2) (modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Nei casi sotto il par. 1 , elemento 3a , 4, 6 e 7 , l’autorizzazione per il rispettivo sito deve essere chiusa.

          (3) (modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Nei casi sotto il par. 1 , gli articoli 2, 3 e 5 pongono termine a tutti i permessi rilasciati dalla persona con decisione delle autorità competenti.

          (4) autorizzazione deve essere risolto da una decisione del capo della dogana al posizione del sito, che è oggetto di esecuzione preliminare, a meno che le ordinanze del tribunale in caso contrario.

          (5) In caso di cambiamento delle circostanze soggette alla registrazione nel permesso rilasciato, l’organismo di cui al par.1emette una decisione che è parte integrante del permesso rilasciato.

          (6) Le decisioni ai sensi del par. 2, 3 e 4 sono soggetti a ricorso ai sensi del Codice di procedura amministrativa.
Capitolo Sette.
LIMITAZIONI E DIVIETI

     Art. 91. La produzione dei prodotti soggetti ad accisa di cui all’art. 2, articoli 1, 2 e 3 al di fuori del deposito fiscale, salvo dove diversamente disposto dalla legge.
     Art. 91 a. (Nuova – SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , modificata -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009anni) (1) La produzione e stoccaggio in un magazzino di prodotti soggetti ad accisa in sospensione d’accisa non coperte dalla licenza.

          (2) La realizzazione di operazioni in un magazzino, non sono coperti dalla licenza, con l’eccezione di normali operazioni connesse con il mantenimento della presentazione dei prodotti soggetti ad accisa.
     Art. 91 b. (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Lo scarico di prodotti sottoposti ad accisa ricevuti in regime di sospensione d’accisa da un magazzino con licenza viene effettuata in un magazzino, e nei casi in cui le merci sono ricevuti da un destinatario registrato o da un destinatario temporaneamente registrato, gli sbarchi devono essere effettuati solo nei siti indicati nel relativo certificato o permesso.
     Art. 92. (1) vietata la vendita al dettaglio di prodotti soggetti ad accisa da un deposito fiscale.

          (2) (modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) Para 1 non si applica ai depositari autorizzati che alimentano nel gas di petrolio liquefatto (GPL) in bottiglie diversi bottiglie per impianti gas veicolo, o depositari autorizzati che alimentano nel gas di petrolio liquefatto (GPL) impianti gas e riscaldamento in edifici pubblici, amministrativi, residenziale e uffici, navi alimentate a gas di idrocarburi liquefatti fino a 10 m ³ .

          (3) (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , il revocato -.. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009anni)
     Art. 93. (1) (modifica -. SG. 106 del 2008 , in vigore dal 01.01.2009 , integrato -.. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , il suppl -. SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 , modificata -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011) I depositari autorizzati di prodotti energetici sono obbligati a contrassegnare tutti i tipi di gasolio di cui ai codici NC da 2710 19 41 a 2710 19 49 e kerosene al codice NC 2710 19 25 0, che sono soggetti ad un’aliquota inferiore al tasso per il carburante o esenti dalle accise.

          (2) (Nuova – SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 , modificata -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Le disposizioni del paragrafo . 1 si applica anche a tutti i tipi di gasolio di cui ai codici NC da 2710 19 41 a 2710 19 49 quando è destinato alla produzione di oli lubrificanti.

          (3) (Nuovo – SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 , modificata -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Le disposizioni dell’articolo . 24 , par. 1 , articolo 1 e art. 26 , par. 2 sono applicate al gas prodotti petroliferi ed energetici contenenti olio per navi di carico, ad eccezione di quelle per crociere private, a condizione che il gasolio è contrassegnata.

          (4) . (Prev 2 , modificato -.. SG 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 , modificata -.. SG 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 , completati -. SG. 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011 ) La marcatura sotto il par. 1, 2 e 3 nel paese viene effettuata solo in un magazzino, nel caso di codifica manualmente e in presenza di un’autorità doganale alle condizioni specificate nella norma attuativa della legge.

          (5) (Nuova – SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 , modificata -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Nei casi di par. 1, 2 e 3 in tutti i documenti commerciali e contabili primaria devono recare “marcata combustibile per il riscaldamento” rispettivamente “segnato carburanti imbarcazioni,” “oli lubrificanti contenenti gasolio marcato” o “marcato carburante utente finale dell’accisa esente” e un numero di certificato di analisi e / o un protocollo per la marcatura del lotto interessato.

          (6) (nuova – SG. 94 del 2010 ) L’asterisco (*) prodotti energetici Tagged sono trasportati all’interno del paese solo con:

               1 . mezzi di trasporto per i quali gli individui hanno installato un sistema di posizionamento globale (GPS) per il proprio account e

               2 . navi da trasporto dotate di mezzi di misurazione e controllo conformi ai requisiti della presente legge, della legge sulle misure e degli atti normativi per la loro attuazione.

          (7) (nuova – SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) L’installazione e l’uso di mezzi tecnici sotto il par. 6 devono essere eseguiti in condizioni e con un ordine determinato dal regolamento per l’attuazione della legge.

          (8) (nuova – SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Le disposizioni dei paragrafi. 6 non si applicano al trasporto di veicoli militari in prodotti energetici segnalati dalle strutture specializzate di carburanti e lubrificanti Ministero della Difesa a divisioni o siti dell’esercito bulgaro. Le condizioni e l’ordine per il trasporto dei prodotti energetici contrassegnati sono determinati dal regolamento per l’attuazione della legge.
     Art. 94. (1) (modifica -. SG. 106 del 2008 , in vigore dal 01.01.2009 , modificata -.. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , il .. suppl – SG 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 ) proibiti oli combustibili e codificato gasolio e kerosene indipendentemente concentrazione o combinazione di marcatori per essere contenute in:

               1 . il serbatoio del carburante di veicoli a motore, navi private e aeromobili privati;

               2 . serbatoi per stazioni di rifornimento, pompe per il rifornimento di carburante di autoveicoli o navi private e aeromobili privati.

          (2) (Abrogato -.. SG 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 anni)

          (3) (Nuovo – SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 , modificata -.. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Vietato da aggiungere a prodotti energetici di qualsiasi marcatore o colore diversi da quelli previsti dalla normativa dell’Unione europea o nazionale.

          (4) (Nuova -. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) proibita è la miscelazione di gasolio marcato con altri prodotti energetici, ad eccezione di quanto richiesto dalla legge.
     Art. 95. (1) di alimentazione gas di petrolio liquefatto (GPL) in bottiglie diverse da bombole di gas di petrolio liquefatto per veicoli a stazioni di rifornimento degli autoveicoli.

          (2) La vendita e stoccaggio di gas di petrolio liquefatto (GPL) in bottiglie diverse da bombole di gas di petrolio liquefatto per veicoli a stazioni per autoveicoli riempimento è consentito solo quando le bottiglie sono riempite in rispettive impianti per il riempimento di bottiglie e / o in stazioni di rifornimento separate e autorizzate per bottiglie di GPL all’esterno delle stazioni di rifornimento delle stazioni di rifornimento degli autoveicoli. I flaconi devono essere schermati con tappi termoretraibili, che vengono rovinati prima dell’uso e recano il logo aziendale del produttore.
     Art. 96 . Qualsiasi azione che riduce o elimina l’azione del tag è proibita.
     Art. 97. (1) (modifica -. SG. 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 ) La completa denaturazione di alcol etilico nel territorio doganale del paese è eseguita soltanto in un deposito fiscale.

          (2) Denaturazione sotto il par. (1) devono essere effettuati in presenza di un’autorità doganale a condizioni e con un ordine determinato dal regolamento per l’applicazione della legge.

          (3) Il tipo e la quantità delle sostanze denaturanti devono essere determinati nei regolamenti per l’applicazione della legge.
     Art. 98 . È vietato recuperare totalmente o parzialmente agenti denaturanti e qualsiasi altra azione volta a ridurre o eliminare l’effetto delle sostanze denaturanti.
     Art. 99. (1) (suppl. – SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , modificata -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 anni) È vietato:

               1 . (Modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni) sono apposte, detenzione, trasferimento, trasporto, fornitura e vendita di bevande alcoliche in bottiglia con il codice NC 2208 con francobolli, che ha indicato quantità di HPA, misurata alla temperatura di 20 ° C inferiore alla quantità effettiva di HPA, misurato a 20 ° C in bottiglia;

               2 . (Modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 anni) sono apposte, detenzione, trasferimento, trasporto, fornitura e vendita di bevande alcoliche in bottiglia con il codice NC 2208 con francobolli, che ha indicato una quantità nominale in litri inferiore o superiore alla capacità della bottiglia in questione;

               3 . (Modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Lo svolgimento, trasferimento, trasporto, fornitura e vendita di bevande alcoliche imbottigliate con codice NC 2208 senza etichetta dell’accisa qualora sia richiesta tale, etichettati con un’etichetta di consumo contraffatta o falsificata o con una data di scadenza scaduta;

               4 . (Nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) La detenzione, trasferimento, trasporto, fornitura e vendita di bevande alcoliche in bottiglia con il codice NC 2208 con un dovere banda libera.

          (2) (modifica -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 , modificata -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Sono vietati segue :

               1 . fornitura e vendita di prodotti del tabacco ad un prezzo diverso dal prezzo di vendita sull’etichetta di consumo;

               2 . detenzione, trasferimento, trasporto, fornitura e vendita di prodotti del tabacco senza etichetta dell’accisa qualora ciò sia necessario, apporre etichette falso o contraffatto accise o etichette accise con scaduto;

               3 . la fornitura e la vendita di prodotti sfusi di tabacco o di pezzi singoli e pezzi di imballaggio aperto, tranne nel caso della vendita di sigari artigianali;

               4 . trasportare, trasportare, offrire e vendere prodotti del tabacco con un’iscrizione che contiene necessariamente le parole DUTY FREE. (3) È vietata l’etichettatura della birra con etichette che indicano il contenuto iniziale di estrazione misurato in gradi inferiori al reale.

          (4) (Nuova – SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) Vietato dopo la data di introduzione della nuova forma di liberazione dell’etichetta dell’accisa per il consumo di prodotti soggetti ad accisa apposto con una fascia con il modello abrogato.

          (5) (Nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Para 1 pt. 4 e par. 2 , il punto 4 non si applica ai prodotti soggetti ad accisa:

               1 . che sono posti in regime di sospensione di servizio;

               2 . che sono sotto controllo doganale ai sensi del regolamento (CEE) n . 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario in relazione alla destinazione o alle formalità doganali per l’ottenimento della destinazione;

               3 . per il quale la persona ha dimostrato che l’accisa dovuta è pagata o al momento dell’importazione o dell’importazione sul territorio del paese scende al di sotto delle soglie quantitative normative.
     Art. 100 (1) (suppl -.. SG 44 di 2009 , in vigore il 01.01.2010 , modificato -.. SG 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012anni) imbottigliato bevande alcoliche del codice NC 2208 e con una gradazione uguale e superiore a 15 % vol, e prodotti del tabacco destinati al mercato locale, sono offerti e venduti solo adesivi accise.

          (2) L’ordine e le modalità di introduzione delle etichette di consumo sono determinati dal Consiglio dei ministri.
     Art. 100 a. (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 anni) (1) (modifica -. SG. 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011 , integrato. -. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) vietata la vendita, lo stoccaggio e la fornitura di prodotti del tabacco da parte dei commercianti che non hanno l’autorizzazione per la vendita di prodotti del tabacco, così come i luoghi al di fuori dell’arte. 90 b.

          (2) (Abrogato -.. SG 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 , il nuovo -. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) La fornitura proibita e la vendita di prodotti del tabacco da parte di persone fisiche che non sono imprese individuali.
     Art. 101. (1) (suppl -.. SG 44 di 2009 , in vigore 01.01.2010 ) proibita è la vendita di brocciate (non minerale) bevande alcoliche del codice NC 2208 e con una gradazione uguale e superiore a 15 % vol.

          (2) La disposizione del par. 1 non si applica alla vendita di bevande alcoliche tra i magazzinieri autorizzati.

          (3) (suppl -.. SG 44 di 2009 , in vigore 01.01.2010 ) proibita è la vendita di bevande alcoliche con il codice NC 2208 e con una gradazione uguale e superiore a 15 % vol, in imballaggi di plastica (bottiglie).

          (4) (suppl. – SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 ) La fornitura di para. 3 non si applica alla vendita di bevande alcoliche in bottiglie fino a 0,5 litri inclusi.
     Art. 101 a. (Nuova -. SG 6 del 2009 , in vigore dal 24.02.2009 ) Proibito sono rilasciati per il consumo da un magazzino con licenza di caldaia a combustibile e olio da riscaldamento di oltre 1 per cento di zolfo presentato senza documenti contabili di base per la tassa pagata il conto dell’impresa per la gestione delle attività di protezione ambientale di cui all’art. 31 della Clean Air Act.
Capitolo Otto.
CONTROLLO

     Art. 102. (1) Il controllo sui prodotti soggetti ad accisa, compresi quelli soggetti a sospensione delle accise, è effettuato dalle autorità doganali.
          (2) (modifica -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Il controllo include ispezioni e verifiche dei contribuenti, così come i controlli di tutte le altre persone che si occupano di prodotti soggetti ad accisa.

          (3) Le autorità doganali hanno il diritto di installare dispositivi tecnici per controllare la circolazione e l’uso di prodotti soggetti ad accisa.

          (4) Le autorità doganali possono prelevare il carburante nei serbatoi di carburante dei veicoli a motore.

          (5) (Nuova -. SG 109 del 2007 , ha modificato -.. SG 15 di 2013 , in vigore dal 15.02.2013 ) Il controllo sulle scorte di depositi di petrolio e fiscali di petrolio è fatto e dalle persone di cui all’art. 55 , par. 4 della legge sulle scorte di petrolio e prodotti petroliferi.
     Art. 103. (1) (art precedente. 103 -. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Il controllo viene effettuato mediante un controllo fisico della quantità e altri dati ed indicatori riguardanti accise così come la documentazione contabile e commerciale delle persone ispezionate.

          (2) (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) La raccolta, la fornitura e la valutazione delle prove sotto il par. 1 deve essere effettuato secondo la procedura del codice di procedura fiscale e assicurativa.
     Art. 103 a. (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 anni) (1) (suppl. – SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) Per scopi di attuazione del controllo doganale imponibili ai sensi della presente legge sono tenute a utilizzare di misurazione e di controllo conformi ai requisiti della presente legge, le misure e le norme per la loro attuazione.

          (2) (suppl. – SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) Il Ministro delle Finanze rilascia un’ordinanza che stabilisce le condizioni e controlli specifici effettuati dalle autorità doganali sulla misurazione e controllo .

          (3) (suppl. – SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) La misurazione dei dati e il controllo sotto il par. 1 deve essere trasmesso per via elettronica nei sistemi di segnalazione automatizzati di individui.

          (4) (modifica -. SG. 82 del 2011 , in vigore dal 21.10.2011 , modificata -. SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01) I dati i mezzi di misurazione e controllo di cui al par. 1 deve essere inviato alla Direzione centrale delle dogane nell’ordine, modo e formato indicati dal Ministro delle Finanze.

          (5) (suppl -.. SG 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 anni) non è consentito di input e output di depositi fiscali e le unità di persone iscritti a prodotti soggetti ad accisa, che non vengono segnalati da dispositivi di misurazione e controllo.
     Art. 104 . (Am -. SG. 105 del 2005 , in vigore dal 01.01.2006 anni) (1) (emendare e suppl -.. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 g . suppl -.. SG 55 di 2010 , in vigore dal 20.07.2010 ) per le ispezioni e le procedure per la costituzione, la sicurezza e la raccolta delle accise applicate fiscale e della sicurezza sociale Codice di procedura per quanto non c’è altra disposizione in questa legge. Le autorità doganali hanno i poteri delle autorità fiscali e, nei casi previsti dall’art. 121 e art. 153 , par.5del codice di procedura fiscale e di assicurazione sociale – e di appaltatori pubblici. I funzionari doganali designati su ordine del direttore dell’Agenzia delle dogane hanno competenza ai sensi dell’art. 7 del codice di procedura di assicurazione fiscale sul territorio del paese.

          (2) Ai fini del par. 1 uffici doganali di cui la legge sulle dogane, hanno la competenza della direzione territoriale della Nazionale dell’Agenzia delle Entrate Direttore dell’Agenzia “Dogane” ha il potere di direttore esecutivo dell’Agenzia Nazionale delle Entrate e capi di uffici doganali hanno i poteri di un direttore territoriale.

          (3) (emendare e suppl -.. SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 , modificata -.. SG 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 , il suppl -. SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) I poteri di cui all’art. 112 , par. 2 del codice di procedura fiscale e di assicurazione sociale è esercitato dal capo dell’ufficio doganale competente o dal direttore dell’Agenzia delle dogane o da persone da questi autorizzate.

          (4) (modifica -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , integrato -. SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) I poteri l’autorità accertante ai sensi dell’Art. 152 , par. 2 del Codice di procedura fiscale e di assicurazione sociale sono esercitati dal direttore dell’Agenzia delle dogane o da persone da lui autorizzate.

          (5) (Nuova – SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Nei casi di cui all’art. 77 del Codice di procedura fiscale e di assicurazione sociale, le persone devono informare il capo dell’ufficio doganale competente presso la sede del commerciante. Il capo dell’ufficio doganale competente rilascia un certificato di notifica.

          (6) (nuovo – SG. 101 del 2013 , in vigore dal 2014/01/01 ) Nei casi di arte. 78 del codice di procedura fiscale e di assicurazione sociale, le persone devono informare l’Agenzia delle dogane.
     Art. 105 . Le autorità statali e locali sono tenute, su richiesta di un ente di amministrazione doganale, ad assistere nelle indagini e indagini tempestive delle circostanze o nella determinazione di fatti direttamente collegati ai diritti o agli obblighi dei soggetti passivi ai sensi della presente legge.
     Art. 106. (1) (modifica -. SG. 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 ) L’Amministrazione delle dogane ha il diritto di utilizzare le informazioni dalla somministrazione fiscale o doganale di un altro paese, con conseguente richiesta formale , nel definire gli obblighi delle persone che svolgono attività con prodotti soggetti ad accisa, e utilizzare tali informazioni come prova nei procedimenti amministrativi e giudiziari.

          (2) (modifica -. SG. 105 del 2005 , in vigore dal 01.01.2006 ) Le informazioni raccolte sotto il par. 1 informazioni è considerato un nuovo fattore nel determinare i diritti e gli obblighi dei soggetti passivi ai sensi della presente legge e può servire come un commento su efficaci passività fiscali accise quando scaduta scadenze di ricorso per l’emissione delle relazioni di audit di cui Codice di procedura di assicurazione fiscale.
     Art. 106 a. (Nuova -. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 ) I prodotti soggetti ad accisa, che a 20 termine giorno per stabilire un protocollo per la ricerca da parte delle autorità doganali nello svolgimento del loro controllo non sono stati contattati e nessuna prova della loro proprietà è stata loro presentata, sarà considerata abbandonata a favore dello Stato.
     Art. 107 . Il ministro delle finanze emana un’ordinanza sul campionamento e sui metodi di analisi ai fini del controllo dei prodotti soggetti ad accisa.
Capitolo Nove.
DISPOSIZIONI AMMINISTRATIVE E PUNITIVE
Sezione I.
Disposizioni generali (Nuovo, SG n. 95/2009, in vigore dal 01.12.2009)

     Art. 107 bis. (Nuovo – SG 95/09, in vigore dal 01.12.2009, integrato – SG 54/2012, in vigore dal 17.07.2012) Le autorità doganali hanno il diritto di cogliere e conserverà nell’inventario le merci soggette alla violazione ai sensi della presente legge, nonché il trasporto, i veicoli e gli altri mezzi e attrezzature utilizzati e utilizzati per la commissione della violazione, nonché i beni e le somme per la copertura di eventuali reclami relativi alla violazione commessa.
     Art. 107 b. (Nuova -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 anni) (1) In attesa dell’esito dei procedimenti amministrativi e penali sequestrati e detenuti beni, strumenti e attrezzature è conservato dall’ufficio doganale.

          (2) In caso di impossibilità di immagazzinamento, le merci sequestrate e trattenute, i mezzi e le attrezzature devono essere custoditi in custodia responsabile con l’annotazione dell’autore del reato o di altre persone che ne sono responsabili.

          (3) Ai fini del par. 2 le autorità doganali sigillano l’oggetto o parte di esso in cui le merci sono custodite e i mezzi o le attrezzature utilizzate e utilizzate per commettere la violazione.
     Art. 107 a. (Nuova -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 anni) (1) (modifica -.. SG 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 , il ) Prima della conclusione del procedimento amministrativo, le autorità doganali possono smaltire prodotti soggetti ad accisa sequestrati e detenuti il cui stoccaggio comporta costi significativi per amministrazione doganale, così come la loro conservazione è impossibile o costituiscono un pericolo per la vita e la salute delle persone o per l’ambiente.

          (2) Le merci il cui deposito comporta costi significativi per l’amministrazione doganale sono quelle merci il cui stoccaggio a lungo termine è economicamente irragionevole o che comportano costi superiori al loro valore. I costi di stoccaggio sono tutti i costi sostenuti dalle autorità doganali in relazione alla conservazione e allo stoccaggio delle merci, compresi il carico e lo scarico, il trasporto, lo stoccaggio, lo stoccaggio e altri costi.

          (3) (modifica -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) La disposizione assegnando per la trasformazione o lo smaltimento e il trasporto di merci sotto il par. 1 deve essere effettuato in un ordine determinato dall’ordinanza di cui all’art. 124 , par. 4 .
     Art. 107 anni (Nuova -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 anni) (1) Al fine di garantire le affermazioni fatte in violazione ai sensi della presente legge, le autorità doganali possono imporre le seguenti misure precauzionali :

               1 . sequestro di beni mobili e debiti verso il debitore, compresi conti bancari;

               2 . sequestro di merci nel fatturato;

               3 . pignoramento immobiliare.

          (2) Le misure cautelari saranno imposte, quando senza di esse sarà impossibile o sarà difficile riscuotere i crediti di cui al par. 1 .

          (3) Le misure cautelari devono essere imposte in base all’importo dei crediti.

          (4) Le misure cautelari devono essere imposte da un decreto del capo della dogana nella zona della violazione.

          (5) Le disposizioni del capitolo ventiquattresimo del codice di procedura fiscale e di assicurazione sociale si applicano alle questioni non regolate nel presente articolo.
     Art. 107 d. (Nuova -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 anni) (1) Quando il colpevole è sconosciuto, l’atto è firmato dalla persona che ha compilato e da un testimone e non essere servito. In questo caso, sarà emesso un decreto penale, che avrà effetto dalla data del rilascio.

          (2) Quando l’autore del reato è noto ma non è stato trovato all’indirizzo indicato al servizio del reato amministrativo o ha lasciato il paese o ha dato il proprio indirizzo solo all’estero, il decreto penale non sarà notificato. Il decreto è considerato entrato in vigore due mesi dopo la sua emissione.
     Art. 107 a. (Nuovo -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 anni) (1) L’organo amministrativo che governa la decadenza allo Stato dei beni oggetto di violazione di questa legge, così come la trasmissione , il mezzo di trasporto e altri mezzi e strutture utilizzati e utilizzati per commettere il reato quando tale misura è prevista nella presente legge.

          (2) Laddove le merci, i mezzi o le attrezzature di cui al par. 1 manca o alienato, il suo valore, determinato al prezzo di mercato, viene assegnato.

          (3) Il modo e la procedura per la determinazione del valore di mercato del confiscati ai beni stato oggetto di un reato ai sensi della presente legge, e la trasmissione, trasporto e altri veicoli e le attrezzature che sono stati utilizzati per commettere reato sono determinate dalle regole per far rispettare la legge.

          (4) Il prezzo di mercato deve essere determinato nel momento in cui è stata commessa la violazione e, se ciò è impossibile, al momento della sua costituzione.
     Art. 107 g. (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 anni) (1) Quando le merci – oggetto della violazione di questa legge è parzialmente pagato o non pagato accise, tra cui l’aggiudicazione del loro valore, determinato al prezzo di mercato, è soggetta ad accisa su base generale.

          (2) (Nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) L’importo delle accise sotto il par. (1) è determinato con decisione del capo dell’ufficio doganale competente nel cui territorio è stato stabilito il reato.

          (3) (Nuovo – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) La decisione sotto il par. 2 sono soggetti a ricorso secondo la procedura del codice di procedura amministrativa.

          (4) (prec. 2 -. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Il sequestrata a favore dei beni statali sono considerati essere poste sotto sospensione d’accisa.
     Art. 107 h. (Nuova -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 anni) (1) (modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Il rilascio Up la disposizione penale, ma non oltre il 30 giorni dal deposito dell’atto di infrazione ai sensi della presente legge tra il corpo amministrativo e l’autore del reato può essere raggiunto un accordo al termine del procedimento amministrativo, a meno che il fatto costituisca reato.

          (2) Nessun caso di violazione amministrativa in cui i beni soggetti al reato mettono in pericolo la salute umana o animale o l’ambiente o non conformi ai requisiti di qualità del prodotto potrebbe non essere oggetto di un accordo.

          (3) L’ accordo deve essere redatto per iscritto e deve indicare il consenso dell’autorità amministrativa e dell’autore del reato nei seguenti casi:

               1 . c’è un atto commesso, commesso dal trasgressore e commesso colpevolmente, l’atto costituisce una violazione della legislazione sulle accise;

               2 . quale dovrebbe essere il tipo e la quantità della punizione;

               3 . prendere per il catalogo dello Stato – l’oggetto dell’infrazione e della trasmissione, trasporto e altri veicoli e le attrezzature che sono stati utilizzati per commettere un reato ai sensi della presente legge o sono pagati per un importo non inferiore al 40 per cento di il loro prezzo di mercato.

          (4) L’ accordo non può determinare:

               1 . una punizione di natura diversa da quella prevista dalla legge per il particolare reato amministrativo;

               2 . (Modifica – SG.. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) L’importo della multa o della sanzione di proprietà:

                    (a) in caso di prima infrazione, che è inferiore all’importo minimo previsto per il particolare illecito amministrativo;

                    b) in caso di recidiva – meno del 60 percento dell’importo massimo previsto per l’illecito amministrativo specifico;

                    (c) ad ogni successiva data – inferiore all’importo massimo previsto per il particolare illecito amministrativo.

               3 . un importo inferiore 40 per cento del prezzo di mercato del oggetto dell’infrazione e la trasmissione, trasporto e altri veicoli e le attrezzature che sono stati utilizzati per commettere un reato ai sensi della presente legge.

          (5) L’ accordo deve essere firmato dall’autorità amministrativa e dall’autore del reato o dal suo rappresentante espressamente autorizzato a raggiungere un accordo.

          (6) Il direttore dell’Agenzia delle dogane o un suo funzionario autorizzato ad adottare una decisione che approva o rifiuta di approvare l’accordo entro 14 giorni dalla firma dell’accordo per la chiusura dei procedimenti penali amministrativi. La decisione che approva l’accordo per la risoluzione della procedura penale amministrativa deve essere inviata al rispettivo procuratore entro 7giorni dalla sua emissione.

          (7) L’ accordo per la cessazione del procedimento amministrativo penale deve essere approvato se sono soddisfatti i requisiti di legge e i crediti pubblici dello Stato in esso specificati sono pagati o assicurati sul conto di deposito del rispettivo ufficio doganale.

          (8) La decisione di cui al par. 6 non può essere impugnata, ad eccezione della decisione che approva un accordo per la risoluzione del procedimento penale amministrativo contro il quale il pubblico ministero può presentare una protesta relativa alla sua legittimità dinanzi al tribunale ai sensi del Codice di procedura amministrativa. In questo caso, la protesta del pubblico ministero non ferma l’esecuzione della decisione.

          (9) I termini per l’emissione di un decreto di pena cessano di decorrere dalla data di inizio del procedimento giudiziario in segno di protesta del pubblico ministero fino al suo completamento.

          (10) Nei casi in cui l’accordo di cessazione del procedimento amministrativo non è approvato o la decisione con la quale è stata approvata è annullata dal tribunale, l’organo sanzionatorio amministrativo emette un decreto di pena su base generale.

          (11) L’ accordo per la risoluzione della procedura penale amministrativa entrerà in vigore alla data della sua approvazione. L’accordo ha l’effetto di un decreto punitivo entrato in vigore ed è esecutivo per l’ordine del codice di procedura fiscale e assicurativa.
Sezione II.
Sanzioni amministrative (Nuovo, SG n. 95/2009, entrata in vigore il 01.12.2009)

     Art. 108. (1) Una persona obbligata e non registrata ai sensi della presente legge è passibile di una sanzione pecuniaria di importo compreso tra 500 e 3000 lev.
          (2) Nei casi di cui al par. 1, oltre alla punizione, la persona deve anche l’importo dell’accisa non registrata per i prodotti sottoposti ad accisa prodotti fino alla data in cui è stata accertata la violazione.
     Art. 108 a. (Nuova -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , modificato -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012anni) (1) che memorizza, offre o vende prodotti del tabacco in magazzini o strutture commerciali in violazione dell’art. 100 a devono essere puniti con una multa da 1000 a 3000 levs, rispettivamente, una sanzione proprietaria di BGN 2.000 a 5.000 deve essere imposta .

          (2) In seguito a ripetute violazioni ai sensi del par. 1 la sanzione è da 2000 a 5000 levs e la sanzione della proprietà – da 4000 a 8000 lev.
     Art. 109. (1) Una persona che viola la disposizione di cui all’art. 60 è punito con la multa da 1.000 a 3.000 lev – per i singoli e una sanzione di proprietà da 2000 a 6000 lev – per le persone giuridiche e le ditte individuali.

          (2) In seguito a ripetute violazioni ai sensi del par. 1 la sanzione varia da 2000 a 6000 levs e la sanzione proprietaria – da 4000 a 12 000 lev.

          (3) (Nuovo – SG. 35 del 2011 , in vigore dal 03.05.2011 ) La persona che ha mescolato biocarburante derivato dal petrolio al di fuori di un deposito fiscale per il quale non accisa è stata pagata per intero o in parte è punito con una multa di 10 000 a 25 000 Lev – per gli individui e una sanzione di proprietà di 25 000 a 50 000 Lev – per le persone giuridiche e le ditte individuali.

          (4) (Nuova – SG. 35 del 2011 , in vigore dal 03.05.2011 ) A recidiva sotto il par. 3 l’ ammenda è compresa tra 20.000 e 50.000 lev, e la sanzione della proprietà – da 50.000 a 100.000 lev.

          (5) (. Prev 3 , modificato -. SG. 35 del 2011 , in vigore dal 03.05.2011 ) Nei casi sotto il par. 1, 2, 3 e 4, oltre alla punizione, la persona deve anche l’importo dell’accisa non registrata per i prodotti sottoposti ad accisa prodotti fino alla data in cui è stata accertata la violazione.
     Art. 109 a. (Nuova – SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 anni) (1) Una persona che viola la disposizione di cui all’art. 91a sarà passibile di una sanzione pecuniaria da BGN 500 a BGN 2.000 per le persone fisiche e una sanzione pecuniaria per un importo di BGN 1.000 a BGN 3.000 per le persone giuridiche e le imprese individuali.

          (2) In seguito a ripetute violazioni ai sensi del par. 1 la multa è nella quantità di 1000 a 4000 levs e la sanzione della proprietà – da 2000 a 6000 lev.
     Art. 110. (1) (modifica -. SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , integrato -. SG. 106 del 2008 , in vigore dal 01.01.2009 , il modifica -. SG. 44 del 2009 , in vigore il 01.01.2010 , integrata -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009) La persona che non paga a causa accisa entro il termine di cui all’art. 44 o non presenta una dichiarazione di accisa entro il termine di cui all’art. 87 , sarà punito con una sanzione pecuniaria della somma di 500 a 2500– per le persone giuridiche e le sole imprese commerciali, e con un’ammenda pari a BGN da 500 a 1.500 – per le persone fisiche.

          (2) (Nuova – SG. 106 del 2008 , in vigore dal 01.01.2009 , modificata -.. SG 44 di 2009 , in vigore il 01.01.2010 , modificata. – . SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , modificato -.. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) La persona non ha fornito informazioni all’interno Art. 88a sarà passibile di una sanzione pecuniaria di importo compreso tra 500 e 2500 BGN e la revoca del certificato di registrazione per un piccolo birrificio indipendente.

          (3) (Abrogato -.. SG 109 del 2007 , efficace dal 01.01.2008 , para precedente. 2 , Suppl -.. SG 106 del 2008 , in vigore dal 01.01.2009 (g) In caso di recidiva ai sensi del par. 1 sanzione proprietaria pari dal 1000 al 5000 Lev e la multa da 1.000 a 3.000 lev.

          (4) (Abrogato -.. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 anni)
     Art. 111. (1) (modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , integrato -. SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 anni) Chiunque non rispetti il termine di notifica in caso di modifiche delle circostanze in cui è stata emessa la licenza per la gestione del deposito fiscale o del certificato di registrazione ai sensi della presente legge è punito con una sanzione pecuniaria di importo compreso tra 500 e 2500 lev.

          (2) (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) La persona che non rispetta le disposizioni di cui all’art. 65 , par. 6 , sarà punito con una sanzione pecuniaria di importo compreso tra 500 e 2500 lev.

          (3) (prec. 2 -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , il revocato -.. SG 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012anni)

          (4) . (Prev 3 , modificato -.. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , modificata -.. SG 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 (g) In caso di recidiva ai sensi del par. 1 e 2 la sanzione pecuniaria deve essere compresa tra 1000 e 5000 lev.
     Art. 112. (1) Una persona che, essendo obbligato a non calcolare l’accisa è punita con la sanzione proprietario in quantità doppia dell’accisa uncharged ma non inferiore a 500 lev.

          (2) In seguito a ripetute violazioni ai sensi del par. 1 la sanzione pecuniaria è nel doppio importo delle accise non caricate ma non inferiore a 1000 lev.

          (3) In caso di violazione di cui al par. (1) e ( 2) , nel caso in cui la persona abbia addebitato l’imposta nel periodo successivo al periodo durante il quale l’accisa avrebbe dovuto essere riscossa, la sanzione è pari al 25 % dell’accisa ma non inferiore a 200 BGN.

          (4) (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) In caso di violazione sotto il par. 1 e 2 , quando la persona ha maturato la tassa nel periodo successivo al periodo di cui al par. 3 , la sanzione proprietaria deve essere pari al 50 % delle accise, ma non inferiore a 400 BGN.
     Art. 112 a. (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 anni) (1) Una persona che, come un dovere, non un documento di accompagnamento semplificato è punito con una multa o una penalità in taglia 100 BGN

          (2) In seguito a ripetute violazioni ai sensi del par. 1 l’ ammontare della multa / penalità è di 300 lev.
     Art. 113. (1) (suppl. – SG. 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011 ) La persona che non è un documento fiscale emesso o ricevuto o l’elettronica contabile amministrativo di accompagnamento del documento / amministrativo documento o nel registro delle registrazioni di titoli o nella dichiarazione di accisa per il periodo d’imposta in questione, o utilizza documenti fraudolenti, documenti falsi o falsi che portano all’aliquota di accisa o di accisa inferiore nel una dimensione più grande, è punibile dalla proprietà sanzione per un importo compreso tra 200 e 10 000 lev.

          (2) In seguito a ripetute violazioni ai sensi del par. 1 l’ ammontare della sanzione è da 500 a 20 000 lev.
     Art. 113 a. (Nuova -. SG 54 del 2012 , in vigore dal 04.01.2013 , il revocato -.. SG 94 del 2012 , in vigore dal 01.04.2013anni)
     Art. 114 . (Am -.. SG 55 di 2010 , in vigore dal 20.07.2010 ) La persona che viola la disposizione di cui all’art. 103a , par. 1, 3, 4 e 5 devono essere puniti con una sanzione pecuniaria della somma di BGN 5.000 a BGN 10.000 , e nel caso di un reato ripetuto da BGN 10.000 a BGN 50.000 .
     Art. 114 a. (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 anni) (1) Una persona che atterra in un luogo diverso da quello di cui all’Art. 91b deve essere penalizzato con una sanzione proprietaria nel doppio importo dell’accisa dovuta, ma non inferiore a 2.000 BGN.

          (2) In seguito a ripetute violazioni ai sensi del par. 1 la sanzione pecuniaria è il doppio dell’importo dell’accisa non caricata ma non inferiore a 4000 lev.
     Art. 115 . Una persona che viola la disposizione dell’Art. 92 , sarà passibile di una sanzione pecuniaria per un importo di BGN 2.000 a BGN 5.000 , e in caso di recidiva – da BGN 4.000 a BGN 10.000 .
     Art. 116 . Una persona che viola la disposizione dell’Art. 93 è punita con una sanzione pecuniaria di importo compreso tra 5000 e 10 000 lev e, in caso di recidiva, da 10 000 a 50 000 lev.
     Art. 117. (1) (Modificare -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) La persona che viola la disposizione di cui all’art. 94è punito con la multa da 100 a 500 lev – per i singoli e una sanzione di proprietà da 5.000 a 10.000 lev – per le persone giuridiche e le ditte individuali.

          (2) (modifica -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) A trasgressione ripetuta sotto il par. 1 multa da 200 a 1.000 lev, e la proprietà di sanzione – da 10 000 a 50 000 Levs
     Art. 118. (1) Una persona che viola la disposizione di cui all’art. 95 è punito con una sanzione pecuniaria da 1000 a 3000levs – per le persone fisiche e con una sanzione pecuniaria di importo compreso tra 3.000 e 10.000 BGN – per le persone giuridiche e le imprese individuali.

          (2) In seguito a ripetute violazioni ai sensi del par. 1 la multa è tra 2000 e 6000 levs e la sanzione della proprietà – da 6000 a 20 000 lev.
     Art. 119. (1) Una persona che viola le disposizioni dell’Art. 96, 97 e 98 sono passibili di una sanzione pecuniaria da BGN 100a BGN 300 per le persone fisiche e una sanzione pecuniaria per un importo di BGN 3.000 a BGN 10.000 per le persone giuridiche e le imprese individuali.

          (2) In seguito a ripetute violazioni ai sensi del par. 1 la multa è nella quantità di 200 a 600 levs e la sanzione della proprietà – da 6000 a 20 000 lev.
     Art. 120. (1) (suppl -.. SG 19 di 2011 , in vigore dal 08.03.2011 ) La persona che viola la disposizione di cui all’art. 99 par. 1 Pt. 1 e 2 , è punito con la sanzione di proprietà da 5000 a 10 000 Levs e per trasgressione ripetuta – da 10 000 a 20 000Levs

          (2) (suppl -.. SG 19 di 2011 , in vigore dal 08.03.2011 ) La persona che viola la disposizione di cui all’art. 99 par. 2 . Pt 1e 3 , è punito con la multa da 100 a 300 lev – per gli individui e una sanzione di proprietà da 3.000 a 10.000 lev – per le persone giuridiche e le ditte individuali.

          (3) (Nuovo – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) La persona che viola la disposizione di cui all’art. 99 par. 3 è punito con una sanzione pecuniaria di importo compreso tra 2000 e 5000 lev, e in caso di violazioni ripetute – da 5000 a 10 000lev.

          (4) (prec. 3 -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) A recidiva sotto il par. 2 la multa è nella quantità di 200 a 600 levs e la sanzione della proprietà – da 6000 a 20 000 lev.
     Art. 121. (1) (modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificata -. SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 anni) Una persona che viola la disposizione dell’Art. 64 , par. 1 – 4 è punito con la multa da 1.000 a 3.000 lev – per i singoli e una sanzione di proprietà da 2000 a 6000 lev – per le persone giuridiche e le ditte individuali.

          (2) In seguito a ripetute violazioni ai sensi del par. 1 la sanzione varia da 2000 a 6000 levs e la sanzione proprietaria – da 4000 a 12 000 lev.

          (3) Una persona che fabbrica o importa prodotti soggetti ad accisa e appone su di loro falsi o falsificati etichette accise o etichette accise con scaduta, è punito con una sanzione pecuniaria doppio della quantità di accisa dovuta ma non inferiore a 5.000lev, e nel caso di una violazione ripetuta – non inferiore a 10.000 BGN.

          (4) Una persona che viola la procedura o il modo di introdurre le etichette di consumo deve essere punita con una sanzione pecuniaria pari a BGN 2000 e in caso di violazioni ripetute BGN 4.000 .

          (5) (Nuova -. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 ) Il soggetto che immette, negozi, trasporta o trasporta le etichette di consumo utilizzati in violazione delle disposizioni della presente legge e dei regolamenti per la sua applicazione è punita con una sanzione pecuniaria da 1000 a 3000 lev per le persone fisiche e con una sanzione pecuniaria da 2000 a 6000 lev per le persone giuridiche e le imprese individuali.
     Art. 122. (1) Una persona che viola la disposizione di cui all’art. 101 è punito con la multa da 100 a 300 lev – per i singoli e una sanzione di proprietà da 3.000 a 10.000 lev – per le persone giuridiche e le ditte individuali.

          (2) In seguito a ripetute violazioni ai sensi del par. 1 la multa è nella quantità di 200 a 600 levs e la sanzione della proprietà – da 6000 a 20 000 lev.
     Art. 122 a. (Nuova – SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 anni) (1) Una persona che tentano di manipolare o smontare o manipolare o smontare dispositivi tecnici di cui all’art. 102 , par. 3 è punibile con una multa pari al doppio della quantità di accisa dovuta ma non meno di 1.000 lev – per i singoli e una sanzione di proprietà doppio della quantità di accisa dovuta ma non meno di 2.000 lev – legale persone e commercianti individuali.

          (2) In seguito a ripetute violazioni ai sensi del par. 1 la multa è nel triplo ammontare dell’accisa dovuta, ma non inferiore a 3000 levs, e la sanzione proprietaria – nel triplo ammontare dell’accisa dovuta, ma non inferiore a 6000 lev.
     Art. 123. (1) (modifica -. SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , modificata -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 anni) un individuo che detiene, vende, trasporta o trasporta prodotti soggetti ad accisa senza etichetta accise se è prescritta, o prodotti soggetti ad accisa apposte etichette con accise falsi o contraffatti o etichette di consumo con scaduta è punito con una multa il doppio l’accisa dovuta, ma non inferiore a BGN 1000 , e nel caso di un’infrazione ripetuta – non inferiore a BGN 2.000 .

          (2) (modifica -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) La persona giuridica o operi che tiene, vende o trasporta merci soggetti ad accisa senza etichetta dell’accisa in cui è richiesto tale o prodotti soggetti ad accisa apposte etichette con accise falsi o contraffatti o etichette accise con scaduta, una sanzione pecuniaria pari al doppio della quantità di accisa dovuta ma non meno di 2.000 lev e per ripetute violazioni – non meno da 4000 BGN

          (3) (modifica -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) Para 2 non si applicano alle merci di imposte senza etichette accisa poste in sospensione d’accisa.

          (4) (suppl -.. SG 94 di 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) Quando una persona giuridica o imprenditore individuale che detiene, vende o trasporta prodotti soggetti ad accisa stabilisce al momento della ricezione della consegna merci di imposte senza etichetta dell’accisa qualora ciò sia necessario, apporre etichette accise falsi o contraffatti o etichette accise con scaduto o con un gruppo che non soddisfa i requisiti di cui all’art. 64 , par.4Prepara l’inventario immediata delle merci nella forma approvata dal Ministro delle Finanze e notifica per iscritto entro tre giorni dalla data di accettazione o di ricevimento della merce dell’ufficio doganale competente presso la posizione dell’oggetto. In questo caso, la persona che ha informato l’autorità competente della sanzione di cui al par. 2 non è richiesto.

          (5) Le sanzioni di cui al par. 1 e 2 sono imposti sulla persona che memorizza o trasporta merci soggetti ad accisa senza etichetta dell’accisa Se è prescritta, o prodotti soggetti ad accisa apposto con etichette di consumo falsi o contraffatti o etichette di consumo con validità scaduta, dove non può essere il proprietario trova.

          (6) (modifica -.. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) La persona che mantiene, trasferimenti, trasporti, fornisce o vende bevande alcoliche e adesivi accise tabacco Duty Free, con un’iscrizione che contiene obbligatoriamente le parole Duty Free, punibile con una multa o una penalità nella doppia quantità di accise, ma non meno di 2.000 lev – per gli individui, e non meno di 4000 lev – per le persone giuridiche e le ditte individuali, e per ripetute violazioni – non inferiore a 6000 lev.

          (7) (nuova -. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , modificata -.. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Para 6 non applica quando le merci soggetti ad accisa sono sotto controllo doganale ai sensi del regolamento (CEE) № 2913/92del Consiglio, del 12 Oktomvri 1992sulla creazione del codice doganale comunitario in collaborazione con la direzione ricevuto o completato le formalità doganali di direzione di ricezione, o sono in sospensione d’accisa o scendere al di sotto delle soglie quantitative definiti per legge o comportarsi offerti e venduti a commerciale siti autorizzati per il commercio duty-free, o accise quando prodotti sottoposti ad accisa ha pagato.

          (8) (precedente. 7 – SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 ) Al creazione di prodotti del tabacco senza etichette o con appositi etichette accise falsi o contraffatti o etichette accise con scaduta validità, o con etichetta di accisa, rispettivamente con un’iscrizione ai sensi del par. 6 , nei distributori automatici di prodotti del tabacco, le sanzioni di cui al par. (1) e ( 2) devono essere imposti alla persona che è stata autorizzata a commerciare prodotti del tabacco in conformità con la legislazione bulgara.
     Art. 123 a. (Nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 anni) (1) Chiunque evitare il pagamento totale o parziale o di sicurezza dovuta ai sensi della presente legge il dovere di accisa è punito con una multa nel doppio importo dell’accisa eluso , ma non inferiore a BGN 1.000 , e le persone giuridiche e le sole imprese commerciali sono soggette ad una sanzione proprietaria nel doppio importo dell’ammissione evasa ma non inferiore a BGN 2.000 .

          (2) In seguito a ripetute violazioni ai sensi del par. 1 importo multa tripla dell’accisa eluso, ma non inferiore a 2.000 lev e la sanzione di proprietà – in quantità tripla dell’accisa eluso, ma non inferiore a 4000 lev.
     Art. 123 b. (Nuova – SG. 101 del 2013 , in vigore dal 01.01.2014 anni) (1) Per i quantitativi di rifiuti scarsità d’arte. 12 , par. 4 e in caso di inadempimento dell’obbligo di cui all’art. 12 , par. 4 l’ accisa è dovuta al tasso indicato nell’art. 38 , le persone punite con una multa o una sanzione proprietaria nel doppio importo dell’accisa dovuta, ma non inferiore a BGN 1000 – per le persone fisiche, e non inferiore a BGN 2.000 – per le persone giuridiche e gli unici commercianti, e in caso di violazioni ripetute – non meno di 2000– per le persone fisiche e non inferiore a 4000 BGN – per le persone giuridiche e le imprese individuali.

          (2) Una persona che detiene, offre, vende, trasporta o trasferisce rifiuti ai sensi dell’art. 12 , par. 4 è punito con una multa da 200 a 1000 lev o una sanzione proprietaria da 500 a 2000 levs e in caso di ripetuta violazione con un’ammenda da 400 a 2000 lev o con sanzioni proprietarie da 1000 a 4000 lev.

          (3) Il paragrafo 2 non si applica se i rifiuti di cui all’art. 12 , par. 4 sono sotto controllo doganale ai sensi del regolamento (CEE) № 2913/92 del Consiglio, del 12 Oktomvri 1992 riguardante l’istituzione di un codice doganale comunitario in collaborazione con la direzione ricevuto o espletate le formalità doganali per la ricezione di direzione, o sono sotto pagamento dilazionato delle accise o detenuto o trasportato dalle persone ai sensi dell’art. 12 , par. 4 , articolo 1 e par. 5 .
     Art. 124. (1) (modifica -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificata -. SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , il modifica -. SG. 106 del 2008 , in vigore dal 01.01.2009 , modificata e suppl -.. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , integrata. – SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 , modificata -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal01.01.2011, modificato -.. SG 54 nel 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Nei casi di violazione di cui all’art. 108a , art. 114a , art. 115, 116, 117, 118 , art. 120 , par. 1 e 2 , art. 121 , par. 1 – 3 e 5 , art. 122, 123 , par. 1, 2, 4 e 6 e art. 126 , nonché nei casi in cui il perpetratore è sconosciuto, i beni soggetti alla violazione devono essere sequestrati a beneficio dello stato, indipendentemente dalla titolarità dello stesso.

          (2) (Nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificata -. SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 ) I fondi – Proprietà del colpevole che è servito a commettere un reato ai sensi della presente legge sarà confiscato allo Stato a meno che il loro valore chiaramente non corrisponda alla gravità del reato.

          (3) (Nuovo – SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , modificata -. SG. 35 del 2011 , in vigore dal 03.05.2011 ) L’Tutte le strutture utilizzato per commettere una violazione ai sensi dell’art. 109 , vengono confiscati a favore dello stato, indipendentemente dalla proprietà.

          (4) (prec. 2 – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , il paragrafo precedente. 3 – SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 g . modifica -. SG. 44 del 2009 , modificata -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) Il Ministro delle Finanze emana un’ordinanza che stabilisce i termini e le condizioni per smaltimento e trasporto della merce a beneficio dello stato di cui al par. 1, 2 e 3 , secondo l’art. 106e i prodotti soggetti ad accisa di cui all’art. 107 c.

          (5) (Nuova -. SG 44 del 2009 , modificata -.. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 , modificata -.. SG 94 del 2010, il con effetto dal 01.01.2011 anni) sequestrati e bloccato, sequestrato e abbandonato a favore dei prodotti soggetti ad accisa di stato sotto il controllo delle autorità doganali e sono oggetto di trattamento o smaltimento.

          (6) (nuova -. SG 44 del 2009 , completata -.. SG 95 di 2009 , in vigore dal 01.12.2009 ) Nei casi di distruzione di sequestrato, confiscato e abbandonato i prodotti sottoposti ad accisa dello Stato devono essere eseguiti dall’autorità che li ha detenuti sotto il controllo delle autorità doganali.

          (7) (nuova – SG. 44 del 2009 , il revocato -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 anni)
     Art. 124 a. (Nuova -. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 anni) (1) (modifica -. SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011 ) Nei casi secondo l’art. 108, 108a , 109, 114, 114a , 115, 117, 120, 121, 122 , art. 123 , par. 1, 2 e 6 , art. 123 e 126, la persona è anche privata del diritto di perseguire una particolare attività o attività nell’oggetto o nei siti in cui il reato è stabilito per un periodo di un mese.

          (2) Nei casi di ripetute violazioni ai sensi del par. 1 la persona è privata del diritto di esercitare l’attività o le attività specificate per un periodo da 2 a 6 mesi.

          (3) (Nuovo – SG. 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 ) La punizione sotto il par. (1) e ( 2) non saranno imposti nei casi in cui è stato concluso un accordo per la chiusura del procedimento amministrativo-penale ai sensi dell’art. 107 h.

          (4) (prec. 3 -. SG 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 , modificata -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012anni) L’esecuzione della pena amministrativa ai sensi del par. 1 e 2 deve essere risolto dal corpo che ha imposto su richiesta del reo, dopo che quest’ultimo dimostra che la multa o sanzione viene pagato in pieno.
     Art. 124 b. (Nuova – SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 anni) (1) In caso di imposizione di una sanzione amministrativa ai sensi dell’art. 124 e una misura amministrativa obbligatoria è necessaria per sigillare il sito oi siti in cui è stata stabilita la violazione.

          (2) La misura amministrativa obbligatoria ai sensi del par. (1) si applica con un ordine motivato al capo dell’ufficio doganale competente o ad un funzionario da lui autorizzato.

          (3) L’ordine sarà soggetto a previo controllo, a meno che il tribunale non decida diversamente.

          (4) L’ordine di cui al par. 2 sono soggetti a ricorso secondo la procedura del codice di procedura amministrativa.

          (5) (modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) La misura coatta amministrativa deve essere risolto dall’autorità che ha imposto, su richiesta del punto di vista amministrativo volto e una volta accertato con che la sanzione pecuniaria o la sanzione pecuniaria siano pagate per intero. La stampa è fatta con il dovere di assistenza della persona.
     Art. 124 a (Nuova -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 anni) (1) Nel imponendo la misura coatta amministrativa ai sensi dell’art. 124 b, par. 1 vieta l’accesso al sito o siti del reo e la merce disponibile ad eccezione di quelle che sono oggetto di infrazione deve essere rimosso dalla persona o da una persona autorizzata entro un termine stabilito dall’autorità imposto provvedimento amministrativo obbligatoria.

          (2) (modifica -.. SG 99 di 2011 , in vigore dal 01.01.2012 ) Quando la rimozione è associata a disabilità significative e / o costi significativi, l’Autorità ha disposto la misura dell’arte. 124 b, par. 1 , può ordinare che i beni siano collocati nell’oggetto o nei siti di responsabilità del trasgressore. L’ordine non si applica ai beni oggetto dell’infrazione.

          (3) Nei casi del par. 1 , quando il ritiro della merce non viene effettuato entro il termine prescritto, l’autorità doganale rimuoverli, mettendoli in loco anteriore senza obbligo di tenerli a spese del debitore e non è responsabile per la distruzione, perdita o sprechi.
     Art. 125. (1) (suppl. – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 ) L’utente finale accise esenti che ha ricevuto i prodotti energetici e li ha utilizzati per scopi diversi da quelli specificati nel certificato di esenzione dalle accise e non ha pagato per il dovere prodotti soggetti ad accisa ai sensi della presente legge, saranno passibili di una sanzione pecuniaria pari al doppio della quantità di accisa dovuta sul carburante del tipo rispettivo, ma non inferiore a 5000 lev.

          (2) In caso di ripetute violazioni il certificato sarà revocato e la sanzione proprietaria di cui al par. 1 non è inferiore a BGN 10.000 .

          (3) Nei casi di cui al par. 2 la persona paga anche l’importo dell’accisa dovuta per i carburanti per motori del rispettivo tipo per le quantità disponibili al momento del ritiro del certificato.

          (4) (Nuova -. SG 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 , il revocato -.. SG 95 del 2009 , in vigore dal 01.01.2010anni)
     Art. 126 . (Suppl. – SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , integrato -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.04.2010 , modificata -. SG SG. 94 del 2010 , in vigore dal 01.01.2011(d) Una persona che produce, detiene, offre, vende o trasporta prodotti soggetti ad accisa senza un documento fiscale ai sensi della presente legge o di una fattura o dichiarazione doganale o di un documento amministrativo di accompagnamento / documento amministrativo elettronico o documento cartaceo quando il sistema informatico non funziona, o un altro documento attestante il pagamento, l’imposizione o la messa in sicurezza delle accise sono puniti con un’ammenda per le persone fisiche o con una sanzione proprietaria per le persone giuridiche e i titolari di diritti individuali nel doppio importo dell’accisa dovuta, Non meno di 1.000 lev e per ripetute violazioni – non inferiore a 2.000 lev.
     Art. 126 a. (1) (nuova – SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , il testo precedente dell’art. 126 e -. SG 44 del 2009, integrato -. SG. 95 del 2009 , in vigore dal 01.12.2009 anni) Qualsiasi violazione delle disposizioni della presente legge e dei regolamenti per la sua applicazione stabilite dalle autorità doganali, se non diversamente stabilito, è punito con la multa da 200 a 1000 lev o con una sanzione di proprietà da 500 a 2000 lev.

          (2) (Nuova – SG. 44 del 2009 anni) La stessa pena si applica su una persona che non collabora o ostacola le autorità doganali nell’esercizio dei loro poteri, e che è necessario ai sensi della presente legge per fornire di questi beni merci, documenti e informazioni, ma rifiuta questo.
     Art. 126 b. (1) (nuova -. SG 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificata -.. SG 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 , il testo precedente Art. 126 b -. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Per i casi meno gravi di violazioni di cui all’art. 118, 122, 123, 126 e 126 e nello svolgimento delle loro autorità doganali possono infliggere ammende scivolare nei termini e nelle quantità di cui all’art. 39 , par. 2della legge sugli illeciti e sanzioni penali.

          (2) (Nuova – SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) I casi minori sotto il par. 1 sono quelli in cui il doppio importo dell’accisa per le merci soggette all’infrazione non supera i 50 lev.
     Art. 127. (1) Un’autorità doganale che non emette entro 7 giorni un certificato di presenza o assenza di obblighi ai sensi della presente legge è punita con una multa fino a 250 levs e in caso di recidiva – fino a 500 lev.

          (2) Gli atti di violazione devono essere redatti dai funzionari dell’Ispettorato al Ministero delle Finanze, ei decreti penali devono essere emessi dal Ministro delle Finanze.
     Art. Articolo 128. (1) L’ accertamento dei reati, l’emissione, l’appello e l’esecuzione dei decreti penali sono effettuati secondo l’ordine della legge sulle violazioni amministrative e sulle sanzioni.

          (2) Atti violazioni sono rilasciati dalle autorità doganali e la pena sono rilasciati dal direttore dell’Agenzia “Dogane” o un funzionario autorizzato.

          (3) (Nuovo – SG. 82 del 2011 , in vigore dal 01.01.2012 , modificata -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) Nei casi quando trovano violazioni ai sensi dell’Art. 123 , par. 1, 2 e 6 , gli organi di polizia del Ministero dell’Interno stabiliscono gli atti per accertare violazioni o le schede di cui all’art. 126 ter , i decreti penali rilasciati dal direttore dell’Agenzia delle dogane o da funzionari da lui autorizzati.
Disposizioni transitorie e finali

 

     § 1. (1) (in vigore da 01.07.2006 ) Questa legge revoca la legge Excise (prom SG.. 19 di 1.994 g. Modificare SG.. 58 e 70 di 1995 SG . 21, 56 e 107 del 1996 SG. 51 di 1997 SG. 15, 89 e 153 del 1998 SG. 103 del 1999 SG. 102 del 2000 SG. 110dal 2001 , pagine 45 e118 del 2002 ; poeta, pp. 9 del 2003 ; modificato, no. 37, 103 e 112 del 2003 , pag. 53 e 113 del 2004 ), ad eccezione dell’art. 11 , par. 9 e 10 , art. 12 c, art. 17 a, par. 10, § 2 pt. 25 delle disposizioni complementari, § 26delle Disposizioni transitorie e finali della legge che modifica la legge Accisa (SG. 110 del 2001 anni) e §20 delle Disposizioni transitorie e finali della legge sulle modifiche e integrazioni alla legge sulle accise (State Gazette, n. 118 del 2002 ), che sono applicabili fino all’adozione di una legge sul commercio esente da dazio.

          (2) (Valido dal 15.11.2005 ) Le persone ai sensi del § 20 , par. 2 delle disposizioni transitorie e finali della legge che modifica la legge Excise Tax (SG. 118 del 2002 anni), i cui permessi era scaduto dopo 31 Yuli 2005 , le attività in funzionamento degli operatori duty-free nell’adozione di Legge sul commercio esente da dazio.

          (3) (Efficace 01.07.2006 , il revocato -. SG. 105 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 anni)
     § 2. (1) (Modificare -. SG. 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 anni) ha lanciato a 30 Yuni 2006 , un procedimento inclusive per la creazione e la riscossione delle accise e ha iniziato a fino a tale data le procedure per il recupero delle accise sono completate dagli organi dell’Agenzia delle entrate.

          (2) (modifica -. SG. 105 del 2005 , in vigore dal 01.01.2006 , modificata -. SG. 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006) per le accise applicate fino al 30 giugno 2006 compreso deve essere dichiarato e pagato in conformità con i termini e le condizioni della legge sulle accise e dei regolamenti per la sua applicazione.

          (3) (Nuova -. SG 63 di 2006 , in vigore dal 04.08.2006 ) per le passività accise sostenute fino al 30 Yuni 2006 , compreso, le disposizioni della legge Excise, stabilito, l’approvvigionamento e la raccolta devono essere effettuati con la procedura del Codice di procedura fiscale e assicurativa dagli organismi dell’Agenzia delle entrate nazionale.

          (4) (Nuova -. SG 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 anni) concesso a 30 Yuni 2006 , garanzia compreso ai sensi della legge accise vengono rilasciati o assorbita da parte dell’Agenzia nazionale delle Entrate in conformità con i termini e le condizioni della legge sulle accise e le relative norme di attuazione.
     § 2 a. (. Nuovo – SG 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 anni) (1) I depositari autorizzati hanno il diritto di recuperare il pedaggio per 30 Yuni 2006 , l’accisa per:

               1 . alcool etilico (materie prime alcoliche) utilizzato nella produzione di bevande alcoliche;

               2 . per la lavorazione di gas ai codici NC 290124100, 271114000, 290122000 e 290121000 , sottoposti a trattamento specifico o chimica in prodotti soggetti ad accisa finiti;

               3 . per la lavorazione di olio pesante con codici NC 271019710 e 271.019.750 e per l’elaborazione di olio combustibile pesante codici NC 271.019.510 e 271.019.550 , sottoposti a trattamento specifico o chimica in prodotti soggetti ad accisa finiti;

               4 . benzina a basso numero di ottano utilizzata nella produzione di etilene;

               5 . etilene utilizzato nella produzione di dicloruro di etilene.

          (2) Il rimborso deve essere effettuato dopo il rilascio per il consumo dei prodotti soggetti ad accisa in cui i beni di cui al par. 1 dopo la conversione di etilendicloruro, ma non oltre il 1 ° luglio 2007 .

          (3) (Nuovo – SG. 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 ) Il termine sotto il par. 2 non si applica ai prodotti soggetti ad accisa di cui al par. 1 , elemento 1 .
     § 2b. (Nuova – SG. 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 ) Il tasso annuo di applicazione dell’art. 32 , par. 3 per il 2006 è di 4,4 litri per ettaro per terra arabile registrata.
     § 3 . I documenti, per i quali la presente legge prevede un modello, sono determinati dai regolamenti per l’applicazione della legge.
     § 4 . (In vigore dal 15.11.2005 ) Il Ministro delle Finanze emanerà regolamenti per l’attuazione della legge entro 6 mesi dalla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
     § 5 . (Am -.. SG 63 di 2006 , in vigore dal 04.08.2006 ) L’ordinanza di cui all’art. 21 , par. 3 , art. 25 , par. 2 , art. 107 e art. 124 , par. 2 è rilasciato entro tre mesi dall’entrata in vigore della presente legge.
     § 6 . Il ministro delle finanze:

               1 . (Modifica -. SG. 54 del 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) determinare dalle informazioni ordine dai registri di cui all’art. 24 g, par. 1 , art. 54 , par. 1 e art. 56 , par. 2 , che è pubblico;

               2 . può determinare, insieme al Governatore della Banca nazionale bulgara, una procedura speciale per il pagamento della tassa.
     § 7 . La legge sulla Corporate Income Taxation (prom SG.. 115 del 1997 g,… Corr SG 19 di 1998 g;. Modifica SG.. 21 e 153del 1998 SG. 12, 50, 51, 64, 81, 103, 110 e 111 del 1999 , n. 105 e 108 del 2000 , numeri 34 e 110 del 2001 , numeri 45, 61, 62 e 119 del 2002 , pagine 42 e 109dal 2003 , n. 18, 53 e 107 del 2004 , p. 39 nel 2005 ) devono essere fatte le seguenti aggiunte:

               1 . A Art. 2 g:

“Art. 2 , la (1) Le persone che organizzano giochi di gioco con macchine da gioco, i dispositivi per le scommesse sulle corse di cavalli o un cane, roulette e altri dispositivi di gioco d’azzardo in un casinò gioco d’azzardo, al posto della tassa di profitto delle imprese e / o imposta definitiva di cui all’art. 2 e di gioco con macchina di gioco, dispositivo per fare le scommesse su corse di cavalli o un cane, roulette in un casinò per tavolo da gioco e altri dispositivi di gioco d’azzardo nei casinò, oggetto di finale dana k sulla struttura interessata.

          (2) Le persone di cui al par. 1 carica e pagare le tasse nella rispettiva Direzione fiscale territoriale nel luogo di registrazione fiscale di acconti trimestrali e inviare una copia dell’ordine di pagamento alla Direzione fiscale territoriale in corrispondenza della posizione del sito sala gioco d’azzardo delle scommesse o casinò e per controllare l’autorità di gioco. I contributi sono pagati per ogni attività di gioco d’azzardo con un ordine di pagamento separato che indica la posizione e l’indirizzo del sito. Le persone sotto para 1 dichiarazioni di file per il trimestre corrispondente nella forma approvata dal Ministro delle Finanze, in termini di pagamento dell’imposta.

          (3) L’imposta di cui al par. 1 deve essere depositata entro il 3 gennaio per il primo trimestre dell’anno civile, fino al 1 °aprile per il secondo trimestre, il 1 ° luglio per il terzo trimestre e il 1 ° ottobre per il quarto trimestre dell’anno civile.

          (4) Per tutte le altre attività la tassazione delle persone di cui al par. 1 deve essere effettuato secondo la procedura generale. ”

               2 . A Art. 46 g:

. “Art 46 ., Il tasso di Arte 2 d quantità come segue:

               1 . per una slot machine o un sistema di scommesse sui risultati di corse di cavalli o cani – BGN 300 al trimestre per ogni struttura;

               2 . per la roulette in un tavolo da casinò – 18.000 BGN al trimestre per ogni struttura;

               3 . per un’altra struttura di gioco in un casinò – $ 3000 al trimestre per ogni struttura. ”

               3 . Nell’art. 67 e para. 7, 8 e 9 :

” (7) Una persona che conduce il gioco d’azzardo o le slot uso macchine e strutture di gioco di cui all’art. 2 g, senza aver pagato l’imposta dovuta, punibile con una multa – per gli individui che non sono commercianti, o con la sanzione di proprietà – per le persone giuridiche e le imprese individuali, nel doppio importo della tassa dovuta, ma non inferiore a 3.000 BGN.

          (8) In caso di recidiva ai sensi del par. 7 l’ ammontare dell’ammenda o la sanzione della proprietà è nel doppio importo della tassa dovuta, ma non inferiore a BGN 5.000 .

          (9) Le sanzioni di cui al par. 7 e 8 si applicano a prescindere dalle sanzioni previste da altre leggi, e gli organismi di controllo ai sensi della legge sul gioco d’azzardo devono essere informati entro tre giorni dall’istituzione della violazione. ”
     Sezione 8 . Nella legge sulle dogane (prom SG.. 15 del 1998 g;. Emendare SG.. 89 e 153 del 1998 SG. 30 e 83 del 1999SG. 63 del 2000 SG . 110 del 2001 SG. 76 del 2002 SG. 37 e 95 del 2003 SG. 38 del 2004 SG. 45 e 86 del 2005 (d) sono apportate le seguenti modifiche ed integrazioni:

               1 . Nell’art. 7 , par. 8 è una seconda frase: “I funzionari dell’Ispettorato al Ministro delle Finanze hanno accesso a tutte le informazioni e documenti per l’amministrazione doganale in relazione alle loro richieste.”

               2 . Nell’art. 17 , par. 1 , punto 6 , frase 1 dopo le parole “previste dalla legge” sono aggiunte “su richiesta degli agenti dall’Ispettorato al Ministro delle Finanze”.
     § 9 . Fino all’entrata in vigore dell’atto per il rilascio di una licenza per la gestione di un deposito fiscale o per il rifiuto di emetterlo, i produttori di prodotti soggetti ad accisa reperiti il 1o gennaio 2006 che presentano una domanda di titolo anteriormente al 1o marzo 2006 proseguono la loro attività ai sensi l’ordine di questa legge come detentori di magazzino autorizzati.
     § 10 . La legge sul tabacco e prodotti del tabacco (prom SG.. 101 del 1993 g;. Modifica SG.. 19 del 1994 SG. 110 del 1996SG. 153 del 1998 SG. 113 del 1999 SG. 33 e 102 del 2000 SG. 110 del 2001 SG. 20 del 2003 SG. 57 e 70 del 2004 ) le seguenti modifiche ed integrazioni:

               1 . L’articolo 29 è modificato come segue:

“Articolo 29. (1) Le sigarette domestiche e le sigarette importate sono vendute sul mercato interno a prezzi, in condizioni e su ordine determinato dal Consiglio dei ministri.

          (2) I termini e la procedura per la registrazione dei prezzi dei prodotti del tabacco, ad eccezione di quelli di cui al par. 1 , la produzione interna e le importazioni, il commercio di prodotti del tabacco e il controllo su di essi sono determinati da un’ordinanza del Consiglio dei ministri. ”

               2 . (In vigore dal 15.11.2005 ) Nelle disposizioni transitorie e conclusive, sarà creato il § 3a :

“§ 3 bis . Il Consiglio dei ministri adotta, entro il 1 ° gennaio 2006 , le modifiche e integrazioni necessarie al diritto derivato sull’applicazione della legge.”
     § 11 . L’attuazione della legge è affidata al Ministro delle Finanze.
     § 12 . La legge entrerà in vigore il 1 ° gennaio 2006 , ad eccezione di:

               1 . (Modifica -. SG. 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 ) Le disposizioni di cui all’art. 1 – 31 , art. 32 , art. 33 , par. 1 , articoli 2, 4, 5 e 6 e par. 2 , art. 34 – 46 , art. 59 – 128, § 1 , par. 1 sulla revoca della legge sulle accise, così come il § 1, par. 3 , che entrerà in vigore il 1 ° luglio 2006 ;

               2 . le disposizioni del § 1 , par. 2, § 4 e § 10 , punto 2 , che entrerà in vigore alla data di promulgazione della legge nella Gazzetta dello Stato.

               3 . (Nuova – SG. 63 del 2006 , in vigore dal 04.08.2006 , modificata -. SG. 108 del 2006 , in vigore dal 01.01.2007 , modificata -. SG . 109 del 2007 , in vigore dal 01.01.2008 ) Le disposizioni di cui all’art. 33 , par. 1 , punti 1 e 3 , che entrano in vigore il 1 ° gennaio 2009 .

————————-

La legge è stata approvata dall’Assemblea nazionale il 2 novembre 2005 ed è timbrata con il sigillo ufficiale dell’Assemblea nazionale.
Disposizioni transitorie e finali
AL CODICE DI PROCEDURA DI ASSICURAZIONE FISCALE

          ( PROM -. SG. 105 DEL 2005 , IN VIGORE DAL 01.01.2006 D.)

     § 88 . Il Codice entrerà in vigore il 1 ° gennaio 2006 , ad eccezione dell’art. 179 , par. 3 , art. 183 , par. 9, § 10 ( 1 ) (e) e 4(c), § 11 ( 1 ) (b) e § 14 ( 12) delle Disposizioni Transitorie e Finali forza dal giorno della promulgazione del codice nella Gazzetta dello Stato.
Disposizioni transitorie e finali
AL CODICE DI PROCEDURA AMMINISTRATIVA

          ( PROM -. SG. 30 DEL 2006 , IN VIGORE DAL 12.07.2006 D.)

     § 21 . La legge sulle accise e imposte Magazzini Act (. Prom SG. 91 del 2005 g,… Emendare Pz 105 del 2005 ) Le parole “legge sui procedimenti amministrativi” sono sostituiti da “codice di procedura amministrativa”.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
     § 142 . Il Codice entrerà in vigore tre mesi dopo la sua pubblicazione nella Gazzetta dello Stato, fatta eccezione per:

               1 . Sezione 2 , Sezione 2 , Sottosezione 1 e Sezione 2 , Voce 2 – Abrogazione del Capitolo Tre, Sezione II “Ricorsi per Procedura Giudiziaria”, Sezione 9 , Articoli 1 e 2, Sezione 11 , Articoli 1 e 2, § 15, § 44 pt. 1 e 2, § 51 pt. 1, § 53 pt. 1, § 61pt. 1, § 66 pt. 3, § 76 pt. 1 – 3, § 78, § 79, § 83 , articolo 1, § 84 , articoli 1 e 2, § 89 , voce 1– 4, § 101 pt. 1, § 102 pt. 1, § 107, § 117 pt. 1 e 2, § 125, § 128 pt. 1 e 2, § 132 pt. 2 e § 136 ( 1 ) e § 34, § 35 , paragrafo 2, § 43 , paragrafo 2, § 62, voce 1, § 66 , articoli 2 e 4, § 97 , voce 2 e § 125 , articolo 1– la sostituzione della parola “regionale” con “amministrativa” e sostituendo le parole “il Tribunale della città di Sofia” con “il Tribunale amministrativo – Sofia”, entrate in vigore il 1 mart 2007 g.;

               2 . paragrafo 120 , che entrerà in vigore il 1 ° gennaio 2007 ;

               3 . paragrafo 3 , che entrerà in vigore il giorno della promulgazione del codice nella Gazzetta dello Stato.
DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI
AL DIRITTO DEL REGISTRO COMMERCIALE

          ( PROM -.. SG 34 DI 2006 , modificato -.. SG 80 DI 2006 , modificato -.. SG 53 DI 2007 , IN VIGORE DAL 01.01.2008D.)

     Sezione 56 . (Am -.. SG 80 del 2006 , modificata -.. SG 53 del 2007 ) Questa legge entra in vigore il 1 yanuari 2008 , con l’eccezione del § 2 e § 3 provenienti in vigore dal giorno della promulgazione della legge nella Gazzetta dello Stato.
DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI
ALLA LEGGE SULL’IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO

          ( PROM -. SG. 63 DEL 2006 , IN VIGORE DAL 01.01.2007 D.)

     § 26 . La presente legge entra in vigore alla data di entrata in vigore del trattato di adesione della Repubblica di Bulgaria all’Unione europea, ad eccezione dell’articolo 3, paragrafo 16 , punti 1 e 3, § 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 e 24 , che entrano in vigore il giorno della promulgazione della legge nella Gazzetta dello Stato.
DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI
ALLA LEGGE SUGLI EMENDAMENTI E ALL’ADEMPIMENTO DELLA LEGGE SULLE IMPRESE EI DEPOSITI FISCALI

          ( PROM -.. SG 105 DI 2006 , IN VIGORE DAL 01.01.2007 , modificato -.. SG 55 DI 2010 , IN VIGORE DAL 20.07.2010D.)

     § 77. (1) Le persone di cui all’art. 57 a, par. 1 , articoli 1, 2 e 3 , che operano alla data di entrata in vigore della presente legge, devono presentare le domande di registrazione entro 14 giorni dalla sua entrata in vigore.

          (2) Fino alla consegna del certificato di registrazione le persone di cui al par. 1 ha tutti i diritti e gli obblighi delle persone registrate ai sensi della presente legge.
     Sezione 78 . Per le merci per le quali sono presenti le circostanze dell’allegato V, capitolo IV “unione doganale”, del protocollo al trattato di adesione della Repubblica di Bulgaria all’Unione europea, la disposizione di cui all’art. 19 , par. 1 , punto 3, alla data di espletamento delle formalità doganali.
     § 79 . (Abrogato -.. SG 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 anni)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
     Sezione 81 . La legge entra in vigore il 1 ° gennaio 2007 .
DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI
ALL’UFFICIO PER GLI SCAMBI ESTERNI

          ( PROM -. SG. 105 DEL 2006 , IN VIGORE DAL 01.01.2007 D.)

     § 9 . La legge entrerà in vigore il giorno dell’entrata in vigore del trattato di adesione della Repubblica di Bulgaria all’Unione europea.
DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI
ALLA LEGGE DI BILANCIO DELLO STATO DELLA REPUBBLICA DI BULGARIA PER IL 2007

          ( PROM -. SG. 108 DEL 2006 , IN VIGORE DAL 01.01.2007 anni)

     Sezione 106 . La legge entrerà in vigore il 1 ° gennaio 2007 , ad eccezione degli articoli 103 e 104 , che entreranno in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dello Stato.
Disposizioni transitorie e finali
PER LA LEGGE SUI PRODOTTI MEDICINALI IN MEDICINA UMANA

          ( PROM -. SG. 31 DEL 2007 , IN VIGORE DAL 13.04.2007 D.)

     Sezione 37 . La legge entrerà in vigore il giorno della sua promulgazione nella Gazzetta dello Stato, ad eccezione dell’articolo 22 , che entrerà in vigore un anno dopo l’entrata in vigore della presente legge.
DISPOSIZIONI FINALI
ALLA LEGGE SULLA MODIFICA E L’INTEGRAZIONE DELL’IMPOSTA SULLE IMPOSTE SUL VALORE AGGIUNTO

          ( PROM -. SG. 108 DEL 2007 , IN VIGORE DAL 19.12.2007 D.)

     Sezione 36 . La legge entrerà in vigore il giorno della sua promulgazione nella Gazzetta ufficiale dello Stato, ad eccezione dell’articolo 35 , che entrerà in vigore il 1 ° gennaio 2007 .
Disposizioni finali
della legge sulla modifica della legge sulle accise e sui depositi

          ( PROM -. SG. 109 DEL 2007 , IN VIGORE DAL 01.01.2008 D.)

     Sezione 56 . La legge entrerà in vigore il 1 ° gennaio 2008 , ad eccezione delle esenzioni fiscali di cui all’articolo 12,paragrafo 1, lettera e), che costituiscono aiuti di Stato e che entrano in vigore dopo che la Commissione europea ha emesso una decisione positiva.
Disposizioni aggiuntive
PER LA LEGGE SUGLI EMENDAMENTI E L’INTEGRAZIONE DELLA LEGGE SULLE IMPRESE EI MAGAZZINI FISCALI
          ( PROM -. SG. 106 DEL 2008 , IN VIGORE DAL 01.01.2009 D.)

     § 17 . Questa legge recepisce le disposizioni della direttiva 2007/74 / CE del 20 dekemvri 2007 sull’esenzione dall’imposta e dalle accise valore aggiunto delle merci importate da viaggiatori provenienti da paesi terzi (GU, L 346/6 del 29 dekemvri 2007anni).
Disposizioni finali
della legge sulla modifica della legge sulle accise e sui depositi

          ( PROM -.. SG 106 DI 2008 , IN VIGORE DAL 01.01.2009 , modificato -.. SG 55 DI 2010 , IN VIGORE DAL 20.07.2010D.)

     § 18 . (Abrogato -.. SG 55 del 2010 , in vigore dal 20.07.2010 anni)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
     § 20 . La legge entrerà in vigore il 1 ° gennaio 2009 .
Disposizioni transitorie e finali
AL DIRITTO SULL’AMPLIAMENTO E SULL’ADEMPIMENTO DELL’ATTO PULITO ATMOSFERICO

          ( PROM -. SG. 6 DI 2009 , IN VIGORE DAL 24.02.2009 D.)

     § 21 . La legge entra in vigore un mese dopo la sua promulgazione nella Gazzetta dello Stato, fatta eccezione per la disposizione del § 4 relativa all’art. 17b , che entrerà in vigore il 4 luglio 2009 per le persone fisiche e giuridiche che, prima del 4luglio 2008 , hanno una o più delle attività previste dall’art. (2) del regolamento (CE) n. 303/2008 e del regolamento (CE) n. 304/2008 e dell’art. (1) del regolamento (CE) n. 305/2008 , del regolamento (CE) n. 307/2008 e del regolamento (CE) n . 306/2008 .
DISPOSIZIONI FINALI
ALLA LEGGE SULLA FORNITURA DELLA LEGGE SULL’ACCENSIONE E SUI MAGAZZINI FISCALI

          ( PROM -. SG. 24 DEL 2009 , IN VIGORE DAL 31.03.2009 D.)

     § 2 . La legge entrerà in vigore il giorno della sua promulgazione nella Gazzetta dello Stato.
Disposizioni finali
della legge sulla modifica della legge sulle accise e sui depositi

          ( PROM -. SG. 44 DEL 2009 G.)

     Sezione 24 . Il Consiglio dei ministri, entro il 31 ottobre 2009 , effettua o propone modifiche agli atti legislativi pertinenti, che stabiliscono le condizioni e la procedura per compensare la riduzione delle entrate provenienti dalle accise revocate sulle autovetture.
     § 25 . I paragrafi 1 – 5 e § 8 – 20 entrano in vigore il 1 yanuari 2010 g.
Disposizioni aggiuntive
PER LA LEGGE SUGLI EMENDAMENTI E L’INTEGRAZIONE DELLA LEGGE SULLE IMPRESE EI MAGAZZINI FISCALI
          ( PROM -. SG. 95 DEL 2009 , IN VIGORE DAL 01.01.2010 D.)

     § 79 . (Effective 01.04.2010 ) La presente legge recepisce le disposizioni della direttiva 2008/118 / CE del 16 dekemvri 2008 relativa al regime generale delle accise e che abroga la direttiva 92/12 / CEE (GU L 9/12 del 14 gennaio 2009 ).
     § 80 . (Efficace 01.04.2010 ) Il Ovunque nella legge le parole “operatore registrato” e “operatore registrato” è sostituito da “registrato” e “destinatario registrato”, le parole “operatore non registrato” e “operatore non registrato” è sostituito con “registrata temporaneamente destinatario ‘e’ registrata temporaneamente destinatario” e le parole “registrata o l’operatore non registrato” e “registrato o non registrato trader” è sostituito da “destinatario registrato o temporaneamente registrato” e “destinatario registrato o tempo HHO destinatario registrato. ”
DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI
ALLA LEGGE SUGLI EMENDAMENTI E ALL’ADEMPIMENTO DELLA LEGGE SULLE IMPRESE EI DEPOSITI FISCALI

          ( PROM -.. SG 95 DI 2009 , IN VIGORE DAL 01.01.2010 , modificato -.. SG 19 DI 2011 , IN VIGORE DAL 08.03.2011D.)

     Sezione 81 . (In vigore dal 01.12.2009 ) (1) Il Ministro delle Finanze emetterà l’ordinanza di cui all’art. 103a , par. 2 entro 45 giorni dall’entrata in vigore della presente legge.

          (2) Entro tre mesi dall’entrata in vigore dell’ordinanza di cui al par. 1 i detentori di magazzino autorizzati e le persone registrate secondo la legge svolgono la loro attività in conformità ai requisiti di legge e ne informano il direttore dell’Agenzia delle dogane, rispettivamente il capo dell’ufficio doganale competente.

          (3) Le persone di cui al par. 2 può continuare fino all’entrata in vigore di un atto del direttore dell’Agenzia delle dogane / responsabile dell’ufficio doganale competente per la modifica del deposito fiscale / registrazione e / o per il rispetto dei requisiti di legge, ma non per oltre 6 mesi dopo l’entrata in vigore dell’ordinanza ai sensi del par. 1 .
     § 82 . (In vigore dal 01.12.2009 ) (1) Le persone di cui all’art. 57 a ricevere un certificato di registrazione di un commerciante registrato presentare una richiesta di emissione di un nuovo certificato al capo della dogana al luogo del sito in cui ricevere o scaricare prodotti soggetti ad accisa in 14 termine giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge.

          (2) I certificati registrati per la registrazione di un operatore registrato sono validi fino a 45 giorni dopo l’entrata in vigore della presente legge.
     Sezione 83 . (Efficace 01.04.2010 , il revocato -. SG. 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011 anni)
     Sezione 84 . (Efficace 01.04.2010 , il revocato -. SG. 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011 anni)
     § 85 . (Efficace 01.04.2010 ) Le disposizioni del quarto capitolo, Sezione VI bis e VI ter si applicano a qualsiasi movimento in sospensione d’accisa con un documento amministrativo elettronico che inizia o termina nel paese.
     § 86 . (Effettivo 01.12.2009 ) Produttori di prodotti energetici che non erano soggetti a licenza alla data di entrata in vigore della presente legge nel caso in cui avessero depositato la domanda e i documenti necessari per il rilascio di una licenza entro il 28febbraio 2010 la gestione di un deposito fiscale può continuare la sua attività secondo la legge fino a quando non sarà nominato il direttore dell’Agenzia delle dogane, ma non oltre il 30 aprile 2010 , fatte salve le disposizioni sugli obblighi dei detentori di magazzino autorizzati.
     Sezione 87 . (In vigore dal 01.12.2009 ) (1) Le persone di cui all’art. 100 e che la data di entrata in vigore della presente legge sono autorizzati al commercio dei prodotti del tabacco emanati ai sensi della legge sul tabacco e prodotti del tabacco entro il 30 april 2010 la presentazione di una domanda al capo della dogana al luogo dello spot magazzino o sito per una nuova autorizzazione.

          (2) In attesa dell’ottenimento dell’autorizzazione o del rifiuto di emettere, le persone di cui al par. 1 continua a funzionare.
     § 88 . (In vigore dal 01.12.2009 ) Entro tre mesi dall’entrata in vigore di questa legge, il Ministro delle Finanze emetterà un’ordinanza, che stabilirà i termini e la procedura per la presentazione di documenti per via elettronica.
     Sezione 89 . (In vigore dal 1 ° aprile 2010 ) Se lo Stato membro di esportazione è diverso dallo Stato membro di spedizione, le disposizioni di cui all’art. 73 c, par. 5 , art. 73 g, par. 3 e art. 73 h, par. (2) si applicano nel caso in cui siano state stabilite le condizioni necessarie a livello comunitario.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
     § 96 . La legge entrerà in vigore il 1 ° gennaio 2010 , ad eccezione del § 1, § 2 , articoli 1, 3, 4 e 6, § 3 e 4, § 5 , articoli 1 e 4, § 6, 7, 8 , 10 e 11, § 13 , articolo 1 , lettere “b” e “c”, § 15 e 16, § 20 , articolo 2, § 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 45, 46, 47, 50, 51, 52, 53, 54, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 78, 81, 82, 86, 94 e 95Che entreranno in vigore dalla data di pubblicazione della legge nella “Gazzetta ufficiale”, e § 2pt. 2 e 5, § 5 pt. 3, § 20 pt. 1, § 34, 43, 44, 48, 77, 79, 80, 83, 84, 85 e 89 , che entrerà in vigore il 1 ° aprile 2010 .
DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI
ALLA LEGGE SUGLI EMENDAMENTI E ALL’ADEMPIMENTO DELLA LEGGE SULLE IMPRESE EI DEPOSITI FISCALI

          ( PROM -.. SG 55 DI 2010 , IN VIGORE DAL 20.07.2010 , integrata -.. SG 29 DI 2012 , IN VIGORE DAL 10.04.2012 D.)

     Sezione 39 . Le etichette di accisa di cui all’art. 27 , par. 6, 7 e 8 presso l’ufficio doganale competente l’accisa è compensata o rimborsata alle condizioni e secondo l’ordine del par. 9, 10 e 11 di tale articolo.
     Sezione 40 . La procedura di cui all’art. 25 e l’accisa pagata sarà compensata o rimborsata secondo i termini e le condizioni stabiliti prima dell’entrata in vigore della presente legge.
     § 41. (1) Le persone di cui all’art. 26 , par. 3 espleta la propria attività conformemente ai requisiti della presente legge entro tre mesi dalla sua entrata in vigore e notifica per iscritto il direttore dell’Agenzia delle dogane.

          (2) Oltre ai casi di cui all’articolo 81 , par. 2 delle disposizioni transitorie e finali della legge di modifica della legge sulle accise e imposte Magazzini Act (SG. 95 del 2009 ) le persone che hanno rispettato il termine fissato ai sensi del § 2 delle disposizioni transitorie e finali del Decreto № 3 del 2010 d) per i requisiti specifici e il controllo esercitato dalle autorità doganali sui mezzi di misurazione dei prodotti soggetti ad accisa (SG, numero 15 del 2010 ), svolge la propria attività nel rispetto dei requisiti di legge e notifica per iscritto al Direttore dell’Agenzia delle Dogane “entro:

               1 . tre mesi dalla data di redazione del protocollo di cui all’art. 52 , par. 4 del decreto;

               2 . 1 settembre 2010 – per coloro che utilizzano strumenti di misurazione e controllo che misurano simultaneamente il volume, il contenuto di alcol e l’estratto, espressi in gradi Platone.

          (3) Le persone di cui al par. 2 può continuare la sua attività fino all’entrata in vigore della legge il direttore dell’Agenzia “Dogane” o capo dell’ufficio doganale competente sulla modifica della licenza per la gestione del deposito fiscale o la registrazione e / o il rispetto della legge, ma entro tre mesi dall’entrata in vigore della presente legge.

          (4) (Nuova – SG. 29 del 2012 , in vigore dal 10.04.2012 ) I soggetti di cui all’art. 47 che detengono una licenza per la gestione di un deposito fiscale che, al momento dell’entrata in vigore della presente legge, si trova in un sito strategico di rilevanza nazionale per la sicurezza, è pienamente conforme ai requisiti di legge ma non oltre 1 Yuni 2013 g.
     § 41 a. (Nuova – SG. 29 del 2012 , in vigore dal 10.04.2012 ) Nei casi ai sensi del § 41 par. 4 le persone continuano ad utilizzare i mezzi di misurazione e controllo di cui all’art. 52 , par. 5 del Decreto № 3 del 2010 sui requisiti e controlli specifici effettuati dalle autorità doganali sulla misurazione di prodotti soggetti ad accisa (prom SG.. 15 del 2010 g,… Emendare SG 68 di 2.011 g. e n. 3 del 2012 ).
     § 42. (1) Le disposizioni dell’art. 47 , par. 1 , articolo 5 , art. 57 c, par. 1 , articolo 5 , art. 58 a, par. 1 , articolo 3 e art. 58c, par. 1 , il punto 5 non si applica alle violazioni commesse fino all’entrata in vigore della presente legge, a meno che l’atto costituisca un reato, a condizione che l’autore del reato concluda un accordo ai sensi dell’art. 107 h entro due mesi dall’entrata in vigore della presente legge.

          (2) Le disposizioni dell’art. 47 , par. 1 , articolo 5 , art. 57 c, par. 1 , articolo 5 , art. 58 a, par. 1 , articolo 3 e art. 58 c, par. 1 pt. 5 non si applicano alle violazioni per i quali esiste un efficace decreto penale fino all’entrata in vigore della presente legge, a meno che il fatto costituisca reato, a condizione che la sanzione di proprietà imposta è pagato o da pagare entro due mesi dall’entrata in vigore secondo questa legge.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
     Sezione 44 . La legge entrerà in vigore il giorno della sua promulgazione nella Gazzetta dello Stato.
Disposizioni aggiuntive
PER LA LEGGE SUGLI EMENDAMENTI E L’INTEGRAZIONE DELLA LEGGE SULLE IMPRESE EI MAGAZZINI FISCALI
          ( PROM -.. SG 94 DI 2010 , IN VIGORE DAL 01.01.2011 , modificato -.. SG 54 DI 2012 , IN VIGORE DAL 17.07.2012D.)

     Sezione 43 . Questa legge introduce i requisiti della direttiva 2010/12 / CE del Consiglio del 16 fevruari 2010 , che modifica le direttive 92/79 / CEE, 92/80 / CEE e 95/59 / CE sulla struttura e le aliquote delle accise che gravano a industriale tabacco trasformato e direttiva 2008/118 / CE (GU L 50/1 del 27 febbraio 2010 ).
     Sezione 44 . Negli altri testi della legge le parole “certificato effettivo per l’iscrizione nel registro delle imprese” sono sostituite da “certificato di buona reputazione”.
     Sezione 45 . Negli altri testi della legge, dopo le parole “strumenti di misura” è aggiunto “controllo”.
DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI
ALLA LEGGE SUGLI EMENDAMENTI E ALL’ADEMPIMENTO DELLA LEGGE SULLE IMPRESE EI DEPOSITI FISCALI

          ( PROM -.. SG 94 DI 2010 , IN VIGORE DAL 01.01.2011 , modificato -.. SG 19 DI 2011 , IN VIGORE DAL 08.03.2011 , modificata -. SG NO. 54 DEL 2012 , IN VIGORE DAL 17.07.2012 D.)

     Sezione 46 . (Am -.. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) L’aiuto di Stato previsto dall’art. 24 g, par. 1 , il punto 3 è concesso dopo una decisione della Commissione europea sulla sua compatibilità con il mercato comune.
     § 47. (1) procedimento pendente presso l’Agenzia Nazionale delle Entrate per confiscati o abbandonati a favore dei prodotti soggetti ad accisa di stato per le violazioni della presente legge deve essere completata dal “Dogana” Agenzia del decreto di cui all’art. 124 , par. 4 .

          (2) L’ ordinanza di cui all’art. 124 , par. 4 è gestito dalla Agenzia “Dogane” e confiscato lo Stato per i casi gravi di vendita o il possesso di beni soggetti ad accisa senza etichetta dell’accisa quando è conseguente richiesto dalla legge.
     § 48. (1) L’ ordinanza di cui all’art. 124 , par. 4 si applicano per asportare merci sequestrate o confiscate dalle autorità fiscali in materia di prodotti sottoposti ad accisa sequestrate dalle autorità fiscali, il cui proprietario è sconosciuto e non erano ricercata in nove periodo -mese di sequestro.

          (2) Se la data di sequestro dei prodotti sottoposti ad accisa non è nota, la data in cui i prodotti sottoposti ad accisa sono stati sequestrati è considerata la data in cui i prodotti soggetti ad accisa sono stati registrati.

          (3) Nei casi di cui al par. 1 le azioni previste dall’ordinanza sono eseguite dal direttore esecutivo dell’Agenzia delle entrate nazionale o da funzionari da lui autorizzati.
     Sezione 49 . (Nuova – SG. 19 del 2011 , in vigore dal 08.03.2011 ) La fornitura di Art. 93 , par. 6 non si applicano fino al 31 marzo 2011 .
     § 50 . La legge entrerà in vigore il 1 ° gennaio 2011 .
DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI
ALLA LEGGE SUGLI EMENDAMENTI E ALL’ADEMPIMENTO DELL’IMPOSTA SULLE IMPOSTE SUL VALORE AGGIUNTO

          ( PROM -. SG. 19 DEL 2011 , IN VIGORE DAL 08.03.2011 D.)

     Sezione 8 . Eventuali movimenti di prodotti sottoposti ad accisa in regime di sospensione delle accise avviati prima dell’entrata in vigore della presente legge ai sensi del capo IV, sezione VI, sono chiusi con la stessa procedura entro il 31 marzo 2011 .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
     § 11 . La legge entrerà in vigore il giorno della sua promulgazione nella Gazzetta dello Stato.
DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI
AL DIRITTO DELL’ENERGIA RINNOVABILE

          ( PROM -. SG. 35 DEL 2011 , IN VIGORE DAL 03.05.2011 D.)

     § 25 . La legge entrerà in vigore il giorno della sua promulgazione nella Gazzetta dello Stato, ad eccezione delle disposizioni di:

               1 . Articolo 20 , par. 1, 2 e 3 , che entreranno in vigore il 1 ° gennaio 2012 per gli edifici di servizio pubblico e per altri edifici a partire dal 31 dicembre 2014 ;

               2 . Articolo 21 , par. 1, 2, 3 e 4 , che entrerà in vigore il 31 dicembre 2012 ;

               3 . Articolo 22 , par. 1, 2, 3, 4 e 5 , che entrerà in vigore il 1 ° gennaio 2012 ;

               4 . Articolo 23 , par. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 e 12 , che entreranno in vigore il 1 ° luglio 2012 .
Disposizioni finali
AL DIRITTO SULL’AMPLIAMENTO E SULL’ADEMPIMENTO DELL’ATTO DOGANALE

          ( PROM -. SG. 82 DEL 2011 , IN VIGORE DAL 01.01.2012 D.)

     § 16 . La legge entrerà in vigore il 1 ° gennaio 2012 , ad eccezione dell’articolo 10 , paragrafo 1 , che entrerà in vigore il giorno della promulgazione della legge nella Gazzetta ufficiale dello Stato.
Disposizioni aggiuntive
PER LA LEGGE SUGLI EMENDAMENTI E L’INTEGRAZIONE DELLA LEGGE SULLE IMPRESE EI MAGAZZINI FISCALI
          ( PROM -.. SG 99 DI 2011 , IN VIGORE DAL 01.01.2012 , modificato -.. SG 54 DI 2012 , IN VIGORE DAL 17.07.2012D.)

     § 18 . Questa legge introduce i requisiti della decisione di esecuzione 2011/545 / UE del 16 Septemvri 2011 sulle disposizioni di attuazione per il controllo e il movimento della direttiva 2008/118 / CE per i prodotti di cui al codice NC 3811 , a norma dell’articolo 20 ( 2) della direttiva 2003/96 / CE del Consiglio (GU L 241/33 del 17 settembre 2011 ).
     § 19 . L’aiuto di Stato previsto dall’art. 32 , par. 1 , gli articoli 8 e 9 sono concessi dopo che la Commissione europea ha emesso una decisione positiva sulla sua compatibilità con il mercato interno.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposizioni finali
della legge sulla modifica della legge sulle accise e sui depositi

          ( PROM -.. SG 99 DI 2011 , IN VIGORE DAL 01.01.2012 , modificato -.. SG 54 DI 2012 , IN VIGORE DAL 17.07.2012D.)

     § 21 . (Am -.. SG 54 di 2012 , in vigore dal 17.07.2012 ) La legge entrerà in vigore il 1 yanuari 2012 , con l’eccezione del § 2 , entrato in vigore il 1 yanuari 2013 , il e § 8 ( 1 ) (c) e § 9 , che entrerà in vigore il 1 giugno 2012 .
DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI
ALLA LEGGE PER L’EMENDAMENTO E L’INTEGRAZIONE DELL’ATTO ENERGETICO RINNOVABILE

          ( PROM -. SG. 29 DEL 2012 , IN VIGORE DAL 10.04.2012 D.)

     Sezione 23 . La legge entrerà in vigore il giorno della sua promulgazione nella Gazzetta dello Stato ad eccezione dell’articolo 3, che entrerà in vigore il 1 ° aprile 2013 .
DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI
ALLA LEGGE SUGLI EMENDAMENTI E ALL’ADEMPIMENTO DELLA LEGGE SULLE IMPRESE EI DEPOSITI FISCALI

          ( PROM -.. SG 54 DI 2012 , IN VIGORE DAL 17.07.2012 , modificato -.. SG 94 DI 2012 , IN VIGORE DAL 30.11.2012D.)

     § 75 . In altri testi di legge:

               1 . I termini “dazi doganali” sono sostituiti dai termini “dazi doganali riscossi dalle autorità doganali”.

               2 . La parola “richiesta” è sostituita da “richiesta”.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
     Sezione 78 . (Am -.. SG 94 di 2012 , in vigore dal 30.11.2012 ) I soggetti di cui all’art. 57 a, par. 1 , punto 2 e 3 , nonché le persone che hanno ricevuto un certificato per l’iscrizione per lo svolgimento di attività con gas naturale dopo l’entrata in vigore della presente legge, portano la loro attività in conformità ai requisiti di cui all’art. 57 a, par. 2 , articolo 7 e par. 3 entro il 31dicembre 2012 .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
     § 85 . La legge entrerà in vigore il giorno della sua promulgazione nella Gazzetta dello Stato ad eccezione di:

               1 . paragrafo 83 , che entrerà in vigore il 1 ° luglio 2012 ;

               2 . paragrafo 80 ( 1) e punto ( 4 ) (b), che entrerà in vigore il 1 ° gennaio 2013 ;

               3 . paragrafo 1 , punto 9 sugli articoli 49 e 50, paragrafo 6 sull’art. 24 a, par. 7, § 7 relativo all’art. 24 c, par. 4, § 11, § 13 , articolo 3, § 14 , articolo 1, § 15 , articolo 1 , lettera b, § 16 , articolo 5, § 18 , articolo 2, articolo 20 relativo all’art. 55 a, par. 7, § 21 , articoli 2 e 5, § 23 , voce 1 , lettera b) e articolo 9, § 24 , punto 5, § 25, § 27, articolo 3, § 28 , articolo 2, § 29, § 30 , § 32 , articoli 2 e 3, § 33 , articolo 2 , lettera b, § 34, § 40, § 41 , 3, § 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, § 54 , paragrafo 4, § 56 , articoli 2 e 69 , che entreranno in vigore il 1 ° aprile 2013 .
Disposizioni transitorie e finali
della legge sulla modifica della legge sul valore aggiunto

          ( PROM -. SG. 94 DEL 2012 , IN VIGORE DAL 01.01.2013 D.)

     § 65 . La legge entrerà in vigore il 1 ° gennaio 2013 , ad eccezione dell’articolo 61 , punto 2 , lettera “a”, punti 3, 4 e 6 , punto 7 – per quanto riguarda l’art. 86 , par. 7 , e 9 e § 64 , che entrerà in vigore il giorno della promulgazione di questa legge nella Gazzetta Ufficiale, § 61 , punto 5 , punto 7 – per quanto riguarda l’art. 86 , par. 5 e 6 e il punto 8 , che entrerà in vigore il 1aprile 2013e § 47 , punto 9 , lettera “c” – relativo all’art. 159 , par. 5 e 11 , che entreranno in vigore il 1 ° luglio 2013 .

          ( *) Campana. ordine. Ciela – su § 61 , punto 2 , b. “b”, che modifica l’art. 33 , par. 3 TASSE: dal 01.01.2013 al 01.04.2013 (entrata in vigore della modifica allo stesso paragrafo del SG, n. 54 del 2012 ) il testo dell’art. 33 , par. 3 è:

” (3) Ai fini dell’applicazione delle aliquote di cui ai punti da 1 a 4 del paragrafo 1 , i prodotti sottoposti ad accisa destinati al consumo devono essere accompagnati da un documento in forma standard, determinato dal regolamento di applicazione della legge.
DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI
ALLA LEGGE SULL’ORIGLIE DI PETROLIO E OLIO

          ( PROM -. SG. 15 DEL 2013 , in vigore dal 15.02.2013 anni)

     § 22 . La legge entrerà in vigore il giorno della sua promulgazione nella Gazzetta dello Stato.
Disposizioni aggiuntive
PER LA LEGGE SUGLI EMENDAMENTI E L’INTEGRAZIONE DELLA LEGGE SULLE IMPRESE EI MAGAZZINI FISCALI
          ( PROM -. SG. 101 DEL 2013 , IN VIGORE DAL 2014/01/01 D.)

     Sezione 36 . Ovunque nella legge, le parole “liquido e pagabile” sono cancellate.
DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI
ALLA LEGGE SUGLI EMENDAMENTI E ALL’ADEMPIMENTO DELLA LEGGE SULLE IMPRESE EI DEPOSITI FISCALI

          ( PROM -.. SG 101 DI 2013 , IN VIGORE DAL 2014/01/01 , integrato -.. SG 1 DI 2014 , IN VIGORE DAL 2014/01/01D.)

     § 37. (1) Nei casi in cui l’entrata in vigore della presente legge, il giudice si è fermato l’esecuzione preliminare della decisione del direttore di “dogana” Agenzia per la revoca della licenza per la gestione del magazzino fiscale o decisione del capo delle doganale competente revocare la validità del certificato per l’utente finale esente da accisa e sui documenti di accisa emessi ai sensi dell’art. 20 , par. 2 , articoli 9 e 19 note di credito sono stati emessi in connessione con la decisione della corte, si ritiene che i prodotti sottoposti ad accisa sono in regime di sospensione di accisa quando non vengono rimossi dal deposito fiscale. I documenti di accisa emessi ai sensi dell’art. 20 , par. 2 , p.9 e 19 sono considerati come cancellati.

          (2) Nei casi in cui, fino all’entrata in vigore della presente legge, il tribunale ha sospeso l’esecuzione preliminare della decisione del direttore dell’Agenzia delle dogane di sospendere la licenza di gestione del deposito fiscale o la decisione del capo dell’autorità doganale competente di porre fine all’azione del certificato per l’utente finale esente da accisa e dei documenti di accisa emessi ai sensi dell’art. 20 , par. 2 , i punti 9 e 19 sono annullati in connessione con la decisione del tribunale, si ritiene che i prodotti soggetti ad accisa siano in regime di sospensione di accisa quando non vengono rimossi dal deposito fiscale. Per le quantità sfrattate di prodotti sottoposti ad accisa viene rilasciata una nuova carta di accisa se non viene rilasciata.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
     Sezione 39 . (Suppl -.. SG 1 di 2014 , in vigore dal 2014/01/01 ) La legge entra in vigore il 1 yanuari 2014 , ad eccezione del § 9 e 38 , che entrano in vigore dopo la sentenza La Commissione europea per l’estensione del regime di aiuti di Stato autorizzato esistente e del paragrafo 21 relativo al par. 10 e 11 e § 22 , che entrerà in vigore il 1 aprile 2014 .
DISPOSIZIONI FINALI
ALLA LEGGE SULL’AMPLIAMENTO E SULL’ADEMPIMENTO DEL CODICE PROCEDURA DI ASSICURAZIONE FISCALE

          ( PROM -. SG. 109 DEL 2013 , IN VIGORE DAL 2014/01/01 D.)

     Sezione 24 . La legge entra in vigore il 1 ° gennaio 2014 , ad eccezione del § 23 , che entra in vigore dopo che la Commissione europea ha deciso di estendere il regime di aiuti di Stato autorizzato esistente.
Disposizioni finali
della legge sulla relazioni economiche e finanziarie con le aziende registrate in giurisdizioni con bassa tassazione, le persone legate ei loro titolari effettivi

          ( PROM -. SG. 1 DEL 2014 , in vigore tra 2014/01/01 D.)

     Sezione 8 . La legge entrerà in vigore il 1 ° gennaio 2014 .
Atti rilevanti della legislazione europea

DIRETTIVA 2003/96 / CE DEL CONSIGLIO del 27 ottobre 2003 che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell’elettricità

DIRETTIVA 2003/30 / CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO dell’8 maggio 2003 sulla promozione dell’uso dei biocarburanti e di altri carburanti rinnovabili nei trasporti

DIRETTIVA 92/84 / CEE DEL CONSIGLIO del 19 ottobre 1992 relativa al ravvicinamento delle aliquote delle accise sull’alcole e sulle bevande alcoliche

DIRETTIVA 92/83 / CEE DEL CONSIGLIO del 19 ottobre 1992 relativa all’armonizzazione delle strutture delle accise sull’alcole e sulle bevande alcoliche

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 92/12 / CEE del 25 febbraio 1992 relativa al regime generale relativo ai prodotti soggetti ad accisa, all’azienda, alla circolazione e al controllo di tali prodotti

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 10 giugno 1991 relativa alla prevenzione dell’uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività illecite

REGOLAMENTO (CEE) N. 2658/87 DEL CONSIGLIO relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune

REGOLAMENTO (CEE) N. 3037/90 DEL CONSIGLIO del 9 ottobre 1990 relativo alla classificazione statistica delle attività economiche nella Comunità europea

REGOLAMENTO (CEE) N.  3199/93  DELLA COMMISSIONE del  22  novembre  1993  relativo al reciproco riconoscimento delle procedure per la denaturazione dell’alcole ai fini dell’esenzione dalle accise